11SMn30 · EN ISO 683-4-2018
Otomat çeliği yarı mamuller, çubuklar ve filmaşin; teslim durumu ve boyut koşulları için açıklamalara bakın · Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3 · PDF sayfa 1、5、7、10、13、14、15 · Kütle oranı %
| Element | Döküm analizi / kılavuz bileşimi |
|---|---|
| C | ≤0.14 |
| Si | ≤0.05 |
| Mn | 0.9~1.3 |
| P | ≤0.11 |
| S | 0.27~0.33 |
EN ISO683-4:2018 resmî metnine dayanır; gerçekte okunan DIN EN ISO683-4:2018-09. Avrupa önsözü ISO683-4:2016 standardının değişiklik yapılmadan kabul edildiğini doğrular; 2018, EN uyarlamasının baskı yılıdır, uyarlanan ISO baskısı yine 2016 olarak kalır. Kapsam, 2 tablosundaki otomat çeliklerinin yarı mamullerini, çubuklarını ve filmaşinlerini içerir; parlak çubuklar için ayrıca ISO683-18 referans alınır; farklı ürün standartları otomatik karıştırılmaz. 2 tablosu döküm analizidir; 3 tablosunun ürün analizi için izin verilen sapmaları yalnızca sipariş gerektirdiğinde ayrıca doğrulanır; aynı dökümde ± sapmalar iki yönde eşzamanlı sınırı aşamaz. Pb içeren ve Pb içermeyen kaliteler ayrı kaydedilir; tirelere 0 yazılmaz. Isıl işlem uygulanmayan grubun düşük Si varsayılan değeri ile özel oksit garantisi altında anlaşmaya bağlı Si0.10–0.40% ayrı tutulur; P varsayılan maksimum 0.11%, anlaşmaya bağlı 0.06–0.11% veya anlaşmaya bağlı maksimum 0.05% ayrı seçilir; anlaşma koşulları otomatik uygulanmaz. Listelenmeyen elementler alıcının onayı olmadan kasıtlı eklenemez (ergitmenin tamamlanması hariç); işlenebilirliği iyileştiren Ca, Se, Te gibi ilaveler anlaşma gerektirir ve muayene belgesinde raporlanır; eksik alanlardan tam karbon eşdeğeri hesaplanmaz. 1 tablosu: İşlem görmemiş +U yarı mamul, çubuk ve filmaşine uygulanır; +QT teslim durumu yalnızca 1 tablosunda listelenen çubuklara uygulanır. İşlem görmemiş ürün için anlaşmaya bağlı referans numunenin ısıl işleminden sonra elde edilebilen özellikler, filmaşinin teslimde zaten su verilmiş ve menevişlenmiş olduğu anlamına gelmez. 4–6 tablosundaki +U sertliği ve uyuşmazlıkta hakem çekme dayanımı ayrı tutulur; uyuşmazlık halinde çekme dayanımına göre karar verilir; su verme ve menevişleme sonrası özellikler işlem görmemiş teslim durumunun yerine kullanılamaz. 35SMn20/35SMnPb20 için 6 tablosundaki +QT ilk ve son çap aralıklarında sayısal değer verilmemiştir; tirelere 0 yazılmaz veya komşu çaplardan ekstrapolasyon yapılmaz. 44SMn28 grubunun ilk iki kademesindeki sertlik parantezleri özgün metne göre korunur; parantezlerin anlamı ve garanti kapsamı ayrıca doğrulanır. Çekme numuneleri 7 tablosu ve ISO6892-1 uyarıncadır; orantılı ölçü boyu L0=5.65√S0; numune konumu, kesit, muayene partisi ve muayene belgesi gereklilikleri ayrıca doğrulanır. 7.3 uyarınca yüksek S/P içeren otomat çeliklerinde kaynak genellikle önerilmez; soğuk başlık şekillendirme veya diğer soğuk şekillendirmeye uygunluk da gerçek malzeme ve anlaşmayla birlikte doğrulanmalıdır; malzeme araması işleme uygunluğu veya tedarik garantisi değildir.
Orijinal metin: EN ISO 683-4:2018
Eski baskılar ve diğer standartlara ilişkin referanslar
Aşağıdaki referanslar bağımsız baskılara aittir ve yukarıdaki ürünlerin varsayılan uygulama standardı değildir; bileşim veya teslim koşulları baskılar arasında aktarılamaz.
11SMn30 · EN 10087-1998
Otomat çeliği yarı mamuller, çubuklar ve filmaşin; belirli teslim durumu için standart ve siparişe bakın · Table 1 ve dipnot a/b · PDF sayfa 1、6 · Kütle oranı %
| Element | Döküm analizi / kılavuz bileşimi |
|---|---|
| C | ≤0.14 |
| Si | ≤0.05 |
| Mn | 0.9~1.3 |
| P | ≤0.11 |
| S | 0.27~0.33 |
1998 özgün baskısının 1 tablosu döküm analizi kütle kesirlerini wt% verir; listelenmeyen elementler sıfır değildir. 2 tablosundaki ürün analizi için izin verilen sapmalar, 1 tablosunun döküm analizi sınırlarına eklenemez. Standart, otomat çeliği çubukları, filmaşinleri ve yarı mamulleri kapsar; belirli teslim durumu, ısıl işlem ve soğuk başlık şekillendirmeye uygunluk ayrıca doğrulanmalıdır. Yalnızca 1 tablosunda b dipnotuyla işaretlenen bu kalite için, özel oksit oluşumu garanti edildiğinde ve teklif talebi ile siparişte kararlaştırıldığında Si 0.10–0.40% üzerinde anlaşılabilir; varsayılan değer yine Si≤0.05% olarak kalır.
Orijinal metin: EN 10087:1998
Ambalajlama yöntemi görseli

Şirketin tel ve filmaşin ürünleri ile ambalajını gösterir; ilgili dökümü/partiyi, stok durumunu veya varsayılan teslim koşullarını temsil etmez.
