Datos técnicos de referencia para 20MnCrS5. Edición de la fuente EN 10263-3:2017. Lea la composición química, los estados de suministro y las propiedades junto con los límites y las notas citados. Confirme la edición aplicable y los requisitos de aceptación en el acuerdo técnico del pedido.
Suministro y revisión técnica · Creation Group recibe consultas de suministro y revisión técnica de este producto. Las dimensiones, el estado de suministro, la cantidad y los documentos de inspección se confirman tras la revisión en el acuerdo técnico del pedido.
Tabla 1. Estados de suministro, formas de producto y requisitos aplicables
Estado de tratamiento térmico
Símbolo
Alambrón
Barra
Alambre
Sin tratamiento
Sin símbolo o +U
X
X
X
Con recocido de esferoidización
+AC
X
X
X
Tratado para obtener una estructura ferrítico-perlítica y el intervalo de dureza especificado
+FP
—
X
—
Base del pedido
Requisitos aplicables
Tablas 3, 5, 6 o 7
Composición química según las tablas 3 y 4. Propiedades mecánicas según las tablas 5, 6 u 7.
Tablas 3, 5, 6 o 7, y 8 o 9
Composición química según las tablas 3 y 4. Propiedades mecánicas según las tablas 5, 6 o 7. Templabilidad según las tablas 8 o 9.
Tablas 3, 5, 6, 7, 8 o 9
Requisitos complementarios o especiales del anexo A de EN 10263-1:2017, si se acuerdan en la consulta y el pedido.
Tabla 2. Estado superficial en el suministro
Base del acuerdo
Estado superficial
Símbolo
Barra
Alambrón
Alambre
Salvo acuerdo en contrario
En estado de laminación
Sin símbolo o +AR
X
X
—
Estado superficial especial por acuerdo
Trefilado en frío
+C
X
—
X
Estado superficial especial por acuerdo
Ligeramente trefilado en frío
+LC
X
—
X
Estado superficial especial por acuerdo
Pelado
+PE
X
X
X
X indica que se aplica y — que no se aplica. Se pueden acordar otros estados de suministro al cursar el pedido.
El estado de tratamiento térmico y el estado superficial son requisitos distintos. La tabla recoge la referencia de la norma. La forma del producto, el estado de suministro y la idoneidad deben confirmarse en el pedido.
Fuente EN 10263-3:2017, tablas 1 y 2, páginas 7–8 (páginas 9–10 del PDF).
2. Composición química
Tabla 3. Composición química de los aceros para cementación (análisis de colada)
Requisitos normativos de referencia para 20MnCrS5, número de acero 1.7149. Los resultados de una colada concreta requieren su propio análisis. La norma de pedido y los requisitos de la materia prima y del producto terminado deben confirmarse por separado.
Elemento
Fracción en masa, %
C
0.17–0.22
Si
≤0.30
Mn
1.10–1.40
P
≤0.025
S
0.020–0.040
Cr
1.00–1.30
Mo
—
Ni
—
B
—
Cu
≤0.25
Los valores se expresan como fracción en masa porcentual. Salvo indicación en contrario, los valores únicos son límites máximos. El signo — indica que el campo de la fuente está vacío y no implica un contenido nulo.
La adición intencionada de elementos no especificados requiere el consentimiento del comprador, salvo para el ajuste final de la colada. Deben tomarse precauciones para evitar incorporaciones procedentes de la chatarra u otros materiales de fabricación que puedan perjudicar la templabilidad, las propiedades mecánicas o la idoneidad.
En aceros con requisitos de templabilidad según las tablas 8 y 9 se admiten pequeñas desviaciones respecto de los límites de composición, excepto en el azufre y el fósforo. Las desviaciones no deben exceder de 0.01% para el carbono ni de los valores de la tabla 4 para los demás elementos.
Se puede añadir 0.020–0.050% de aluminio para mejorar el comportamiento en recalcado en frío.
Puede acordarse un contenido de silicio más bajo o un intervalo de silicio específico al cursar el pedido.
Tabla 4. Desviaciones admisibles en el análisis de producto
Elemento
Límites del análisis de colada, %
Desviación admisible en el análisis de producto, %
C
≤0.24
±0.02
Si
≤0.30
±0.03
Mn
≤1.00
±0.04
Mn
>1.00 y ≤1.40
±0.06
P
≤0.025
+0.005
S
≤0.040
+0.005
Cr
≤1.70
±0.05
Mo
≤0.30
±0.03
Mo
>0.30 y ≤0.50
±0.04
Ni
≤1.00
±0.03
Ni
>1.00 y ≤1.70
±0.05
B
≤0.0050
±0.0003
Cu
≤0.25
+0.03
± indica que, dentro de una misma colada, el análisis de producto de un elemento puede rebasar el límite superior o quedar por debajo del límite inferior de la tabla 3, en una sola de las dos direcciones.
Para aceros con un intervalo de azufre de 0.020–0.040% en el análisis de colada, la desviación admisible es ±0.005%.
Fuente EN 10263-3:2017, tabla 3 en la página 9 (página 11 del PDF) y tabla 4 en la página 10 (página 12 del PDF). Consulte la norma completa para el conjunto de requisitos.
3. Propiedades mecánicas
Tabla 7. Propiedades mecánicas de los aceros aleados en el estado de suministro especificado
Designación del acero
Número de acero
Diámetro
Estado de suministro
+AC
+FP
+U+C+AC
+U+C+AC+LC
+AC+C
mayor que, mm
hasta, inclusive, mm
Rm máx., MPa
Z mín., %
HB mín.
HB máx.
Rm máx., MPa
Z mín., %
Rm máx., MPa
Z mín., %
Rm máx., MPa
Z mín., %
20MnCrS5
1.7149
2
5
—
—
—
—
570
62
610
60
—
—
20MnCrS5
1.7149
5
10
570
60
152
201
550
62
590
60
680
57
20MnCrS5
1.7149
10
40
570
60
152
201
550
62
590
60
670
57
Para +FP, la tabla especifica los límites mínimo y máximo de dureza Brinell HB. Las columnas corresponden únicamente a dureza.
Fuente EN 10263-3:2017, tabla 7, página 13. Rm es la resistencia a la tracción y Z es la reducción de área en la rotura. Los valores se aplican a los intervalos de diámetro y estados de suministro especificados. Un guion indica que no se proporciona un valor numérico ni se confirma la disponibilidad.
4. Requisitos de templabilidad
Tabla 8. Límites de dureza para templabilidad normal (+H)
Designación del acero
Número de acero
Símbolo
Temperatura de austenización, °C (±5 °C)
Límite
Dureza HRC a la distancia indicada del extremo templado, mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
20MnCrS5
1.7149
+H
870
máx.
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
20MnCrS5
1.7149
+H
870
mín.
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
Fuente EN 10263-3:2017, tabla 8, página 15.
Tabla 9. Límites de dureza para bandas restringidas de templabilidad (+HH y +HL)
Designación del acero
Número de acero
Símbolo
Temperatura de austenización, °C (±5 °C)
Límite
Dureza HRC a la distancia indicada del extremo templado, mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
20MnCrS5
1.7149
+HH
870
máx.
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
20MnCrS5
1.7149
+HH
870
mín.
44
42
40
37
34
33
31
30
28
26
25
24
23
20MnCrS5
1.7149
+HL
870
máx.
46
46
44
42
39
37
36
34
32
30
29
28
27
20MnCrS5
1.7149
+HL
870
mín.
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
Fuente EN 10263-3:2017, tabla 9, página 17.
Estos valores son referencias normativas para las condiciones de ensayo indicadas. La disponibilidad, la idoneidad para una sección concreta y el proceso de tratamiento térmico en producción requieren confirmación. Los requisitos de suministro están sujetos a evaluación técnica.
TECHNICAL NOTE
Nota sobre la aplicación y el pedido
La composición química, las propiedades mecánicas, el estado de suministro y los demás requisitos técnicos se rigen por la edición vigente de la norma aplicable, los planos del cliente y el acuerdo técnico del pedido. La información del sitio web no sustituye los documentos oficiales de certificación de calidad.
DATOS PARA SOLICITAR UNA OFERTA
Información recomendada para la consulta técnica
Grado del material y norma aplicable
Diámetro del alambre o sección, estado de suministro y cantidad
Plano de la pieza, estaciones de conformado o fotos del fallo, si están disponibles
Requisitos de ensayos, certificados o informes
RELATED CAPABILITIES
Capacidades relacionadas de fabricación y calidad
Calculadora de carbono equivalente — 20MnCrS5
Referencia: EN 10263
Fuente de la composición química: BS EN 10263-3:2017
Transcrito de la norma citada
Texto original de la fuente
Table 3
IIW / CEV
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15Contribución de elementos conocidos, valor incompleto: 0.5533–0.7300
Elementos ausentes: Mo, V, Ni
IIW/CEV: evaluación preliminar de soldabilidad de aceros al carbono y de baja aleación.
Pcm (Ito–Bessyo)
Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5BContribución de elementos conocidos, valor incompleto: 0.2750–0.3775
Elementos ausentes: Ni, Mo, V, B
Pcm: principalmente para aceros de bajo carbono y baja aleación; confirmar la aplicabilidad, especialmente si C supera 0.11%.
CET
CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40Contribución de elementos conocidos, valor incompleto: 0.3300–0.4375
Elementos ausentes: Mo, Ni
CET: evaluación del precalentamiento de aceros ferríticos; comprobar las condiciones de EN 1011-2.
Un límite superior indicado representa de 0 a dicho límite. Un límite inferior por sí solo no define un máximo. Los elementos ausentes son desconocidos, no cero. Las combinaciones de límites normativos no son análisis de colada medidos.
El carbono equivalente ayuda a evaluar la soldabilidad; no aprueba la aptitud para conformado de cabeza en frío, la resistencia de elementos de fijación ni un procedimiento de soldadura. Estas fórmulas no se aplican directamente a aceros inoxidables, fundiciones o metales no ferrosos.
El mismo nombre no establece equivalencia normativa, suministro ni aprobación de sustitución.
20MnCrS5 · ISO 683-3:2022
Composición química · Análisis de colada
Fracción másica %; tabla 3, página 17 del PDF del usuario. Los elementos no indicados no deben considerarse 0; su adición intencional está sujeta a la norma y al acuerdo del pedido.
Elemento
Fracción másica / %
C
0.17～0.22
Si
≤0.4
Mn
1.1～1.4
P
≤0.025
S
0.02～0.04
Cr
1～1.3
Cu
≤0.4
Cuando se selecciona expresamente A.4 en el pedido, puede acordarse Si≥0.15%; la tabla básica sigue especificando Si≤0.40%.
Estados de suministro y dureza · Tabla 7
Dureza Brinell. +S: tratado para mejorar la cizallabilidad; +A: recocido de ablandamiento; +TH: tratado para un intervalo de dureza especificado; +FP: tratado para obtener una estructura ferrítico-perlítica; +N: normalizado. «—» significa que no se especifica ningún requisito para ese estado de suministro.
Estado de suministro
Requisito de dureza Brinell
+S
≤255
+A
≤217
+TH
170～217
+FP
152～201
+N
140～201
Tratamiento térmico y condiciones de las probetas · Tabla 8
Concepto
Temperatura / ℃
Temperatura de austenización para el ensayo de temple por un extremo
900 ± 5
Temperatura de cementación (orientativa)
880～980
Temperatura de temple directo y primer temple (orientativa)
820～860
Segundo temple: temperatura de temple del núcleo (orientativa)
860～900
Segundo temple: temperatura de temple de la capa cementada (orientativa)
780～820
Temperatura de revenido (orientativa)
150～200
Salvo la temperatura de austenización para el ensayo de temple por un extremo, las temperaturas de cementación, temple y revenido son orientativas; el proceso real debe alcanzar las propiedades requeridas. Los tiempos de mantenimiento orientativos son de al menos 30 minutos para la austenización y de al menos 1 hora para el revenido. El medio de temple se selecciona según la forma del producto, las condiciones de enfriamiento y la carga del horno.
Condiciones de templabilidad · Tablas 5 y 6
Distancia desde el extremo templado en mm; dureza en HRC. Aplicar solo cuando el pedido especifique la condición de templabilidad correspondiente. «—» indica que no se ha definido ningún límite en esa posición.
+H · Templabilidad normal
Límite / Distancia mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Máximo
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
Mínimo
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
+HH · Banda de templabilidad restringida
Límite / Distancia mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Máximo
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
Mínimo
44
42
40
37
34
33
31
30
28
26
25
24
23
+HL · Banda de templabilidad restringida
Límite / Distancia mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Máximo
46
46
44
42
39
37
36
34
32
30
29
28
27
Mínimo
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
Desviaciones admisibles del análisis de producto · Tabla 4
Elemento
Intervalo especificado del análisis de colada / %
Desviación admisible del análisis de producto / %
C
0.07<C≤0.31
±0.02
Si
≤0.40
±0.03
Mn
≤1.00 / >1.00～1.65
±0.04 / ±0.06
P
≤0.025
+0.005
S
≤0.040
±0.005
Cr
≤1.80
±0.05
Mo
≤0.30 / >0.30～0.50
±0.03 / ±0.04
Ni
≤1.00 / >1.00～2.00 / >2.00～3.50
±0.03 / ±0.05 / ±0.07
Cu
≤0.40
+0.05
B
≤0.0050
±0.0003
«±» permite que una misma colada se desvíe por encima del límite superior o por debajo del inferior, únicamente en una dirección. Las desviaciones del análisis de producto no modifican los límites del análisis de colada de la tabla 3.
Edición de la norma y notas del pedido
ISO 683-3:2022; el archivo facilitado por el usuario corresponde a la adopción EN ISO 683-3:2022. Los requisitos de distintas ediciones se muestran por separado y se conservan las fuentes existentes.
La edición 2022 elimina el mínimo de silicio de la tabla 3. El requisito básico es Si≤0.40%; el mínimo del anexo A.4 solo se aplica como opción expresamente acordada en el pedido.
El anexo A.4 indica 15MnCrS5 y 18CrMo7-6, designaciones que difieren de la tabla 3. Esta página no las corrige de forma implícita ni asigna automáticamente un mínimo de silicio; los requisitos adicionales deben acordarse entre comprador y proveedor.
En pedidos con requisitos de templabilidad, la nota a de la tabla 3 permite pequeñas desviaciones limitadas de composición: excepto P y S, C ±0.01%, y los demás elementos dentro de los límites de la tabla 4. No son intervalos predeterminados para pedidos ordinarios.
Las variantes con alto contenido de azufre o adición de plomo para mejorar la mecanizabilidad solo se aplican a petición del comprador y mediante acuerdo; no sustituyen los intervalos ordinarios de composición aquí indicados.
La norma contempla productos como el alambrón. El suministro, procesamiento y propiedades del alambre terminado para conformado de cabezas en frío requieren revisión técnica y confirmación en el pedido. — significa no especificado en esta tabla, no 0.
Revisión de fuentes: Codex ha contrastado los datos con el texto original de la norma facilitada por el usuario. Esta página no sustituye la norma oficial, el acuerdo del pedido ni el certificado de inspección.
