1. Lieferzustände und anwendbare Anforderungen
Tabelle D.1 – Kombinationen von Wärmebehandlungszustand bei Lieferung, Erzeugnisform und anwendbaren Anforderungen
| Lieferzustand | Symbol | Walzdraht | Stab | Draht | Ferritische Stähle | Martensitische Stähle | Austenitische und austenitisch-ferritische Stähle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lösungsgeglüht oder lösungsgeglüht und geschält | +AT or AT+PE | X | X | X | — | — | X |
| Lösungsgeglüht und kaltgezogen | +AT+C | — | X | X | — | — | X |
| Lösungsgeglüht, kaltgezogen und erneut lösungsgeglüht | +AT+C+AT | — | X | X | — | — | X |
| Lösungsgeglüht, kaltgezogen, erneut lösungsgeglüht und leicht nachgezogen | +AT+C+AT+LC | — | X | X | — | — | X |
| Weichgeglüht oder weichgeglüht und geschält | +A or +A+PE | X | X | X | X | X | — |
| Weichgeglüht und leicht nachgezogen | +A+LC | — | X | X | X | X | — |
| Weichgeglüht, kaltgezogen und erneut weichgeglüht | +A+C+A | — | X | X | X | X | — |
| Weichgeglüht, kaltgezogen, erneut weichgeglüht und leicht nachgezogen | +A+C+A+LC | — | X | X | X | X | — |
X = anwendbar; — = nicht anwendbar.
Andere Lieferbedingungen können bei Anfrage und Bestellung vereinbart werden.
Anwendbare Anforderungen entsprechend der Bestellgrundlage
| Art der Anforderung | Anforderung |
|---|---|
| Chemische Zusammensetzung | Nach Tabelle D.2. |
| Mechanische Eigenschaften | Tabelle D.1 verweist auf D.3, D.4 und D.6. D.5 enthält Anforderungen für ferritische Stähle, fehlt jedoch in diesem Verweis der Originaltabelle. Zur Bewertung sind die passende Werkstoffgruppe und Tabelle heranzuziehen. |
Ergänzende oder besondere Anforderungen nach Anhang E gelten, sofern bei Anfrage und Bestellung vereinbart.
Quelle: ISO 4954:2018, Tabelle D.1, Seite 51 (PDF-Seite 57). Diese Tabelle zeigt den normgemäßen Zusammenhang zwischen Erzeugnisform, Lieferzustand und Anforderungen. Die tatsächliche Lieferung ist gesondert zu bestätigen.
2. Chemische Zusammensetzung
Tabelle D.2 – Chemische Zusammensetzung nichtrostender Stähle (Schmelzenanalyse)
Dies sind die Referenzanforderungen der Norm für die Schmelzenanalyse von X12Cr13, keine Analysenergebnisse einer bestimmten Schmelze. Bestellnorm und Anforderungen an Vormaterial und Fertigerzeugnis sind getrennt zu bestätigen.
ISO-Stahlnummer: 4006-410-00-I.
| Element | Massenanteil, % |
|---|---|
| C | 0.08–0.15 |
| Si | ≤1.00 |
| Mn | ≤1.50 |
| P | ≤0.040 |
| S | ≤0.030 |
| Cr | 11.5–13.5 |
| Ni | ≤0.75 |
| Mo | — |
| N | — |
| Cu | — |
| Sonstige Elemente | — |
Die Werte sind Massenanteile in Prozent. Einzelwerte sind Höchstgrenzen, sofern nicht anders angegeben. „—“ bedeutet, dass die Tabelle keinen Grenzwert festlegt; es bedeutet keinen Gehalt von null.
Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich zugesetzt werden; ausgenommen sind Elemente zur Fertigbehandlung der Schmelze. Vorkehrungen müssen verhindern, dass aus Schrott oder anderen Einsatzstoffen Elemente eingetragen werden, die mechanische Eigenschaften oder Verwendbarkeit beeinträchtigen könnten.
Quelle: ISO 4954:2018, Tabelle D.2, Seite 54 (PDF-Seite 60). Die Tabelle und ihre Anmerkungen ersetzen nicht die vollständige Norm.
3. Mechanische Eigenschaften
Tabelle D.6 – Mechanische Eigenschaften martensitischer nichtrostender Stähle im festgelegten Lieferzustand
| Stahlbezeichnung | ISO-Stahlnummer | Durchmesser | Lieferzustand | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +A or +A+PE | +A+LC | +A+C+A | +A+C+A+LC | ||||||||
| über, mm | bis einschließlich, mm | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | ||
| X12Cr13 | 4006-410-00-I | 0.8 | 2 | — | — | — | — | — | — | 740 | 58 |
| X12Cr13 | 4006-410-00-I | 2 | 5 | — | — | — | — | 600 | 60 | 660 | 58 |
| X12Cr13 | 4006-410-00-I | 5 | 10 | 600 | 60 | 720 | 57 | 600 | 60 | 640 | 58 |
| X12Cr13 | 4006-410-00-I | 10 | 25 | 600 | 60 | 700 | 57 | 600 | 60 | 640 | 58 |
| X12Cr13 | 4006-410-00-I | 25 | 100 | 600 | 60 | — | — | — | — | — | — |
Quelle: ISO 4954:2018, Tabelle D.6, Seite 58. Rm bezeichnet die Zugfestigkeit; Z die Brucheinschnürung. Die Werte gelten für die festgelegten Durchmesserintervalle und Lieferzustände. Ein Strich bedeutet weder null noch eine Lieferbestätigung.