← Önceki sayfaya dön Malzeme kaliteleri dizini

SCR440 Malzeme bilgileri

Toplam 7 kaynak kaydı. Farklı standartlar, baskılar ve koşullar ayrı gösterilir; aynı kalite adı, malzemelerin doğrudan birbirinin yerine kullanılabileceği anlamına gelmez.

Kütle kesri ve analiz türü için her kaynağın açıklaması esas alınır. Eksik bilgiler 0 kabul edilmez; üretici tipik değerleri, standart garanti değerleri ve döküm partisi ölçüm değerleri birbirine karıştırılmamalıdır. Hesaplama ve koşul seçimi için malzeme seçimi sayfasına gidin.

Koşul seçimi, karşılaştırma ve karbon eşdeğeri aracını açın: SCR440 →

Bilgi özeti ve kaynak gezinmesi

SCR440: 7 kaynak kaydı. Kimyasal bileşim, standart sürümü, uygulanabilir koşullar ve inceleme durumu ayrı gösterilir. Aynı ad ikame edilebilirlik anlamına gelmez; belirtilmeyen kalemler sıfır sayılmaz.

Bu sayfa malzeme seçimi için referanstır; malzeme sertifikası veya tedarik garantisi değildir. Değerlerin kütle kesirleri, analiz türleri ve kullanım sınırları ilgili kaynak kaydına tabidir; orijinal metni doğrulanmamış bilgiler standart garanti değerleri sayılmaz.

7 kaynak kaydının tümünü görüntüleyin

SCr440 · JIS G4053
SCr440 · JIS G 4053-2008
SCr440 · JIS G 4053-2016
SCr440 · Q/BQB 517-2023
SCr440 · Q/320582 SGY503-2024 (1. baskı)
SCr440 · Nippon Steel filmaşin kataloğu EXE203 2008.3 / JIS G4053-2003
SCr440 · China Steel Corporation çubuk ve filmaşin kataloğu 2014-C1 / 7.1.11 JIS G4053 (baskı belirtilmemiş)

Malzeme talebi değerlendirmesi

SCR440 malzeme mi arıyorsunuz?

İlgili katalog bilgileri mevcuttur. Yeni malzeme ve işleme taleplerinizi de iletebilirsiniz. Ekipmanımızın, üretim hatlarımızın ve proses kabiliyetlerimizin malzeme kalitesi, ürün formu, boyut, işleme ve teslimat gereksinimlerinize uygunluğunu değerlendirir, ardından olası işleme, deneme veya tedarik seçeneklerini görüşürüz.

Uygulanabilirlik ve tedarik koşulları teknik incelemeden sonra teyit edilir. Bu sayfadaki standart bilgileri bir tedarik veya performans taahhüdü değildir.

Ürünleri ve işleme kabiliyetlerini inceleyin

SCr440 · JIS G4053

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu: Soğuk şekillendirme çeliği
Orijinal kaydın durum açıklaması: Kaynak baskısı belirlenmiştir; kimyasal bileşim doğrulaması tamamlanmayı bekliyor
Standart baskısı: JIS G 4053-2008
Tablo konumu: Tablo 2 ve devam tablosu not a/b; madde 5

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV：0.6600–0.8567 Bilinen bileşenlerin katkısıdır, tam değer değildir; eksik: Mo, V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; karbon çelikleri ve düşük alaşımlı çeliklerde kaynakta soğuk çatlak duyarlılığının mühendislik değerlendirmesi için kullanılır.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4600–0.5658 Bilinen bileşenlerin katkısıdır, tam değer değildir; eksik: Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; başlıca düşük karbonlu düşük alaşımlı çeliklerde, özellikle modern düşük karbonlu boru hattı çeliklerinde kullanılır; C yaklaşık 0.11% değerini aşmadığında daha uygundur.

CET：0.4850–0.6013 Bilinen bileşenlerin katkısıdır, tam değer değildir; eksik: Mo CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; ferritik çeliklerde kaynak öncesi ön ısıtmanın değerlendirilmesinde kullanılır; EN 1011-2 kapsamındaki uygulanabilirlik koşulları dikkate alınmalıdır.

Kimyasal bileşim kaydı

Element	Kimyasal bileşim gereklilikleri
C	0.38 ～ 0.43
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
S	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni	≤ 0.25 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.3 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Bileşim dayanağı JIS G 4053-2008; üründe baskı belirtilmemiştir, sözleşmeye uygulanabilir baskı teyit edilmelidir.

Kimyasal bileşim koşulları

Döküm analizi kütle kesri wt%; ürün analizinin izin verilen sapmaları ayrıca JIS G0321, 4 tablosuna göredir; döküm aralığı doğrudan genişletilemez. / Tüm kaliteler için artık Cu≤0.30%; Mo belirtilmemişse sıfır olarak hesaplanamaz. / SNCM630 yalnızca tarafların anlaşmasıyla Mo alt sınırını 0.30% değerine düşürebilir; SACM645 ayrıca Al 0.70–1.20% koşulunu sağlamalıdır. / Belirli soğuk başlık şekillendirme parçasına uygunluk teslim durumu, küreselleşme, deformasyon miktarı, yüzey kalitesi ve deneylerle birlikte ayrı doğrulanmalıdır.

Doğrulama açıklaması

Bileşim dayanağı JIS G 4053-2008; üründe baskı belirtilmemiştir, sözleşmeye uygulanabilir baskı teyit edilmelidir.İlgili ürünü görüntüleyin →

SCr440 · JIS G 4053-2008

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu: Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması: Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı: JIS G 4053-2008
Tablo konumu: Tablo 2 ve devam tablosu not a/b; madde 5

Karbon eşdeğeri referansı

Kimyasal bileşim kaydı

Element	Kimyasal bileşim gereklilikleri
C	0.38 ～ 0.43
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
S	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni	≤ 0.25 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.3 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Döküm analizi kütle kesri wt%; ürün analizinin izin verilen sapmaları ayrıca JIS G0321, 4 tablosuna göredir; döküm aralığı doğrudan genişletilemez. Tüm kaliteler için artık Cu≤0.30%; Mo belirtilmemişse sıfır olarak hesaplanamaz. SNCM630 yalnızca tarafların anlaşmasıyla Mo alt sınırını 0.30% değerine düşürebilir; SACM645 ayrıca Al 0.70–1.20% koşulunu sağlamalıdır. Belirli soğuk başlık şekillendirme parçasına uygunluk teslim durumu, küreselleşme, deformasyon miktarı, yüzey kalitesi ve deneylerle birlikte ayrı doğrulanmalıdır.

Kimyasal bileşim koşulları

Doğrulama açıklaması

2008 Japonca orijinal metin tablo 2 ve dipnotları satır satır doğrulanmıştır

SCr440 · JIS G 4053-2016

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu: Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması: Tarihî baskı referansı
Standart baskısı: JIS G 4053-2008
Tablo konumu: Tablo 2 ve devam tablosu not a/b; madde 5

Karbon eşdeğeri referansı

Kimyasal bileşim kaydı

Element	Kimyasal bileşim gereklilikleri
C	0.38 ～ 0.43
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
S	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni	≤ 0.25 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.3 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Mevcut kimyasal bileşim JIS G 4053-2008 özgün metin verilerini gösterir; özgün kayıtta JIS G 4053-2016 yazılıdır; bu baskının özgün metni henüz tamamlanmalıdır, baskılar arasındaki farklar henüz doğrulanmamıştır. Döküm analizi kütle kesri wt%; ürün analizinin izin verilen sapmaları ayrıca JIS G0321, 4 tablosuna göredir; döküm aralığı doğrudan genişletilemez. Tüm kaliteler için artık Cu≤0.30%; Mo belirtilmemişse sıfır olarak hesaplanamaz. SNCM630 yalnızca tarafların anlaşmasıyla Mo alt sınırını 0.30% değerine düşürebilir; SACM645 ayrıca Al 0.70–1.20% koşulunu sağlamalıdır. Belirli soğuk başlık şekillendirme parçasına uygunluk teslim durumu, küreselleşme, deformasyon miktarı, yüzey kalitesi ve deneylerle birlikte ayrı doğrulanmalıdır.

Kimyasal bileşim koşulları

Doğrulama açıklaması

Mevcut kimyasal bileşim gösterimi JIS G 4053-2008 orijinal metin verileridir; orijinal kayıtta JIS G 4053-2016 belirtilmiştir; o baskının orijinal metni henüz sağlanmamış, baskılar arası farklar teyit edilmemiştir.

SCr440 · Q/BQB 517-2023

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi: Alaşımlı çelik
Alt kategori: Soğuk başlık şekillendirme çeliği
Malzeme formu: Soğuk başlık şekillendirme çeliğinden sıcak haddelenmiş filmaşin
Orijinal kaydın durum açıklaması: Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı: Q/BQB 517—2023
Tablo konumu: 6.1.1/Table 1, row 72, note a
PDF fiziksel sayfa: 11
Birim: Kütle kesri (wt%)
Analiz türü: Döküm analizi

Kaynak belge

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV：0.6600–0.8587 Bilinen bileşenlerin katkısıdır, tam değer değildir; eksik: V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; karbon çelikleri ve düşük alaşımlı çeliklerde kaynakta soğuk çatlak duyarlılığının mühendislik değerlendirmesi için kullanılır.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4600–0.5640 Bilinen bileşenlerin katkısıdır, tam değer değildir; eksik: V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; başlıca düşük karbonlu düşük alaşımlı çeliklerde, özellikle modern düşük karbonlu boru hattı çeliklerinde kullanılır; C yaklaşık 0.11% değerini aşmadığında daha uygundur.

CET：0.4850–0.6010 Standart aralığındaki bağımsız elementlerin değer zarfı; döküm partisi ölçüm değeri değildir CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; ferritik çeliklerde kaynak öncesi ön ısıtmanın değerlendirilmesinde kullanılır; EN 1011-2 kapsamındaki uygulanabilirlik koşulları dikkate alınmalıdır.

Kimyasal bileşim kaydı

Element	Kimyasal bileşim gereklilikleri
C	0.38 ～ 0.43
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.02 (alt sınır belirtilmemiş)
S	≤ 0.02 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr	0.9 ～ 1.2
Ni	≤ 0.2 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu	≤ 0.2 (alt sınır belirtilmemiş)
Mo	≤ 0.06 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Q/BQB 517—2023 Baosteel resmî sitesindeki resmî orijinal metin, tablo 1, satır 72; döküm analizi kütle kesri wt%. Tablonun altındaki not a: artık Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; bu satırda farklı hüküm varsa ilgili elementin bu satırdaki gerekliliği esas alınır. Listelenmeyen elementler ve özel anlaşma gereklilikleri sıfır veya varsayılan garanti sayılamaz; ürün analizi için izin verilen sapmalar ayrıca GB/T 222 uyarıncadır. Filmaşin sıcak haddelenmiş durumda teslim edilir; Z1 için daha sıkı P/S gereklilikleri ve yüzey veya inklüzyonlara ilişkin özel kalite, normatif ek A ve sözleşme sipariş kodlarıyla teyit edilmelidir; kimyasal bileşim tablosundan sabit mekanik özellikler çıkarılmaz.

Kimyasal bileşim koşulları

Doğrulama açıklaması

Baosteel resmî sitesindeki Q/BQB517:2023 orijinal baskısının tablo 1 içindeki toplam 104 satırı ve tablo 2 içindeki toplam 34 satırı tek tek doğrulanmıştır; eski baskıyla karıştırılmaz.

SCr440 · Q/320582 SGY503-2024 (1. baskı)

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi: Soğuk başlık şekillendirme çeliği
Alt kategori: Soğuk başlık şekillendirme çeliği
Malzeme formu: Filmaşin
Orijinal kaydın durum açıklaması: Üreticinin orijinal metni doğrulanmış
Belge sürümü: 2024 yılı 1. baskı; yayın tarihi 2024-04-26, yürürlük tarihi 2024-05-01
Belge adı: Otomotiv bağlantı elemanları için soğuk başlık şekillendirme çeliğinden sıcak haddelenmiş filmaşin
Tablo konumu: Tablo 1
PDF fiziksel sayfa: 6
Birim: Kütle kesri (wt%)
Üretici: Jiangsu Shagang Group Co., Ltd.

Karbon eşdeğeri referansı

Üretici belgelerindeki aralık esas alınarak tahmin edilmiştir; standart garanti değeri veya döküm partisi ölçüm değeri değildir; formülün uygulanabilirliği kullanım ve proses doğrultusunda yeniden değerlendirilmelidir.

IIW / CEV：0.6600–0.8567 Bilinen bileşenlerin katkısıdır, tam değer değildir; eksik: V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; karbon çelikleri ve düşük alaşımlı çeliklerde kaynakta soğuk çatlak duyarlılığının mühendislik değerlendirmesi için kullanılır.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4600–0.5633 Bilinen bileşenlerin katkısıdır, tam değer değildir; eksik: V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; başlıca düşük karbonlu düşük alaşımlı çeliklerde, özellikle modern düşük karbonlu boru hattı çeliklerinde kullanılır; C yaklaşık 0.11% değerini aşmadığında daha uygundur.

CET：0.4850–0.6000 Üretici belgelerindeki aralıkta bağımsız elementlerin değer zarfı; standart garanti değeri veya döküm partisi ölçüm değeri değildir CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; ferritik çeliklerde kaynak öncesi ön ısıtmanın değerlendirilmesinde kullanılır; EN 1011-2 kapsamındaki uygulanabilirlik koşulları dikkate alınmalıdır.

Kimyasal bileşim kaydı

Element	Kimyasal bileşim gereklilikleri
C	0.38 ～ 0.43
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.02 (alt sınır belirtilmemiş)
S	≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr	0.9 ～ 1.2
Ni	≤ 0.2 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu	≤ 0.2 (alt sınır belirtilmemiş)
Mo	≤ 0.05 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Shagang Q/320582 SGY503-2024 (1. baskı) tablo 1 satır 43 (PDF sayfa 6) döküm analizi wt%; bu baskının orijinal kalite adı ve değerleri ayrı gösterilir, sipariş ve fiilî tedarik ayrıca teyit edilmelidir; bu bilgiler Creation Group tedarik taahhüdü oluşturmaz.

Kimyasal bileşim koşulları

2024 yılı 1. baskının 1 tablosu döküm analizi kütle kesri wt%; tire sıfır değildir. / 6.1.3 maddesinin artık elementleri Cr≤0.20%, Ni≤0.20%, Cu≤0.20%, Mo≤0.05%; 1 tablosunda ayrıca belirtilenler ilgili kaliteye göredir. / AlT sütunu toplam alüminyum alt sınırıdır; B bağımsız sütundur; Ti, V gibi elementler açıklama sütunundadır; kalite son ekleri kesinlikle bu baskının özgün tablosuna göredir. / 2 tablosu oksijen ≤30×10⁻⁶, azot ≤70×10⁻⁶; kütle kesri wt% olan alaşım elementi alanlarına katılmamıştır. / 6.10/6.11 maddelerinin ölçülen sertlik ve mekanik verileri teslim dayanağı değildir, genel özellik değeri doldurulmamıştır.

Doğrulama açıklaması

Üreticinin 2024 yılı 1. baskısındaki tablo 1 siyah orijinal metni doğrudan çıkarılıp satır satır doğrulanmıştır; mavi kamuya açık filigran çıkarım katmanından hariç tutulmuştur.

SCr440 · Nippon Steel filmaşin kataloğu EXE203 2008.3 / JIS G4053-2003

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi: Alaşımlı çelik
Alt kategori: Alaşımlı çelik
Malzeme formu: Filmaşin
Orijinal kaydın durum açıklaması: Üreticinin orijinal metni doğrulanmış
Belge sürümü: Cat. No. EXE203 2008.3 PDF; kapakta telif hakkı 2008
Belge adı: Nippon Steel filmaşinleri
Tablo konumu: Basılı sayfa 17, tablo dizini 1
PDF fiziksel sayfa: 10
Birim: Kütle kesri (%)
Analiz türü: Orijinal katalogdaki bu tabloda analiz türü açıkça belirtilmemiştir
Üretici: NIPPON STEEL CORPORATION / Nippon Steel

Karbon eşdeğeri referansı

Kimyasal bileşim kaydı

Element	Kimyasal bileşim gereklilikleri
C	0.38 ～ 0.43
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
S	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni	≤ 0.25 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.3 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Nippon Steel filmaşin kataloğu EXE203 2008.3 tarihî belge, PDF sayfa 10 / basılı sayfa 17, JIS G4053-2003. Orijinal kataloğun bu tablosunda analiz türü açıkça belirtilmemiştir. Üretici aralık bilgileridir, standart garanti değeri veya döküm partisi ölçüm değeri değildir; şirketimizin tedarikini temsil etmez.

Kimyasal bileşim koşulları

Özgün katalog kütle kesri %, 2008.3 tarihsel üretici bilgisi; atıf yapılan standart adları ve baskıları özgün metne göredir, bu standartların resmî özgün metinlerinin elde edilip doğrulandığı anlamına gelmez. / Tire veya boş hücre 0 değildir; bu grupta yalnızca kimyasal bileşim doğrulanmıştır, mekanik özellikler ve gerçek tedarik koşullara göre ayrıca doğrulanır.

Doğrulama açıklaması

Gruplanmış tabloların tamamı açılmış, orijinal görseller ve notlar doğrulanmıştır; normal, artık ve koşula bağlı elementler ayrı tutulmuş, eksik temel çelik son eki tabloları kapsam dışında bırakılmıştır.

SCr440 · China Steel Corporation çubuk ve filmaşin kataloğu 2014-C1 / 7.1.11 JIS G4053 (baskı belirtilmemiş)

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi: Alaşımlı çelik
Alt kategori: Alaşımlı çelik
Malzeme formu: Çubuk ve filmaşin
Orijinal kaydın durum açıklaması: Üreticinin orijinal metni doğrulanmış
Belge sürümü: CAT.NO.3-BD-01-2014-C1 (arka kapakta açıkça belirtilmiş)
Belge adı: Çubuk ve filmaşin ürün el kitabı Bars & Wire Rods
Tablo konumu: 7.1.11 JIS G4053 (baskı belirtilmemiş)
PDF fiziksel sayfa: 20
Birim: Kütle kesri (%)
Analiz türü: Orijinal katalogdaki bu tabloda analiz türü açıkça belirtilmemiştir
Üretici: CHINA STEEL CORPORATION / China Steel Corporation (Tayvan)

Karbon eşdeğeri referansı

Kimyasal bileşim kaydı

Element	Kimyasal bileşim gereklilikleri
C	0.38 ～ 0.43
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
S	≤ 0.03 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni	≤ 0.25 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.3 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

China Steel Corporation çubuk ve filmaşin kataloğu CAT.NO.3-BD-01-2014-C1, PDF sayfa 20 / basılı sayfa 18, 7.1.11 JIS G4053 (baskı belirtilmemiş). Orijinal kataloğun bu tablosunda analiz türü açıkça belirtilmemiştir. Tarihî üretici aralık bilgileridir, standart garanti değeri veya döküm partisi ölçüm değeri değildir; şirketimizin tedarikini temsil etmez.

Kimyasal bileşim koşulları

2014-C1 tarihsel üretici kataloğu, çubuk/filmaşin; atıf yapılan standardın baskısı belirtilmemişse başka katalogdan yıl eklenmez; katalog standardın resmî özgün metni olarak sunulmaz. / Tireler ve boş hücreler sıfır değildir; bileşim bulunması formülün tam veya uygun olduğu anlamına gelmez; mekanik özellikler ve tedarik ayrıca doğrulanır.

Doğrulama açıklaması

Kataloğun tamamındaki 28 tablonun geometrik olarak birleştirilmiş hücreleri, eksik hücre olmadan yeniden oluşturulmuştur; orijinal görseller, devam sayfaları ve notlara göre kaydedilmiştir; tartışmalı koşullar beklemeye alınmıştır.