1. สภาพส่งมอบและข้อกำหนดที่ใช้
ตารางที่ 1 — สภาพส่งมอบ รูปแบบผลิตภัณฑ์ และข้อกำหนดที่ใช้
| สภาพส่งมอบ | สัญลักษณ์ | เหล็กลวด | เหล็กแท่ง | ลวดเหล็ก |
|---|---|---|---|---|
| สภาพหลังรีดร้อน | +U | X | X | — |
| ปอกผิว | +U+PE | X | X | — |
| ดึงเย็น | +U+C | — | X | X |
| ดึงเย็นและอบอ่อนให้คาร์ไบด์เป็นทรงกลม | +U+C+AC | — | X | X |
| ดึงเย็น อบอ่อนให้คาร์ไบด์เป็นทรงกลม และดึงเล็กน้อย | +U+C+AC+LC | — | X | X |
| อบอ่อนให้คาร์ไบด์เป็นทรงกลม อาจปอกผิวหลังอบ | +AC or +AC+PE | X | X | — |
| อบอ่อนให้คาร์ไบด์เป็นทรงกลมแล้วดึงเย็น | +AC+C | — | X | X |
| หลักเกณฑ์การสั่งซื้อ | ข้อกำหนดที่ใช้ |
|---|---|
| องค์ประกอบทางเคมี | ตารางที่ 2 และ 3 |
| สมบัติเชิงกล | ตารางที่ 4 |
| ข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือข้อกำหนดพิเศษ | ภาคผนวก A ของ EN 10263-1 เมื่อมีข้อตกลงขณะสอบถามและสั่งซื้อ |
X = ใช้บังคับ, — = ไม่ใช้บังคับ อาจตกลงสภาพส่งมอบอื่นได้ในขั้นสั่งซื้อ
ตารางนี้ระบุชุดรูปแบบผลิตภัณฑ์และสภาพส่งมอบตามมาตรฐาน ต้องประเมินทางเทคนิคเพื่อยืนยันการจัดหาและความเหมาะสม
ที่มา EN 10263-2:2017 ตารางที่ 1 หน้า 6 (หน้า PDF 8)
2. องค์ประกอบทางเคมี
ตารางที่ 2 — องค์ประกอบทางเคมีของเหล็กที่ไม่ได้กำหนดให้อบชุบความร้อนหลังขึ้นรูปเย็น (ผลวิเคราะห์น้ำเหล็ก)
ข้อกำหนดอ้างอิงสำหรับ C10C หมายเลขเหล็ก 1.0214 ข้อกำหนดนี้ใช้เพื่ออ้างอิงและไม่ได้แสดงผลวิเคราะห์ของการหลอมใดโดยเฉพาะ ให้ยืนยันมาตรฐานการสั่งซื้อและข้อกำหนดสำหรับวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จแยกต่างหาก
| ธาตุ | สัดส่วนโดยมวล, % |
|---|---|
| C | 0.08–0.12 |
| Si | ≤0.10 |
| Mn | 0.30–0.50 |
| P | ≤0.025 |
| S | ≤0.025 |
| Al | 0.020–0.060 |
ห้ามเจตนาเติมธาตุที่ไม่มีในรายการโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากผู้ซื้อ ยกเว้นเพื่อปรับน้ำเหล็กในขั้นสุดท้าย ต้องป้องกันธาตุจากเศษเหล็กหรือวัตถุดิบอื่น อาจมีธาตุตกค้างได้หากไม่กระทบสมบัติเชิงกลหรือความเหมาะสม
อาจใช้ธาตุอื่นหนึ่งชนิดหรือหลายชนิดที่ให้ผลใกล้เคียงกันแทนอะลูมิเนียม
สำหรับการชุบสังกะสีแบบจุ่มร้อน อาจกำหนด Si ที่ 0.15–0.25% ซึ่งอาจมีผลต่อสมบัติเชิงกลในตารางที่ 4
ตารางที่ 3 — ค่าคลาดเคลื่อนที่ยอมได้ของผลวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์
| ธาตุ | ขีดจำกัดสำหรับผลวิเคราะห์น้ำเหล็ก, % | ค่าคลาดเคลื่อนที่ยอมได้ของผลวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์, % |
|---|---|---|
| C | ≤0.22 | ±0.02 |
| Si | ≤1.00 | +0.03 |
| Si | >1.00 | ±0.05 |
| Mn | ≤1.00 | ±0.04 |
| Mn | >1.00 และ ≤1.80 | ±0.05 |
| P | ≤0.025 | +0.005 |
| S | ≤0.025 | +0.005 |
| Al | ≤0.060 | ±0.005 |
เครื่องหมาย ± หมายความว่าในเหล็กจากการหลอมเดียวกัน ผลวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ของธาตุหนึ่งอาจสูงกว่าขีดจำกัดบนหรือต่ำกว่าขีดจำกัดล่างในตารางที่ 2 แต่ต้องไม่คลาดทั้งสองทิศทางพร้อมกัน
ที่มา EN 10263-2:2017 ตารางที่ 2 หน้า 7 (หน้า PDF 9) และตารางที่ 3 หน้า 8 (หน้า PDF 10) ให้ใช้ร่วมกับมาตรฐานฉบับเต็ม
3. สมบัติเชิงกล
ตารางที่ 4 — สมบัติเชิงกลของเหล็กที่ไม่ได้กำหนดให้อบชุบความร้อนหลังขึ้นรูปเย็น ในสภาพส่งมอบที่กำหนด
| ชื่อเกรดเหล็ก | หมายเลขเหล็ก | เส้นผ่านศูนย์กลาง | สภาพส่งมอบ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +U or +U+PE | +AC or +AC+PE | +U+C | +U+C+AC | +U+C+AC+LC | +AC+C | ||||||||||
| มากกว่า, mm | ไม่เกิน, mm | Rm สูงสุด, MPa | Z ต่ำสุด, % | Rm สูงสุด, MPa | Z ต่ำสุด, % | Rm สูงสุด, MPa | Z ต่ำสุด, % | Rm สูงสุด, MPa | Z ต่ำสุด, % | Rm สูงสุด, MPa | Z ต่ำสุด, % | Rm สูงสุด, MPa | Z ต่ำสุด, % | ||
| C10C | 1.0214 | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 370 | 72 | 410 | 68 | — | — |
| C10C | 1.0214 | 5 | 10 | 430 | 60 | 380 | 70 | 520 | 58 | 360 | 72 | 400 | 68 | 470 | 63 |
| C10C | 1.0214 | 10 | 40 | 430 | 60 | 380 | 70 | 510 | 58 | 360 | 72 | 400 | 68 | 460 | 63 |
| C10C | 1.0214 | 40 | 100 | 430 | 60 | 380 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — |
หมายเหตุ a ค่า Z สำหรับ +U หรือ +U+PE แสดงไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น
หมายเหตุ b ค่า Rm ที่มีเครื่องหมายกำกับสำหรับ 8MnSi7 และ 7MnB8 เป็นค่าต่ำสุด แม้หัวคอลัมน์จะระบุค่าสูงสุด
หมายเหตุ c มาตรฐานระบุว่าการใช้งานเฉพาะอย่างหนึ่งของ 7MnB8 มีสิทธิบัตร ข้อความนี้มาจากฉบับปี 2017 การตรวจสอบสถานะสิทธิบัตรปัจจุบันต้องแยกดำเนินการ
ที่มา EN 10263-2:2017 ตารางที่ 4 หน้า 9 Rm คือความต้านแรงดึง และ Z คือร้อยละการลดพื้นที่หน้าตัดเมื่อขาด ค่าเหล่านี้ใช้เฉพาะช่วงเส้นผ่านศูนย์กลางและสภาพส่งมอบที่กำหนด เครื่องหมายขีดไม่ได้หมายถึงศูนย์และไม่ได้ยืนยันการจัดหา