SWRCH20K · JIS G 3507-1:2021

SWRCH20K · JIS G 3507-1-2021

Sârmă laminată din oțel carbon, ca materie primă pentru refulare la rece și extrudare la rece (SWRCH, diametru≤50mm) · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 with residual-element notes; clauses 7/8; Annex JA · Pagina 1、5、6、7、8、9、12、13 din PDF · Fracție masică %

Element	Compoziție la analiza șarjei / compoziție orientativă
C	0.18～0.23
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2
Si	0.1～0.35

Conform originalului oficial japonez JIS G3507-1:2021, Tabelele 1/2; această înregistrare privește sârma laminată ca materie primă SWRCH, cu analiză pe șarjă în fracție de masă wt%, pentru diametre ≤50mm. Sârma laminată SWRCH și sârma prelucrată SWCH se înregistrează separat; citarea compoziției materiei prime nu face interschimbabile automat marca, forma, starea de livrare sau proprietățile mecanice și nu adaugă o promisiune de furnizare a companiei noastre. Tabelul 2: R este categoria echivalentă oțelului efervescent, A cea calmată cu aluminiu, K cea calmată. Liniuțele Si pentru R și Al pentru R/K nu se completează cu 0; elementele neenumerate sau cu liniuță nu se adaugă intenționat în alte scopuri decât finalizarea elaborării oțelului. Pentru toate mărcile din tabel, Cu rezidual ≤0.30%, Ni≤0.20%, iar Cr≤0.20% conform Tabelului 2; clauza de sub tabel pentru elementele reziduale nu se omite. Al≥0.02% pentru categoria A se înregistrează ca Al conform originalului, fără schimbarea din proprie inițiativă a tipului de analiză a aluminiului. Compoziția sârmei laminate nu permite deducerea unor proprietăți mecanice fixe ale sârmei prelucrate; standardul produsului finit, starea de prelucrare și condițiile de încercare se verifică separat. 7.1: adâncimea medie de decarburare se aplică numai SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K când cumpărătorul specifică încercarea: pentru d≤15mm, decarburarea feritică/totală este ≤0.02/0.15mm, respectiv; pentru 15<d≤25mm, ≤0.03/0.20mm; pentru 25<d≤32mm, ≤0.04/0.25mm; d>32mm necesită acord separat. Cerința nu se aplică tuturor mărcilor. Mărimea grăuntelui austenitic și incluziunile nemetalice pentru A/K urmează limitele convenite numai la cererea cumpărătorului; dacă nu se specifică altfel, incluziunile urmează limita superioară a indicelui de puritate d(%) prin numărare de puncte din JIS G0555 JA.7, fără aplicarea directă a clasificării ASTM E45. Adâncimea implicită a defectelor superficiale: A/K≤0.10mm; pentru R, ≤0.20mm la d≤32mm și prin acord la d>32mm. Clasele superficiale mai stricte JA.1/JA.2 se utilizează numai prin acord, fără asociere implicită obligatorie. Dimensiunile și diferența de diametre se verifică conform 8.3 și JIS G3191 citat; preciziile A/B din JA.3 sunt opțiuni independente convenite și nu reprezintă cerințe implicite.

Text original: JIS G 3507-1:2021

SWRCH20K · Q/BQB 517-2023

Sârmă laminată la cald din oțel pentru refulare la rece · 6.1.1/Table 1, row 24, note a · Pagina 9 din PDF · Fracție masică %

Element	Compoziție la analiza șarjei / compoziție orientativă
C	0.18～0.23
Si	0.1～0.35
Mn	0.3～0.6
P	≤0.02
S	≤0.02
Cr	≤0.2
Ni	≤0.2
Cu	≤0.2
Mo	≤0.06

Q/BQB 517—2023, originalul oficial de pe site-ul Baosteel, Tabelul 1, rândul 24; fracția de masă din analiza pe șarjă wt%. Nota a de sub tabel: Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt% rezidual; atunci când acest rând prevede altfel, cerința sa pentru acel element are prioritate. Elementele neenumerate și cerințele din acordurile speciale nu trebuie tratate ca zero sau ca garanții implicite; abaterile permise în analiza pe produs sunt reglementate separat de GB/T 222. Sârma laminată este livrată laminată la cald; P/S mai strict conform Z1 și calitatea specială a suprafeței sau a incluziunilor trebuie confirmate conform Anexei normative A și codurilor de comandă contractuale. Proprietățile mecanice fixe nu trebuie deduse din tabelul de compoziție chimică.

Text original: Q/BQB 517—2023

Ediții istorice și referințe la alte standarde

Următoarele sunt ediții de referință independente și nu constituie standardul implicit al produselor de mai sus; compoziția și condițiile de livrare nu se transferă între ediții.

SWRCH20K · JIS G 3507-1-2005

Sârmă laminată din oțel carbon pentru refulare la rece · Partea 1, Tabelul 2 și notele privind elementele reziduale; Partea 2, Tabelul 1 marca de material / corespondența cu materialul din Partea 1 · Pagina 4 din PDF · Fracție masică %

Element	Compoziție la analiza șarjei / compoziție orientativă
C	0.18～0.23
Si	0.1～0.35
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2005, rândul 24 din tabelul complet; fracția de masă din analiza pe șarjă %. Sârma laminată SWRCH și sârma de oțel SWCH sunt înregistrate separat. Compoziția chimică a sârmei din Partea 2 se bazează pe sârma laminată ca materie primă din Partea 1 din aceeași perioadă; proprietățile mecanice D/DA ale sârmei nu pot fi deduse din aceasta. Originalul în limba japoneză, Partea 1, Tabelul 2: Cr≤0.20%, rezidual Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; liniile orizontale nu sunt completate cu zero. Traducerea în limba chineză indică eronat limita superioară de carbon pentru SWRCH15K ca fiind 0.15 și omite simbolul ≤ în coloana sulfului de categoria R; aici sunt păstrate valorile din originalul japonez, 0.18 și ≤0.040. Sursele pentru edițiile 2005 și 2021 sunt păstrate separat; denumirile identice ale mărcilor de material nu stabilesc ediția contractuală sau furnizarea de către compania noastră.

Text original: JIS G 3507-1:2005

SWRCH20K · JIS G 3507-1-2010

Sârmă laminată din oțel carbon pentru refulare la rece · Clauzele 3 și 5: Tabelele 1 și 2 din textul principal și cerințele pentru elementele reziduale de la sfârșitul tabelului · Pagina 6、7 din PDF · Fracție masică %

Element	Compoziție la analiza șarjei / compoziție orientativă
C	0.18～0.23
Si	0.1～0.35
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2010, original japonez, Tabelele 1/2 din textul principal, rândul 24, SWRCH20K; analiză pe șarjă, fracție de masă wt%. SWRCH este sârmă laminată din oțel carbon, ca materie primă pentru refulare la rece; sârma prelucrată SWCH se verifică separat conform Părții 2 și contractului, fără a deduce starea de livrare sau proprietățile mecanice. Pentru toate mărcile din Tabelul 2 se aplică Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; linia orizontală înseamnă nespecificat și nu se completează cu 0. R corespunde categoriei de oțel necalmat, A indică oțel calmat cu aluminiu, iar K indică oțel calmat; Al≥0.02% se aplică doar categoriei A, fără extindere la alte categorii. Conform clauzei 6.1, încercarea de decarburare se aplică numai pentru SWRCH30K—50K și doar la cererea cumpărătorului; conform clauzei 6.2, grăunții/incluziunile se verifică, atunci când se cer, potrivit acordului dintre părți. Ediția istorică 2010 este prezentată separat; denumirile identice din edițiile 2005 și 2021 nu confirmă ediția contractuală sau furnizarea actuală.

Text original: JIS G 3507-1:2010

SWRCH20K · Sârmă laminată din oțel carbon pentru refulare și extrudare la rece

Date tehnice ale materialului