SWRCH16A · JIS G 3507-1-2021
Fio-máquina de aço carbono para cabeceamento e extrusão a frio (SWRCH, diâmetro ≤50mm) · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 with residual-element notes; clauses 7/8; Annex JA · PDF página 1、5、6、7、8、9、12、13 · Fração em massa %
| Elemento | Composição por análise de corrida/guia |
|---|---|
| C | 0.13～0.18 |
| Mn | 0.6～0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.035 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
| Si | ≤0.1 |
| Al | ≥0.02 |
Baseado na tabela 1/2 do texto oficial original japonês de JIS G3507-1:2021; Este registro trata do fio-máquina de matéria-prima SWRCH, análise de corrida em fração mássica wt%, com diâmetro aplicável ≤50mm. O fio-máquina SWRCH e o arame após processamento SWCH são registrados separadamente; A referência à composição da matéria-prima não implica intercâmbio automático de grau, forma, condição de entrega ou propriedades mecânicas, nem acrescenta promessa de fornecimento pela empresa. Tabela 2: R corresponde à classe equivalente ao aço efervescente, A à classe acalmada ao alumínio e K à classe acalmada. Os traços de Si em R e de Al em R/K não são preenchidos com 0; Elementos ausentes da tabela ou marcados com traço não são adicionados intencionalmente para fins distintos da conclusão da fabricação do aço. Para todos os graus da tabela, residuais Cu≤0.30% e Ni≤0.20%; Cr conforme a tabela 2≤0.20%; A cláusula de elementos residuais no rodapé da tabela não pode ser omitida. Al≥0.02% da classe A é registrado como Al conforme o original, sem conversão arbitrária para outra base de análise de alumínio. Esta tabela não calcula propriedades mecânicas fixas do arame processado a partir da composição do fio-máquina; A norma de produto acabado correspondente, a condição de processamento e as condições de ensaio exigem verificação separada. 7.1: a profundidade média de descarbonetação aplica-se apenas a SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K quando o comprador especifica a inspeção: para d≤15mm, a descarbonetação ferrítica ou total é, respectivamente, ≤0.02/0.15mm; para 15<d≤25mm, ≤0.03/0.20mm; para 25<d≤32mm, ≤0.04/0.25mm; d>32mm segue adicionalmente acordo separado. Este requisito não se aplica a todos os graus. Para a classe A/K, o tamanho de grão austenítico e as inclusões não metálicas seguem limites acordados apenas quando especificados pelo comprador; Sem outra especificação, as inclusões seguem o limite máximo de limpeza d(%) pelo método de contagem de pontos de JIS G0555 JA.7; não se aplica diretamente a classificação ASTM E45. Profundidade padrão de defeitos superficiais: A/K≤0.10mm; Para R em d≤32mm, ≤0.20mm; d>32mm depende de acordo. A classe superficial mais rigorosa JA.1/JA.2 aplica-se apenas por acordo e não é incluída por padrão. Dimensões e ovalização são verificadas conforme 8.3 e a referência JIS G3191; A precisão A/B de JA.3 é uma opção independente por acordo, sem ser tratada como requisito padrão.
Texto original: JIS G 3507-1:2021
SWRCH16A · Q/BQB 517-2023
Fio-máquina laminado a quente de aço para cabeceamento a frio · 6.1.1/Table 1, row 12, note a · PDF página 9 · Fração em massa %
| Elemento | Composição por análise de corrida/guia |
|---|---|
| C | 0.13～0.18 |
| Si | ≤0.1 |
| Mn | 0.6～0.9 |
| P | ≤0.02 |
| S | ≤0.02 |
| Al | ≥0.02 |
| Cr | ≤0.2 |
| Ni | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.2 |
| Mo | ≤0.06 |
Tabela original oficial 1, linha 12 do site oficial da Baosteel Q/BQB 517—2023; fração em massa da análise de corrida wt%. Nota a abaixo da tabela para elementos residuais Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; caso haja outra disposição nesta linha, prevalece o requisito do elemento para esta linha. Elementos não listados e requisitos de acordos especiais não podem ser considerados como zero ou garantia padrão; desvios permitidos para a análise do produto seguem GB/T 222. Fornecimento de fio-máquina laminado a quente; Z1 limites mais rigorosos P/S, qualidade especial de superfície ou inclusões devem ser confirmadas conforme o apêndice normativo A e o código de pedido do contrato, não inferindo propriedades mecânicas fixas a partir da tabela química.
Texto original: Q/BQB 517—2023
Versões históricas e referências a outras normas
O seguinte é para referência de versão independente, não servindo como norma de execução padrão para os produtos listados acima; não é permitida a aplicação de composições ou condições de entrega entre diferentes versões.
SWRCH16A · JIS G 3507-1-2005
Fio-máquina laminado a quente de aço carbono para cabeceamento a frio · Tabela 2 da parte 1 e observações de elementos residuais; associação entre a matéria-prima da parte 1 e a grade da Tabela 1 da parte 2 · PDF página 4 · Fração em massa %
| Elemento | Composição por análise de corrida/guia |
|---|---|
| C | 0.13～0.18 |
| Si | ≤0.1 |
| Mn | 0.6～0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.035 |
| Al | ≥0.02 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
JIS G 3507-1:2005 linha 12 da tabela completa; fração em massa da análise de corrida em %.; Fio-máquina SWRCH e arame SWCH registrados separadamente; a composição química de parte 2 do arame baseia-se na parte 1 da matéria-prima de fio-máquina do mesmo período, não podendo ser deduzidas a partir dela as propriedades mecânicas D/DA do arame.; Versão original em japonês, parte 1, tabela 2: Cr≤0.20%, resíduos Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; elementos com traço horizontal não devem ser preenchidos com zero.; Na tradução em chinês, o limite superior de carbono de SWRCH15K foi erroneamente indicado como 0.15, e o símbolo ≤ foi omitido na coluna de enxofre do tipo R; adota-se aqui a versão original em japonês 0.18 e ≤0.040.; Esta versão 2005 e a versão 2021 mantêm fontes distintas, não podendo a versão aplicável ao contrato ou o fornecimento desta empresa ser presumido com base em graus com a mesma designação.
Texto original: JIS G 3507-1:2005
SWRCH16A · JIS G 3507-1-2010
Fio-máquina laminado a quente de aço carbono para cabeceamento a frio · Cláusula 3/5, tabelas 1, 2 do corpo da norma e requisitos de elementos residuais ao final da tabela · PDF página 6、7 · Fração em massa %
| Elemento | Composição por análise de corrida/guia |
|---|---|
| C | 0.13～0.18 |
| Si | ≤0.1 |
| Mn | 0.6～0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.035 |
| Al | ≥0.02 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
JIS G 3507-1:2010, tabelas 1/2 do corpo do original japonês, linha 12, SWRCH16A; análise de corrida em fração mássica wt%. SWRCH é fio-máquina de aço carbono como matéria-prima para cabeceamento a frio; o arame processado SWCH exige verificação separada conforme a parte 2 e o contrato, sem inferir condição de fornecimento nem propriedades mecânicas. Para todos os graus da tabela 2: Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; traços no original significam não especificado, sem preencher com 0. R é categoria equivalente ao aço efervescente, A é aço acalmado ao alumínio e K é aço acalmado; Al≥0.02% aplica-se somente à categoria A, sem aplicação a outras categorias. A cláusula 6.1 aplica ensaio de descarbonetação somente a SWRCH30K—50K e se especificado pelo comprador; grãos/inclusões da cláusula 6.2 seguem acordo entre as partes quando especificados. A edição histórica 2010 é apresentada separadamente; mesmo com graus de nome igual nas edições 2005 e 2021, edição efetiva do contrato e fornecimento atual exigem verificação separada.
Texto original: JIS G 3507-1:2010
Ilustração do método de embalagem
Ilustração dos produtos de fio-máquina e da embalagem da empresa; não identifica a corrida correspondente, o estoque nem as condições de entrega padrão.