13 Quellenangaben. Normen, Ausgaben und Bedingungen werden getrennt dargestellt; gleiche Sortenbezeichnungen belegen keine Austauschbarkeit.
Massenanteile und Analysearten sind der jeweiligen Quellenangabe zu entnehmen. Fehlende Werte dürfen nicht als 0 angenommen werden; typische Herstellerwerte, durch Normen garantierte Werte und Messwerte einer Schmelze dürfen nicht vermischt werden. Für Berechnungen und die Auswahl der Bedingungen zur Werkstoffauswahl wechseln.
Zugehörige Kataloginformationen sind verfügbar. Neue Material- und Bearbeitungsanforderungen sind ebenfalls willkommen. Wir prüfen anhand von Güte, Produktform, Abmessungen sowie Bearbeitungs- und Lieferanforderungen, ob unsere Anlagen, Fertigungslinien und Verfahren geeignet sind, und besprechen mögliche Bearbeitung, Versuche oder Lieferung.
Machbarkeit und Lieferbedingungen werden nach technischer Prüfung bestätigt. Diese Norminformationen sind keine Liefer- oder Leistungszusage.
Bewahren Sie Ihre Eingaben auf und versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie website@chqwire.net. Bei bereits bestätigtem Eingang nicht erneut senden.
X12Cr13 · ISO 4954
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Zusammensetzung basierend auf ISO 4954:2018; die Produkt-Ausgabe ist nicht angegeben, daher die für den Vertrag geltende Ausgabe prüfen.
Bedingungen der Zusammensetzung
ISO 4954:2018, Tabelle D.2: Schmelzenanalyse; einzelne Zahlenwerte sind Obergrenzen; Striche dürfen nicht als Nullwerte ausgelegt werden.
Produktanalysetoleranzen sind separat unter der Tabelle 2/3 der Norm aufgeführt und erweitern nicht direkt die Schmelzenanalysebereiche.
Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich zugesetzt werden; ausgenommen sind Zugaben zum Abschluss der Stahlherstellung.
Hinweise zur Quellenprüfung
Zusammensetzung basierend auf ISO 4954:2018; die Produkt-Ausgabe ist nicht angegeben, daher die für den Vertrag geltende Ausgabe prüfen.Zugeordnete Produkte ansehen →
X12Cr13 · ISO 4954-2018
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Werkstoffkategorie
Nichtrostender Stahl
Unterkategorie
Nichtrostender Stahl
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
ISO 4954:2018
Tabelle / Abschnitt
Table D.2
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
ISO 4954:2018 Tabelle D.2 gibt die Schmelzenanalyse an; einzelne Werte sind Maxima und Striche dürfen nicht als null angenommen werden.
Die Abweichungen der Stückanalyse sind separat in den Tabellen 2/3 aufgeführt und dienen nicht dazu, die Schmelzenzusammensetzungs-Grenzwerte direkt zu lockern.
Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, außer zur Fertigstellung der Schmelze.
Hinweise zur Quellenprüfung
Tabelle D.2 und die Fußnoten wurden anhand des Normoriginals geprüft.
X12Cr13 · EN 10263-5-2017
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
EN 10263-5-2017
Tabelle / Abschnitt
Table 3 and footnotes a–e
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
Die Abschätzungen werden für jede anwendbare Zusammensetzungsbedingung getrennt angegeben. Sie müssen den tatsächlichen Bestellbedingungen entsprechen; Bereiche werden nicht zusammengeführt.
Tabelle 3 Standard-Zusammensetzung
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zerspanbarkeitsbedingung S 0.015–0.030%
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Schweißbarkeitsbedingung S 0.008–0.030%
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Empfehlung zur Polierbarkeit S≤0.015%
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Massenanteile der Schmelzenanalyse wt%; Toleranzen der Stückanalyse richten sich separat nach Tabelle 4; Die Schwefelanforderungen für Zerspanung, Schweißen und Polieren in Tabelle 3 sowie der Hinweis b bleiben separat erhalten; unterschiedliche Anforderungen werden nicht gleichzeitig auferlegt; Für Ti-stabilisierte Güteklassen ist 5×C≤Ti≤0.70% erforderlich, gemeinsam mit der gemessenen C/Ti zu prüfen; Diese Norm umfasst nichtrostenden Stahl für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; Lieferzustand, Abmessungen, Oberfläche und mechanische Eigenschaften bedürfen weiterhin einer unabhängigen Bestätigung; Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, außer Zusätzen, die zur Fertigstellung der Stahlerzeugung erforderlich sind; nicht spezifizierte Inhalte werden nicht als null behandelt.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Tabelle 3 Standard-Zusammensetzung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Zerspanbarkeitsbedingung S 0.015–0.030%
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Schweißbarkeitsbedingung S 0.008–0.030%
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Empfehlung zur Polierbarkeit S≤0.015%
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Eine Bedingungsvariante muss ausgewählt werden
Ja
Hinweise zur Quellenprüfung
Die englische Originaltabelle 3 und die Fußnoten wurden überprüft.
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2002
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
DIN EN 10263-5-2002
Tabelle / Abschnitt
Tabelle2 und Anmerkung a–e; Tabelle 3 dient nur als Grundlage für Abweichungen.
PDF-Dateiseiten
1、8、9
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Die Originalwebseite nennt DIN, EN und 10263-5-2018; die Zusammensetzung in diesem Eintrag wurde tatsächlich gegen DIN, EN und 10263-5-2002 überprüft; die Ausgabe wird nun gemäß den Originalbeweisen als 2002 identifiziert. Siehe den separaten Volltabelleneintrag zur Ausgabe von 2018. Genutzte Quelle: DIN und EN10263-5:2002-02, die deutschsprachige Adaption von EN10263-5:2001; PDF8, Tabelle 2 und Anmerkungen zu a–e. Die voreingestellte Schmelzenanalyse lautet wt%. Produktanalyse-Toleranzen gemäß Tabelle 3 sind separat anzuwenden; sie dürfen nicht zum voreingestellten Bereich der Schmelzenanalyse hinzugefügt werden. Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Abnehmers nicht absichtlich zugesetzt werden, außer bei notwendigen Zugaben zur Fertigstellung der Stahlherstellung; Restelemente dürfen die Eigenschaften oder den vorgesehenen Einsatz nicht beeinträchtigen. Die ältere Tabelle verwendet nicht die separaten Schwefelbedingungen der Ausgabe von 2017; kopieren Sie keine Bearbeitungs-/Schweiß-/Polieroptionen aus der neueren Ausgabe. Für mit Ti stabilisierte Sorten gilt 5×C≤Ti≤0.70%; dies ist anhand des gemessenen C-Gehalts gekoppelt zu prüfen. Für Sorten ohne Ti wird diese Bedingung nicht angewendet. Normbereich für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; tatsächliche Lieferung, Abmessungen, Lieferzustand und Eigenschaften sind weiterhin zu bestätigen.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Standardwerte der Schmelzenanalyse in der historischen Tabelle 2
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweise zur Quellenprüfung
Die Originalwebseite gibt DIN EN 10263-5-2018 an; die Zusammensetzung in diesem Datensatz wurde tatsächlich gegen DIN EN 10263-5-2002 verifiziert; die Ausgabe wird nun gemäß den Originalbelegen als 2002 identifiziert; siehe den separaten Gesamttabelleneintrag für die Ausgabe 2018.
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2002
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
DIN EN 10263-5-2002
Tabelle / Abschnitt
Tabelle2 und Anmerkung a–e; Tabelle 3 dient nur als Grundlage für Abweichungen.
PDF-Dateiseiten
1、8、9
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Tatsächlich verwendet DIN EN10263-5:2002-02, deutsche Übernahme der Norm EN10263-5:2001, PDF8, Tabelle 2 und Anmerkung a–e. Standardmäßig gilt die Schmelzenanalyse, Masseanteil wt%; Stückanalyse-Abweichungen richten sich separat nach Tabelle 3 und werden nicht auf die Standardbereiche der Schmelzenanalyse aufaddiert. Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich hinzugefügt werden (ausgenommen zur Abschluss der Stahlerzeugung); Restelemente dürfen die Eigenschaften und den Verwendungszweck nicht beeinträchtigen. Die ältere Tabelle verwendet nicht die bedingten Schwefelgehalte der Version 2017; Optionen für Zerspanung/Schweißen/Polieren der neueren Version sind nicht zu kopieren. Für Ti-stabilisierte Güten gilt 5×C≤Ti≤0.70%; dabei erfolgt die Prüfung gekoppelt an den gemessenen C; dies ist nicht auf Güten ohne Ti anzuwenden. Standardbereich für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; tatsächliche Lieferung, Abmessungen, Lieferzustand und Eigenschaften müssen noch bestätigt werden.
Bedingungen der Zusammensetzung
Tatsächlich verwendete Quelle: DIN EN10263-5:2002-02, die deutschsprachige Adaption von EN10263-5:2001; PDF8, Tabelle 2 und Anmerkungen a–e.
Reguläre Schmelzenzusammensetzung wt%; zulässige Abweichungen der Stückanalyse nach Tabelle 3 sind gesondert zu behandeln und dürfen die regulären Bereiche der Schmelzenanalyse nicht erweitern.
Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Abnehmers nicht absichtlich zugesetzt werden, außer wenn sie zur Vervollständigung der Stahlherstellung erforderlich sind; Restelemente dürfen die Eigenschaften oder den bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht beeinträchtigen.
Die ältere Tabelle verwendet nicht die separaten Schwefelgrenzwerte der 2017 Ausgabe; übernehmen Sie keine Bearbeitungs-/Schweiß-/Polieroptionen aus der neueren Ausgabe.
Für Ti stabilisierte Werkstoffe gilt: Prüfen Sie 5×C≤Ti≤0.70% anhand der gemessenen C.; Dies gilt nicht für Werkstoffe, bei denen Ti nicht spezifiziert ist.
Anwendungsbereich der Norm für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; tatsächliche Lieferung, Abmessungen, Lieferzustand und Eigenschaften sind weiterhin zu bestätigen.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Standardwerte der Schmelzenanalyse in der historischen Tabelle 2
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweise zur Quellenprüfung
Das Deckblatt der älteren Originalausgabe, alle 19 Sorten in Tabelle 2 und die Fußnoten wurden visuell geprüft.
X12Cr13 · EN 10263-5-2001
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
EN 10263-5-2001
Tabelle / Abschnitt
Tabelle2 und Anmerkung a–e; Tabelle 3 dient nur als Grundlage für Abweichungen.
PDF-Dateiseiten
1、8、9
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Tatsächlich verwendet DIN EN10263-5:2002-02, deutsche Übernahme der Norm EN10263-5:2001, PDF8, Tabelle 2 und Anmerkung a–e. Standardmäßig gilt die Schmelzenanalyse, Masseanteil wt%; Stückanalyse-Abweichungen richten sich separat nach Tabelle 3 und werden nicht auf die Standardbereiche der Schmelzenanalyse aufaddiert. Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich hinzugefügt werden (ausgenommen zur Abschluss der Stahlerzeugung); Restelemente dürfen die Eigenschaften und den Verwendungszweck nicht beeinträchtigen. Die ältere Tabelle verwendet nicht die bedingten Schwefelgehalte der Version 2017; Optionen für Zerspanung/Schweißen/Polieren der neueren Version sind nicht zu kopieren. Für Ti-stabilisierte Güten gilt 5×C≤Ti≤0.70%; dabei erfolgt die Prüfung gekoppelt an den gemessenen C; dies ist nicht auf Güten ohne Ti anzuwenden. Standardbereich für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; tatsächliche Lieferung, Abmessungen, Lieferzustand und Eigenschaften müssen noch bestätigt werden.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Standardwerte der Schmelzenanalyse in der historischen Tabelle 2
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweise zur Quellenprüfung
Das Deckblatt der älteren Originalausgabe, alle 19 Sorten in Tabelle 2 und die Fußnoten wurden visuell geprüft.
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2002
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
DIN EN 10263-5-2002
Tabelle / Abschnitt
Tabelle2 und Anmerkung a–e; Tabelle 3 dient nur als Grundlage für Abweichungen.
PDF-Dateiseiten
1、8、9
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Tatsächlich verwendet DIN EN10263-5:2002-02, deutsche Übernahme der Norm EN10263-5:2001, PDF8, Tabelle 2 und Anmerkung a–e. Standardmäßig gilt die Schmelzenanalyse, Masseanteil wt%; Stückanalyse-Abweichungen richten sich separat nach Tabelle 3 und werden nicht auf die Standardbereiche der Schmelzenanalyse aufaddiert. Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich hinzugefügt werden (ausgenommen zur Abschluss der Stahlerzeugung); Restelemente dürfen die Eigenschaften und den Verwendungszweck nicht beeinträchtigen. Die ältere Tabelle verwendet nicht die bedingten Schwefelgehalte der Version 2017; Optionen für Zerspanung/Schweißen/Polieren der neueren Version sind nicht zu kopieren. Für Ti-stabilisierte Güten gilt 5×C≤Ti≤0.70%; dabei erfolgt die Prüfung gekoppelt an den gemessenen C; dies ist nicht auf Güten ohne Ti anzuwenden. Standardbereich für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; tatsächliche Lieferung, Abmessungen, Lieferzustand und Eigenschaften müssen noch bestätigt werden.
Bedingungen der Zusammensetzung
Tatsächlich verwendete Quelle: DIN EN10263-5:2002-02, die deutschsprachige Adaption von EN10263-5:2001; PDF8, Tabelle 2 und Anmerkungen a–e.
Reguläre Schmelzenzusammensetzung wt%; zulässige Abweichungen der Stückanalyse nach Tabelle 3 sind gesondert zu behandeln und dürfen die regulären Bereiche der Schmelzenanalyse nicht erweitern.
Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Abnehmers nicht absichtlich zugesetzt werden, außer wenn sie zur Vervollständigung der Stahlherstellung erforderlich sind; Restelemente dürfen die Eigenschaften oder den bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht beeinträchtigen.
Die ältere Tabelle verwendet nicht die separaten Schwefelgrenzwerte der 2017 Ausgabe; übernehmen Sie keine Bearbeitungs-/Schweiß-/Polieroptionen aus der neueren Ausgabe.
Für Ti stabilisierte Werkstoffe gilt: Prüfen Sie 5×C≤Ti≤0.70% anhand der gemessenen C.; Dies gilt nicht für Werkstoffe, bei denen Ti nicht spezifiziert ist.
Anwendungsbereich der Norm für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; tatsächliche Lieferung, Abmessungen, Lieferzustand und Eigenschaften sind weiterhin zu bestätigen.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Standardwerte der Schmelzenanalyse in der historischen Tabelle 2
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweise zur Quellenprüfung
Das Deckblatt der älteren Originalausgabe, alle 19 Sorten in Tabelle 2 und die Fußnoten wurden visuell geprüft.
X12Cr13 · EN 10088-1-2005
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
EN 10088-1-2005
Tabelle / Abschnitt
Tabelle 3 und Fortsetzungstabelle/Anmerkungen a–d, sämtliche 30 Sorten martensitischer und ausscheidungshärtender korrosionsbeständiger Stähle
Die Abschätzungen werden für jede anwendbare Zusammensetzungsbedingung getrennt angegeben. Sie müssen den tatsächlichen Bestellbedingungen entsprechen; Bereiche werden nicht zusammengeführt.
Tabelle 3: regulär S≤.015; die Option für Langerzeugnisse in Anmerkung b wurde nicht gewählt
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .015–.030 zur Zerspanbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .008–.030 hinsichtlich der Schweißbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt S≤.015 zur Polierbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
EN10088-1:2005, Tabelle 3 einschließlich Fortsetzungen, Schmelzenanalyse wt%; offizielle englischsprachige Übernahmevorschau von SIST, PDF9/10. Anmerkung a: Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze; leere Felder werden weder mit null noch mit allgemeinen Restgehaltsobergrenzen gefüllt. Anmerkung b: Nur bei mit b markierten Sorten werden die Schwefelbedingungen für Langprodukte, Zerspanung, Schweißen und Polieren unterschieden; keine Übertragung auf alle Sorten. Anmerkung c: Engere C-Bereiche dürfen bei Anfrage und Bestellung vereinbart werden; ohne Vertrag werden die Originalbereiche nicht eigenmächtig ersetzt. Anmerkung d: Nur bei X7CrNiAl17-7 gilt zur Verbesserung der Kaltumformbarkeit die Ni-Obergrenze 8.3%; diese und der Standardwert 7.8 sind separat zu wählen. Eine Verzeichnisnorm bestätigt weder Kaltstaucheignung noch mechanische Liefereigenschaften oder Produktlieferung allein; Übernahmeausgaben wie NF/DIN werden durch diesen europäischen Haupttext nicht automatisch bestätigt.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Tabelle 3: regulär S≤.015; die Option für Langerzeugnisse in Anmerkung b wurde nicht gewählt
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .015–.030 zur Zerspanbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .008–.030 hinsichtlich der Schweißbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweis b empfiehlt S≤.015 zur Polierbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Eine Bedingungsvariante muss ausgewählt werden
Ja
Hinweise zur Quellenprüfung
Alle 30-Zeilen der Tabelle 3 sowie die Fußnoten visuell geprüft.
X12Cr13 · EN 10088-1-2005
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
EN 10088-1-2005
Tabelle / Abschnitt
Tabelle 3 und Fortsetzungstabelle/Anmerkungen a–d, sämtliche 30 Sorten martensitischer und ausscheidungshärtender korrosionsbeständiger Stähle
Die Abschätzungen werden für jede anwendbare Zusammensetzungsbedingung getrennt angegeben. Sie müssen den tatsächlichen Bestellbedingungen entsprechen; Bereiche werden nicht zusammengeführt.
Tabelle 3: regulär S≤.015; die Option für Langerzeugnisse in Anmerkung b wurde nicht gewählt
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .015–.030 zur Zerspanbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .008–.030 hinsichtlich der Schweißbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt S≤.015 zur Polierbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
EN10088-1:2005, Tabelle 3 einschließlich Fortsetzungen, Schmelzenanalyse wt%; offizielle englischsprachige Übernahmevorschau von SIST, PDF9/10. Anmerkung a: Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze; leere Felder werden weder mit null noch mit allgemeinen Restgehaltsobergrenzen gefüllt. Anmerkung b: Nur bei mit b markierten Sorten werden die Schwefelbedingungen für Langprodukte, Zerspanung, Schweißen und Polieren unterschieden; keine Übertragung auf alle Sorten. Anmerkung c: Engere C-Bereiche dürfen bei Anfrage und Bestellung vereinbart werden; ohne Vertrag werden die Originalbereiche nicht eigenmächtig ersetzt. Anmerkung d: Nur bei X7CrNiAl17-7 gilt zur Verbesserung der Kaltumformbarkeit die Ni-Obergrenze 8.3%; diese und der Standardwert 7.8 sind separat zu wählen. Eine Verzeichnisnorm bestätigt weder Kaltstaucheignung noch mechanische Liefereigenschaften oder Produktlieferung allein; Übernahmeausgaben wie NF/DIN werden durch diesen europäischen Haupttext nicht automatisch bestätigt.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Tabelle 3: regulär S≤.015; die Option für Langerzeugnisse in Anmerkung b wurde nicht gewählt
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .015–.030 zur Zerspanbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .008–.030 hinsichtlich der Schweißbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweis b empfiehlt S≤.015 zur Polierbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Eine Bedingungsvariante muss ausgewählt werden
Ja
Hinweise zur Quellenprüfung
Alle 30-Zeilen der Tabelle 3 sowie die Fußnoten visuell geprüft.
X12Cr13 · NF EN 10088-1-2005
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Zusammensetzungsbasis der übernommenen Norm geprüft
Normausgabe
EN 10088-1-2005
Tabelle / Abschnitt
Tabelle 3 und Fortsetzungstabelle/Anmerkungen a–d, sämtliche 30 Sorten martensitischer und ausscheidungshärtender korrosionsbeständiger Stähle
Die Abschätzungen werden für jede anwendbare Zusammensetzungsbedingung getrennt angegeben. Sie müssen den tatsächlichen Bestellbedingungen entsprechen; Bereiche werden nicht zusammengeführt.
Tabelle 3: regulär S≤.015; die Option für Langerzeugnisse in Anmerkung b wurde nicht gewählt
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .015–.030 zur Zerspanbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .008–.030 hinsichtlich der Schweißbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Hinweis b empfiehlt S≤.015 zur Polierbarkeit
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
NF EN 10088-1:2005 übernimmt EN 10088-1:2005 (EN 10088-1-2005); die tatsächliche Quelldatei und Tabellennummer für die Zusammensetzung sind in der Datengrundlage angegeben. EN10088-1:2005, Tabelle 3 einschließlich Fortsetzungen, Schmelzenanalyse wt%; offizielle englischsprachige Übernahmevorschau von SIST, PDF9/10. Anmerkung a: Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze; leere Felder werden weder mit null noch mit allgemeinen Restgehaltsobergrenzen gefüllt. Anmerkung b: Nur bei mit b markierten Sorten werden die Schwefelbedingungen für Langprodukte, Zerspanung, Schweißen und Polieren unterschieden; keine Übertragung auf alle Sorten. Anmerkung c: Engere C-Bereiche dürfen bei Anfrage und Bestellung vereinbart werden; ohne Vertrag werden die Originalbereiche nicht eigenmächtig ersetzt. Anmerkung d: Nur bei X7CrNiAl17-7 gilt zur Verbesserung der Kaltumformbarkeit die Ni-Obergrenze 8.3%; diese und der Standardwert 7.8 sind separat zu wählen. Eine Verzeichnisnorm bestätigt weder Kaltstaucheignung noch mechanische Liefereigenschaften oder Produktlieferung allein; Übernahmeausgaben wie NF/DIN werden durch diesen europäischen Haupttext nicht automatisch bestätigt.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Tabelle 3: regulär S≤.015; die Option für Langerzeugnisse in Anmerkung b wurde nicht gewählt
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .015–.030 zur Zerspanbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweis b empfiehlt und erlaubt S .008–.030 hinsichtlich der Schweißbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Hinweis b empfiehlt S≤.015 zur Polierbarkeit
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Eine Bedingungsvariante muss ausgewählt werden
Ja
Hinweise zur Quellenprüfung
Das formale Übernahmeverhältnis sowie die entsprechende EN-Zusammensetzung des Originals wurden geprüft; der vollständige nationale Übernahme-Text wurde jedoch nicht seitenweise verifiziert.
X12Cr13 · ISO 15510-2014
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Werkstoffkategorie
Nichtrostender Stahl
Unterkategorie
Nichtrostender Stahl
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
ISO 15510-2014
Tabelle / Abschnitt
Zeile dieser Sorte in Table1; Anmerkung a und zugehörige Fußnoten (Originaltext auf der Veröffentlichungsplattform)
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
ISO 15510:2014, Tabelle 1: Schmelzenanalyse in Massenanteilen wt%; Werte ohne Bereich oder Untergrenze sind nach Anmerkung a Obergrenzen, Striche bedeuten nicht null. Zusammensetzungszeilen stammen aus dem offiziellen PDF-Auszug, zugehörige Fußnoten aus dem Originaltext der Tabelle 1 im Bereich Sample der Veröffentlichungsplattform; keine Behauptung einer vollständigen Norm- oder mechanischen Prüfung. Die Norm gilt für Knetprodukte einschließlich Ingots und Halbzeugen; ähnliche Zusammensetzungen sind kein Nachweis direkter Ersetzbarkeit. Kaltstaucheignung und Lieferzustand sind separat zu bestätigen. Die Empfehlungen aus Anmerkung b für S 0.015–0.030% zur Zerspanbarkeit, 0.008–0.020% zur Schweißbarkeit und S≤0.015% zur Polierbarkeit sind eigenschaftsspezifisch und ersetzen nicht direkt den Schwefelgrenzwert dieser Zeile.
Hinweise zur Quellenprüfung
Die Zeile dieser Sorte in Tabelle 1 wurde anhand der offiziellen PDF-Datei geprüft; für zugehörige Originalfußnoten sind gesonderte Lesebelege der Veröffentlichungsplattform gespeichert; vollständiger Normtext und mechanische Eigenschaften sind gesondert zu prüfen
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2018
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
Erzeugnisform
Referenzeintrag
Status des Originaleintrags
Normoriginal geprüft
Normausgabe
DIN EN 10263-5:2018-02
Tabelle / Abschnitt
Tabelle 3 sowie Fußnote a–e; die Toleranzen der Stückanalyse Tabelle 4 erfordern eine separate Verifizierung.
PDF-Dateiseiten
1、10、11
Einheit
Massenanteil (wt%)
Analyseart
Schmelzenanalyse
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
Die Abschätzungen werden für jede anwendbare Zusammensetzungsbedingung getrennt angegeben. Sie müssen den tatsächlichen Bestellbedingungen entsprechen; Bereiche werden nicht zusammengeführt.
Tabelle 3 Standard-Zusammensetzung
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zerspanbarkeitsbedingung S 0.015–0.030%
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Schweißbarkeitsbedingung S 0.008–0.030%
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Empfehlung zur Polierbarkeit S≤0.015%
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben mit zusätzlichen Bedingungsvarianten; keine uneingeschränkte Anforderung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
DIN EN 10263-5:2018-02 ist die deutschsprachige Ausgabe von EN 10263-5:2017; Dieser Eintrag wurde anhand der Schmelzenanalyse und der Fußnoten in Tabelle 3 der offiziellen deutschen Ausgabe verifiziert. ; Schmelzenanalyse-Massenanteile wt%; Toleranzen für die Stückanalyse folgen separat Tabelle 4. ; Die Schwefelbedingungen für Zerspanung, Schweißen und Polieren in Tabelle 3, Anmerkung b, werden separat beibehalten; unterschiedliche Anforderungen werden nicht gleichzeitig auferlegt. ; Mit Ti stabilisierte Sorten erfordern 5×C≤Ti≤0.70%, das gemeinsam mit gemessenen C/Ti überprüft wird. ; Diese Norm umfasst nichtrostenden Stahl für Kaltstauchen und Kaltfließpressen; Lieferzustand, Abmessungen, Oberfläche und mechanische Eigenschaften bedürfen weiterhin einer unabhängigen Bestätigung. ; Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich hinzugefügt werden, außer Zusätzen, die zur Beendigung der Stahlherstellung erforderlich sind; nicht spezifizierte Inhalte werden nicht als Null behandelt.
Originaleinträge zu den Bedingungsvarianten
Tabelle 3 Standard-Zusammensetzung
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Zerspanbarkeitsbedingung S 0.015–0.030%
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Schweißbarkeitsbedingung S 0.008–0.030%
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Empfehlung zur Polierbarkeit S≤0.015%
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (Untergrenze nicht angegeben)
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.015 (Untergrenze nicht angegeben)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
Eine Bedingungsvariante muss ausgewählt werden
Ja
Hinweise zur Quellenprüfung
Offizielle deutsche Ausgabe von DIN, EN, 10263-5:2018-02, Tabelle 3, Zeile 19 und Anmerkungen a–e überprüft; übernimmt EN, 10263-5:2017.
X12Cr13 · EN 10263
Die Prüfung der Originalquelle ist nicht abgeschlossen; nicht als formelle Normgrundlage zu verwenden
Werkstoffkategorie
Nichtrostender Stahl
Unterkategorie
Nichtrostender Stahl
Erzeugnisform
Gezogener Draht
Status der Quellenprüfung
Auf der Website veröffentlicht; Überprüfung der Originalquelle steht noch aus.
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
IIW / CEV: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Pcm (Ito–Bessyo): auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
CET: auf diese Werkstoffkategorie nicht direkt anwendbar
Zusammensetzungsangaben
Element
Anforderung an die Zusammensetzung
C
0.08 ～ 0.15
Cr
11.5 ～ 13.5
Mn
≤ 1.5 (Untergrenze nicht angegeben)
Ni
≤ 0.75 (Untergrenze nicht angegeben)
P
≤ 0.04 (Untergrenze nicht angegeben)
S
≤ 0.03 (Untergrenze nicht angegeben)
Si
≤ 1 (Untergrenze nicht angegeben)
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Veröffentlichte technische Seiten auf der Website der Creation Group haben Vorrang; die Rückwärtssuche nach chemischer Zusammensetzung nutzt lokale Referenzbereiche ergänzend. Maßgeblich bleiben die für die Produktseite geltende Norm, die technische Vereinbarung und die tatsächliche Validierung.
