Total de 19 registros de fontes. Normas, edições e condições diferentes são apresentadas separadamente; a mesma designação de grau não significa que os materiais possam ser substituídos diretamente.
A fração mássica e o tipo de análise seguem as observações de cada fonte. Dados ausentes não devem ser considerados 0; valores típicos do fabricante, valores garantidos pela norma e valores medidos da corrida não podem ser usados indistintamente. Para cálculos e seleção de condições, acesse a seleção de materiais.
Não consta do catálogo? Envie-nos os seus requisitos. Avaliamos se os equipamentos, linhas de produção e processos são adequados à classe, forma, dimensões e requisitos de processamento e entrega, e discutimos possibilidades de processamento, ensaios ou fornecimento.
A viabilidade e as condições de fornecimento são confirmadas após análise técnica. Os dados normativos desta página não constituem compromisso de fornecimento ou desempenho.
Guarde os dados e tente mais tarde ou contacte website@chqwire.net. Se já recebeu confirmação, não envie novamente.
X5CrNiMo17-12-2 · ISO 4954
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Categoria do material
Aço inoxidável
Subcategoria
Aço inoxidável
Forma do material
Fio-máquina para cabeceamento a frio
Explicação do estado do registro original
Versão da fonte identificada; verificação da composição pendente
Edição da norma
ISO 4954:2018
Localização na tabela
Table D.2
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
Mo
2 ～ 3
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
Base da composição ISO 4954:2018; edição não indicada no produto, edição aplicável ao contrato a confirmar.
Condições de composição
A tabela D.2 de ISO 4954:2018 é de análise de corrida; Um valor único é um limite superior; o traço não é zero.
Os desvios da análise do produto são apresentados separadamente conforme a tabela 2/3 da norma; não ampliam diretamente o intervalo da composição da análise de corrida.
Não adicionar intencionalmente elementos não listados sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço.
Observações sobre a verificação
Base da composição ISO 4954:2018; edição não indicada no produto, edição aplicável ao contrato a confirmar.Ver o produto correspondente →
X5CrNiMo17-12-2 · ISO 4954-2018
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Categoria do material
Aço inoxidável
Subcategoria
Aço inoxidável
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
ISO 4954:2018
Localização na tabela
Table D.2
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
Mo
2 ～ 3
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
A tabela D.2 de ISO 4954:2018 é de análise de corrida; Um valor único é um limite superior; o traço não é zero. ; Os desvios da análise do produto são apresentados separadamente conforme a tabela 2/3 da norma; não ampliam diretamente o intervalo da composição da análise de corrida. ; Não adicionar intencionalmente elementos não listados sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço.
Observações sobre a verificação
Tabela D.2 e notas de rodapé do texto original da norma verificadas
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10263-5-2017
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
EN 10263-5-2017
Localização na tabela
Table 3 and footnotes a–e
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Composição padrão da tabela 3
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Condições de usinabilidade S 0.015–0.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Condições de soldabilidade S 0.008–0.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Recomendação de polibilidade S≤0.015%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
Fração mássica da análise de corrida wt%; Desvios da análise do produto seguem separadamente a tabela 4. ; Condições do teor de enxofre para usinagem, soldagem e polimento da nota b da tabela 3 são preservadas separadamente; não impor simultaneamente requisitos diferentes. ; Graus estabilizados com Ti exigem 5×C≤Ti≤0.70%; verificar conjuntamente com o valor medido de C/Ti. ; Esta norma trata de aços inoxidáveis para cabeceamento e extrusão a frio; condição de fornecimento, dimensões, superfície e propriedades mecânicas ainda exigem confirmação independente. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; não especificado não é calculado como zero.
Registro original das ramificações condicionais
Composição padrão da tabela 3
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Condições de usinabilidade S 0.015–0.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Condições de soldabilidade S 0.008–0.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Recomendação de polibilidade S≤0.015%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
Tabela 3 e notas de rodapé do texto original em inglês verificadas
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10269-2013
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
EN 10269-2013
Localização na tabela
Table 1 and notes a–c
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Teor padrão de enxofre da tabela 1
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Melhoria de usinabilidade acordada na consulta e no pedido S 0.015–0.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Soldabilidade acordada na consulta e no pedido S 0.008–0.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
Fração mássica da análise de corrida wt%; Os desvios da análise do produto exigem verificação separada na tabela 2. ; Tabela 1, nota b: o acordo de teor de enxofre só se aplica aos graus com marca b; as faixas padrão e de usinagem/soldagem são separadas. ; A norma abrange aços e ligas de níquel para fixadores de alta e baixa temperatura, sem comprovar automaticamente aptidão de todos os graus ou condições de fornecimento à conformação a frio. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Não especificado não significa zero.
Registro original das ramificações condicionais
Teor padrão de enxofre da tabela 1
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Melhoria de usinabilidade acordada na consulta e no pedido S 0.015–0.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Soldabilidade acordada na consulta e no pedido S 0.008–0.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
Verificação da tabela 1 e das notas de rodapé do texto original em inglês
X5CrNiMo17-12-2 · NF EN 10269-1999
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
NF EN 10269-1999
Localização na tabela
Tabela 1 e nota 1/2
Página física PDF
23
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Padrão S≤.030% da tabela 1
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Recomendação para melhorar a usinabilidade S .015–.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Mo
2 ～ 2.5
Limites de aplicação
Original NF EN10269, capa novembre1999; tabela 1, análise de corrida em fração mássica %. ; Tabela 1, nota 2: enxofre .015–.030% é faixa recomendada para melhorar a usinabilidade, sem substituir o máximo padrão; 42CrMo4 sem essa nota não adota a condição. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para finalizar a fabricação do aço; campos em branco não são zero. ; Norma de aços e ligas de níquel para fixadores de alta e baixa temperatura; A composição isolada não comprova disponibilidade de arame para conformação a frio nem aptidão à conformação. ; Os desvios da análise do produto exigem verificação separada na tabela 2, sem ampliar a faixa padrão de corrida; Não aplicar limites de enxofre da edição 2013.
Registro original das ramificações condicionais
Padrão S≤.030% da tabela 1
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Mo
2 ～ 2.5
Recomendação para melhorar a usinabilidade S .015–.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Mo
2 ～ 2.5
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
Verificação visual dos valores e notas da tabela 1 do original NF
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10269-2006
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Referência de edição histórica
Edição da norma
NF EN 10269-1999
Localização na tabela
Tabela 1 e nota 1/2
Página física PDF
23
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Padrão S≤.030% da tabela 1
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Recomendação para melhorar a usinabilidade S .015–.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Mo
2 ～ 2.5
Limites de aplicação
A composição química atual apresenta os dados do texto original de NF EN 10269-1999; O registro original indica EN 10269-2006; texto original dessa edição a complementar, diferenças entre edições ainda não confirmadas. Original NF EN10269, capa novembre1999; tabela 1, análise de corrida em fração mássica %. ; Tabela 1, nota 2: enxofre .015–.030% é faixa recomendada para melhorar a usinabilidade, sem substituir o máximo padrão; 42CrMo4 sem essa nota não adota a condição. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para finalizar a fabricação do aço; campos em branco não são zero. ; Norma de aços e ligas de níquel para fixadores de alta e baixa temperatura; A composição isolada não comprova disponibilidade de arame para conformação a frio nem aptidão à conformação. ; Os desvios da análise do produto exigem verificação separada na tabela 2, sem ampliar a faixa padrão de corrida; Não aplicar limites de enxofre da edição 2013.
Registro original das ramificações condicionais
Padrão S≤.030% da tabela 1
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Mo
2 ～ 2.5
Recomendação para melhorar a usinabilidade S .015–.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10 ～ 13
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Mo
2 ～ 2.5
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
A composição química atual apresenta os dados do texto original de NF EN 10269-1999; O registro original indica EN 10269-2006; texto original dessa edição a complementar, diferenças entre edições ainda não confirmadas.
X5CrNiMo17-12-2 · DIN EN 10263-5-2002
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
DIN EN 10263-5-2002
Localização na tabela
Tabelle2 e nota a–e; Tabela 3 somente como base dos desvios
Página física PDF
1、8、9
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
DIN EN10263-5:2002-02 efetivamente adotado, adoção alemã EN10263-5:2001, PDF8, tabela 2 e nota a–e. ; Composição padrão da análise de corrida wt%; Desvios da análise do produto seguem separadamente a tabela 3; não acrescentar aos intervalos padrão da análise de corrida. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Elementos residuais não devem prejudicar propriedades nem uso. ; A tabela antiga não adota as condições diferenciadas de enxofre da edição 2017; não copiar as opções de usinagem/soldagem/polimento da edição mais recente. ; Graus estabilizados com Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, verificados conjuntamente com o valor medido de C; Não aplicar a graus sem Ti. ; Âmbito normativo de cabeceamento e extrusão a frio; fornecimento efetivo, dimensões, condição de fornecimento e propriedades ainda exigem confirmação.
Registro original das ramificações condicionais
Valores padrão da análise de corrida na tabela 2 da edição antiga
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Observações sobre a verificação
Verificação visual da capa da edição histórica original, de todos os 19 graus e notas de rodapé da tabela 2
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10263-5-2001
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
EN 10263-5-2001
Localização na tabela
Tabelle2 e nota a–e; Tabela 3 somente como base dos desvios
Página física PDF
1、8、9
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
DIN EN10263-5:2002-02 efetivamente adotado, adoção alemã EN10263-5:2001, PDF8, tabela 2 e nota a–e. ; Composição padrão da análise de corrida wt%; Desvios da análise do produto seguem separadamente a tabela 3; não acrescentar aos intervalos padrão da análise de corrida. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Elementos residuais não devem prejudicar propriedades nem uso. ; A tabela antiga não adota as condições diferenciadas de enxofre da edição 2017; não copiar as opções de usinagem/soldagem/polimento da edição mais recente. ; Graus estabilizados com Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, verificados conjuntamente com o valor medido de C; Não aplicar a graus sem Ti. ; Âmbito normativo de cabeceamento e extrusão a frio; fornecimento efetivo, dimensões, condição de fornecimento e propriedades ainda exigem confirmação.
Registro original das ramificações condicionais
Valores padrão da análise de corrida na tabela 2 da edição antiga
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Observações sobre a verificação
Verificação visual da capa da edição histórica original, de todos os 19 graus e notas de rodapé da tabela 2
X5CrNiMo17-12-2 · DIN EN 10263-5-2002
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
DIN EN 10263-5-2002
Localização na tabela
Tabelle2 e nota a–e; Tabela 3 somente como base dos desvios
Página física PDF
1、8、9
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
DIN EN10263-5:2002-02 efetivamente adotado, adoção alemã EN10263-5:2001, PDF8, tabela 2 e nota a–e. ; Composição padrão da análise de corrida wt%; Desvios da análise do produto seguem separadamente a tabela 3; não acrescentar aos intervalos padrão da análise de corrida. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Elementos residuais não devem prejudicar propriedades nem uso. ; A tabela antiga não adota as condições diferenciadas de enxofre da edição 2017; não copiar as opções de usinagem/soldagem/polimento da edição mais recente. ; Graus estabilizados com Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, verificados conjuntamente com o valor medido de C; Não aplicar a graus sem Ti. ; Âmbito normativo de cabeceamento e extrusão a frio; fornecimento efetivo, dimensões, condição de fornecimento e propriedades ainda exigem confirmação.
Registro original das ramificações condicionais
Valores padrão da análise de corrida na tabela 2 da edição antiga
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Observações sobre a verificação
Verificação visual da capa da edição histórica original, de todos os 19 graus e notas de rodapé da tabela 2
X5CrNiMo17-12-2 · DIN EN 10270-3-2001
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
DIN EN 10270-3-2001
Localização na tabela
Tabela 1 e notas a–d, 1.1/1.2 e 5.4
Página física PDF
1、5、7
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
DIN EN10270-3:2001-08, original oficial em inglês; Análise de corrida da tabela 1, fração mássica wt%. ; O escopo é arame redondo de aço inoxidável para molas, usualmente trefilado a frio, com diâmetro ≤10mm; 10–15mm segue requisitos mecânicos acordados entre ambas as partes, sem confirmar automaticamente fornecimento de produto para conformação a frio. ; Os desvios admissíveis da análise do produto de 5.4.2 seguem separadamente EN10088-3, sem ampliar diretamente a composição padrão de corrida. ; A nota a da tabela 1 permite às partes acordar outras composições; Composição por acordo sem contrato não é preenchida por conta própria. ; A nota c permite usar 1.4436 em lugar de 1.4401 para aumentar a resistência à corrosão, mas a tabela não lista composição química independente de 1.4436, sem justificar copiar a mesma composição. ; Selecionar separadamente a condição de aumento de Ni da nota d da tabela 1; Mo/N e outros campos vazios não são preenchidos com zero.
Observações sobre a verificação
Verificação visual de todas as 3 linhas e notas de rodapé da tabela 1 do texto original oficial
Condições de diâmetro e resistência à tração no estado trefilado a frio
DIN EN10270-3:2001-08 (adota EN10270-3:2001) · Tabela 2 e notas a–g, 5.5.1/5.5.2 e tabela 3 · PDF, páginas 8, 9
Condições de aplicação (diâmetro nominal mm)
Resistência à tração Rm (MPa)
Amplitude no lote de produção da mesma corrida ≤(MPa)
Amplitude em uma unidade de embalagem ≤(MPa)
Estado trefilado a frio · 0 < d ≤ 0.2 mm
1725 ～ 1983.75
155.25
100
Estado trefilado a frio · 0.2 < d ≤ 0.3 mm
1700 ～ 1955.0
153.0
100
Estado trefilado a frio · 0.3 < d ≤ 0.4 mm
1675 ～ 1926.25
150.75
100
Estado trefilado a frio · 0.4 < d ≤ 0.5 mm
1650 ～ 1897.5
148.5
100
Estado trefilado a frio · 0.5 < d ≤ 0.65 mm
1625 ～ 1868.75
146.25
100
Estado trefilado a frio · 0.65 < d ≤ 0.8 mm
1600 ～ 1840.0
144.0
100
Estado trefilado a frio · 0.8 < d ≤ 1 mm
1575 ～ 1811.25
141.75
100
Estado trefilado a frio · 1 < d ≤ 1.25 mm
1550 ～ 1782.5
139.5
100
Estado trefilado a frio · 1.25 < d ≤ 1.5 mm
1500 ～ 1725.0
135.0
100
Estado trefilado a frio · 1.5 < d ≤ 1.75 mm
1450 ～ 1667.5
130.5
70
Estado trefilado a frio · 1.75 < d ≤ 2 mm
1400 ～ 1610.0
126.0
70
Estado trefilado a frio · 2 < d ≤ 2.5 mm
1350 ～ 1552.5
121.5
70
Estado trefilado a frio · 2.5 < d ≤ 3 mm
1300 ～ 1495.0
117.0
70
Estado trefilado a frio · 3 < d ≤ 3.5 mm
1250 ～ 1437.5
112.5
70
Estado trefilado a frio · 3.5 < d ≤ 4.25 mm
1225 ～ 1408.75
110.25
70
Estado trefilado a frio · 4.25 < d ≤ 5 mm
1200 ～ 1380.0
108.0
70
Estado trefilado a frio · 5 < d ≤ 6 mm
1150 ～ 1322.5
103.5
70
Estado trefilado a frio · 6 < d ≤ 7 mm
1125 ～ 1293.75
101.25
70
Estado trefilado a frio · 7 < d ≤ 8.5 mm
1075 ～ 1236.25
96.75
70
Estado trefilado a frio · 8.5 < d ≤ 10 mm
1050 ～ 1207.5
94.5
70
DIN EN10270-3:2001-08 adota EN10270-3:2001; Preservado separadamente da edição 2011/2012.
Somente arame de aço inoxidável para molas, de seção circular, trefilado a frio; Selecionar pela faixa de diâmetro nominal do arame; calcular a resistência à tração pelo diâmetro efetivo, em MPa= N/mm².
Para 1.4310, NS e HS são condições distintas de resistência no pedido e não devem ser combinadas por padrão; a designação NS/HS não foi aplicada a 1.4401/1.4568.
Tabela 2, nota b: limite superior = resistência à tração mínima da faixa ×1.15; amplitude no lote de produção da mesma corrida ≤ resistência mínima da faixa ×0.09. Esses dois requisitos e a amplitude da unidade de embalagem da tabela 3 devem ser atendidos separadamente, sem substituição mútua.
5.5.2/tabela 3: intervalo em uma única bobina, carretel, rolo ou feixe após endireitamento e corte; d≤1.50mm é 100MPa, 1.50<d≤10.00mm é 70MPa.
Após o endireitamento, a resistência à tração pode diminuir em até 10% (tabela 2, nota c); este candidato lista somente a condição trefilada a frio, sem transformar essa cláusula em outra faixa garantida.
Uma resistência à tração inferior para melhorar a conformabilidade exige acordo explícito entre ambas as partes (nota d); os limites padrão da tabela não são relaxados automaticamente.
A resistência à tração do arame trefilado a frio fornecido não equivale às propriedades da mola acabada após tratamento térmico; os valores do anexo para endurecimento por precipitação de 1.4568 não são incorporados à resistência padrão de fornecimento (nota e, 5.5.1, nota 2).
Diâmetros maiores que 10mm e outros não listados exigem acordo entre as partes na consulta e no pedido, sem interpolação nem extrapolação; Diâmetro de arame zero/negativo inválido.
O limite superior de Rm é calculado como o mínimo da nota b da tabela 2 ×1.15; a amplitude no lote de produção é calculada como o mínimo ×0.09. Nenhum dos dois é limite superior independente de uma célula da tabela original.
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10088-1-2005
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
EN 10088-1-2005
Localização na tabela
Tabela 4, continuação/notas a–e, todos os 50 graus de aço austenítico resistente à corrosão
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; exceção Cu para cabeceamento a frio não selecionada, requisito da tabela original Cu
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; nota c para cabeceamento a frio/extrusão a frio Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Limites de aplicação
EN10088-1:2005, tabela 4 e continuação, análise de corrida wt%; prévia oficial de adoção de SIST, PDF11/12, todos os 50 graus e notas. ; A nota a proíbe adição intencional de elementos não listados sem consentimento do comprador, exceto para finalizar a fabricação do aço; Campos em branco não são preenchidos com zero. ; Nota b: somente para graus marcados b, selecionar S separadamente por produtos longos e propriedades; A nota d aumenta o limite superior de Ni somente para os graus listados e por razões especiais, sem aplicação geral a todos os graus. ; Nota c: para conformação/extrusão a frio, Cu no máximo 1.0%; Nesta etapa, a condição é oferecida somente aos graus com Cu em branco na tabela original; faixas de liga de Cu existentes conservam seus valores e a exceção de Cu não foi reescrita automaticamente. ; Preservar a condição vinculada de Ti≥5C/Nb≥10C e Ti≥8(C+N); Sem limite superior listado de N, não preencher com zero. ; A nota e traz referência histórica a questões regulatórias de contato com a pele para aço de fácil usinagem com alto enxofre; conserva-se somente esse aviso histórico, sem declarar conformidade atual pelo texto de 2005. ; A composição da norma de designações e a exceção de Cu para conformação a frio não comprovam isoladamente o desempenho geral de conformação a frio nem fornecimento pela empresa; Propriedades mecânicas e norma do produto exigem verificação separada; adoções nacionais não são automaticamente equivalentes.
Registro original das ramificações condicionais
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; exceção Cu para cabeceamento a frio não selecionada, requisito da tabela original Cu
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; nota c para cabeceamento a frio/extrusão a frio Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
Verificação visual de todas as 50 linhas e notas de rodapé da Tabela 4 do texto original oficial; caminho de exceção originalmente em branco para Cu
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10088-1-2005
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
EN 10088-1-2005
Localização na tabela
Tabela 4, continuação/notas a–e, todos os 50 graus de aço austenítico resistente à corrosão
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; exceção Cu para cabeceamento a frio não selecionada, requisito da tabela original Cu
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; nota c para cabeceamento a frio/extrusão a frio Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Limites de aplicação
EN10088-1:2005, tabela 4 e continuação, análise de corrida wt%; prévia oficial de adoção de SIST, PDF11/12, todos os 50 graus e notas. ; A nota a proíbe adição intencional de elementos não listados sem consentimento do comprador, exceto para finalizar a fabricação do aço; Campos em branco não são preenchidos com zero. ; Nota b: somente para graus marcados b, selecionar S separadamente por produtos longos e propriedades; A nota d aumenta o limite superior de Ni somente para os graus listados e por razões especiais, sem aplicação geral a todos os graus. ; Nota c: para conformação/extrusão a frio, Cu no máximo 1.0%; Nesta etapa, a condição é oferecida somente aos graus com Cu em branco na tabela original; faixas de liga de Cu existentes conservam seus valores e a exceção de Cu não foi reescrita automaticamente. ; Preservar a condição vinculada de Ti≥5C/Nb≥10C e Ti≥8(C+N); Sem limite superior listado de N, não preencher com zero. ; A nota e traz referência histórica a questões regulatórias de contato com a pele para aço de fácil usinagem com alto enxofre; conserva-se somente esse aviso histórico, sem declarar conformidade atual pelo texto de 2005. ; A composição da norma de designações e a exceção de Cu para conformação a frio não comprovam isoladamente o desempenho geral de conformação a frio nem fornecimento pela empresa; Propriedades mecânicas e norma do produto exigem verificação separada; adoções nacionais não são automaticamente equivalentes.
Registro original das ramificações condicionais
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; exceção Cu para cabeceamento a frio não selecionada, requisito da tabela original Cu
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; nota c para cabeceamento a frio/extrusão a frio Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
Verificação visual de todas as 50 linhas e notas de rodapé da Tabela 4 do texto original oficial; caminho de exceção originalmente em branco para Cu
X5CrNiMo17-12-2 · NF EN 10088-1-2005
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Base da composição da norma adotada verificada
Edição da norma
EN 10088-1-2005
Localização na tabela
Tabela 4, continuação/notas a–e, todos os 50 graus de aço austenítico resistente à corrosão
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; exceção Cu para cabeceamento a frio não selecionada, requisito da tabela original Cu
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; nota c para cabeceamento a frio/extrusão a frio Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Limites de aplicação
NF EN 10088-1:2005 adota EN 10088-1:2005 (EN 10088-1-2005); Consulte a base dos dados para o arquivo e a tabela efetivos da fonte de composição. EN10088-1:2005, tabela 4 e continuação, análise de corrida wt%; prévia oficial de adoção de SIST, PDF11/12, todos os 50 graus e notas. ; A nota a proíbe adição intencional de elementos não listados sem consentimento do comprador, exceto para finalizar a fabricação do aço; Campos em branco não são preenchidos com zero. ; Nota b: somente para graus marcados b, selecionar S separadamente por produtos longos e propriedades; A nota d aumenta o limite superior de Ni somente para os graus listados e por razões especiais, sem aplicação geral a todos os graus. ; Nota c: para conformação/extrusão a frio, Cu no máximo 1.0%; Nesta etapa, a condição é oferecida somente aos graus com Cu em branco na tabela original; faixas de liga de Cu existentes conservam seus valores e a exceção de Cu não foi reescrita automaticamente. ; Preservar a condição vinculada de Ti≥5C/Nb≥10C e Ti≥8(C+N); Sem limite superior listado de N, não preencher com zero. ; A nota e traz referência histórica a questões regulatórias de contato com a pele para aço de fácil usinagem com alto enxofre; conserva-se somente esse aviso histórico, sem declarar conformidade atual pelo texto de 2005. ; A composição da norma de designações e a exceção de Cu para conformação a frio não comprovam isoladamente o desempenho geral de conformação a frio nem fornecimento pela empresa; Propriedades mecânicas e norma do produto exigem verificação separada; adoções nacionais não são automaticamente equivalentes.
Registro original das ramificações condicionais
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; exceção Cu para cabeceamento a frio não selecionada, requisito da tabela original Cu
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Requisito de enxofre padrão; Ni padrão; nota c para cabeceamento a frio/extrusão a frio Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: produtos longos/arames e demais formas indicadas, S≤.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação para usinagem S .015–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação para soldagem S .008–.030; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Exceção Cu de cabeceamento a frio não selecionada; requisito Cu da tabela original
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Nota b: recomendação de polibilidade S≤.015; Padrão Ni; Nota c: para cabeceamento/extrusão a frio, Cu≤1.0%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
Relação formal de adoção normativa e original da composição correspondente de EN verificados; O texto completo da adoção nacional não foi verificado página a página
X5CrNiMo17-12-2 · DIN EN 10270-3-2012
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
DIN EN10270-3:2012-01 adota EN10270-3:2011; a composição deste registro é lida no texto original verificado dessa edição EN. Análise de corrida da tabela 1 de EN 10270-3:2011, fração mássica wt%; O original é um trecho público oficial de SIST com 11 páginas; todas as 6 linhas da tabela 1 e a nota a–e estão completas. O escopo abrange arame inoxidável para molas, de seção circular com diâmetro ≤10mm, normalmente entregue trefilado a frio; 10–15mm e outros aços não listados separadamente na tabela 1 exigem acordo sobre propriedades mecânicas; isso não confirma automaticamente aptidão para produtos conformados a frio. Nota a da tabela 1: outras composições podem ser acordadas; sem acordo obtido, os intervalos da tabela não são alterados arbitrariamente; As tolerâncias da análise de produto de 4.4.2 seguem separadamente EN10088-3; o mesmo elemento da mesma corrida não pode apresentar desvios para ambos os extremos do intervalo. A nota c permite utilizar 1.4436 para melhorar a resistência à corrosão, aplicando-se as disposições desta norma para 1.4401; Esta tabela não lista separadamente a composição química de 1.4436; ela não é copiada como composição idêntica. A nota d permite, apenas para X7CrNiAl17-7 quando se busca melhorar a conformabilidade a frio, elevar o limite máximo de Ni para 8.30%; essa condição foi apresentada separadamente; Não preencher elementos não listados com zero. As cláusulas químicas e notas foram verificadas, sem declarar verificação de todas as propriedades mecânicas, tolerâncias dimensionais, ensaios e anexos.
Observações sobre a verificação
A relação oficial de adoção de DIN e a tabela completa de composição do original de EN2011 foram verificadas; o texto integral de DIN2012 ainda não foi conferido página a página.
X5CrNiMo17-12-2 · NF EN 10269:1999
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Categoria do material
Aço inoxidável
Subcategoria
Aço inoxidável
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Registro do texto original da norma
Edição da norma
NF EN 10269:1999
Localização na tabela
EN 10269:1999 Table1 e notas de rodapé 1, 2
Página física PDF
2、23
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
A capa de NF EN 10269:1999 declara expressamente a adoção de EN 10269:1999; Preserva-se a correspondência entre a adoção francesa e a edição europeia, sem identificar como edição de outro país ou edição mais recente. ; A tabela 1 indica análise de corrida em fração mássica %; Os valores únicos nas colunas P e S são limites máximos; os demais valores únicos são interpretados conforme as desigualdades da tabela original; Elementos não especificados não são preenchidos com zero. ; Aplica-se a tarugos, barras e fio-máquina de aço e ligas de níquel para fixadores com propriedades especificadas em altas ou baixas temperaturas; A conformação a frio e o fornecimento efetivo exigem verificação da condição de entrega, das dimensões e do processo. ; Nota 1 da tabela 1: elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem o consentimento do comprador, exceto para o refino do aço; Deve-se evitar a introdução, por sucata ou outras fontes, de elementos que prejudiquem as propriedades. ; Este registro verifica apenas a composição da análise de corrida da tabela 1; os desvios admissíveis da análise de produto da tabela 2 não são acrescentados automaticamente aos limites da análise de corrida. ; A nota 2 da tabela 1 apenas recomenda controlar S em 0.015–0.030% para melhorar a usinabilidade; A recomendação não é tratada como limite mínimo obrigatório de S; o padrão continua sendo S≤0.030%.
Limites combinados
Limites de combinações de elementos
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10270-3-2011
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
Análise de corrida da tabela 1 de EN 10270-3:2011, fração mássica wt%; O original é um trecho público oficial de SIST com 11 páginas; todas as 6 linhas da tabela 1 e a nota a–e estão completas. O escopo abrange arame inoxidável para molas, de seção circular com diâmetro ≤10mm, normalmente entregue trefilado a frio; 10–15mm e outros aços não listados separadamente na tabela 1 exigem acordo sobre propriedades mecânicas; isso não confirma automaticamente aptidão para produtos conformados a frio. Nota a da tabela 1: outras composições podem ser acordadas; sem acordo obtido, os intervalos da tabela não são alterados arbitrariamente; As tolerâncias da análise de produto de 4.4.2 seguem separadamente EN10088-3; o mesmo elemento da mesma corrida não pode apresentar desvios para ambos os extremos do intervalo. A nota c permite utilizar 1.4436 para melhorar a resistência à corrosão, aplicando-se as disposições desta norma para 1.4401; Esta tabela não lista separadamente a composição química de 1.4436; ela não é copiada como composição idêntica. A nota d permite, apenas para X7CrNiAl17-7 quando se busca melhorar a conformabilidade a frio, elevar o limite máximo de Ni para 8.30%; essa condição foi apresentada separadamente; Não preencher elementos não listados com zero. As cláusulas químicas e notas foram verificadas, sem declarar verificação de todas as propriedades mecânicas, tolerâncias dimensionais, ensaios e anexos.
Observações sobre a verificação
Todas as 6 linhas, nota a–e, âmbito e cláusula 4.4 da tabela 1 do texto original oficial público de SIST verificados visualmente; não é verificação do texto completo de DIN
X5CrNiMo17-12-2 · ISO 15510-2014
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Categoria do material
Aço inoxidável
Subcategoria
Aço inoxidável
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
ISO 15510-2014
Localização na tabela
Table1, linha deste grau; Nota a e notas de rodapé correspondentes (texto original da plataforma de publicação)
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Intervalo básico da tabela 1
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Nota c: apenas quando houver razões especiais para reduzir o teor de ferrita, o limite superior de Ni pode ser aumentado em 1.00 pontos percentuais; esta condição deve ser confirmada.
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.08 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.0 ～ 18.0
Mo
2.0 ～ 3.0
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
ISO 15510:2014, tabela 1, análise de corrida em fração mássica wt%; Conforme a nota a, valores sem faixa nem indicação de mínimo são máximos; traços não equivalem a zero. A linha de composição baseia-se no trecho PDF da edição oficial; as notas pertinentes baseiam-se no texto original da tabela 1 da seção Sample do corpo da norma na plataforma de publicação; Não se afirma que o texto integral da norma e as propriedades mecânicas foram verificados. A norma aplica-se a produtos trabalhados, incluindo lingotes e semiacabados; Composição semelhante não implica substituição direta; aptidão à conformação a frio e estado de fornecimento exigem confirmação separada. As recomendações de usinabilidade S 0.015–0.030%, de soldabilidade 0.008–0.020% e de polimento S≤0.015% da nota b referem-se a propriedades específicas, sem substituir diretamente os limites de enxofre desta linha. A nota c aplica-se somente quando razões especiais, como trabalhabilidade a quente ou baixa permeabilidade magnética, exigem reduzir o teor de ferrita; Não tratar o máximo aumentado de Ni como faixa incondicional.
Registro original das ramificações condicionais
Intervalo básico da tabela 1
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.08 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.0 ～ 18.0
Mo
2.0 ～ 3.0
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Nota c: apenas quando houver razões especiais para reduzir o teor de ferrita, o limite superior de Ni pode ser aumentado em 1.00 pontos percentuais; esta condição deve ser confirmada.
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.08 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.0 ～ 18.0
Mo
2.0 ～ 3.0
Ni
10.0 ～ 14.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
A linha deste grau na tabela 1 foi conferida com o PDF oficial; as evidências de leitura das notas originais na plataforma de publicação são guardadas separadamente; o texto integral da norma e as propriedades mecânicas exigem verificação separada.
X5CrNiMo17-12-2 · DIN EN 10263-5-2018
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Forma do material
Registro da fonte de referência
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
DIN EN 10263-5:2018-02
Localização na tabela
Tabelle 3 e nota de rodapé a–e; Desvios da análise do produto de Tabelle 4 exigem verificação separada
Página física PDF
1、10、11
Unidade
Fração mássica (wt%)
Tipo de análise
Análise de corrida
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Composição padrão da tabela 3
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Condições de usinabilidade S 0.015–0.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Condições de soldabilidade S 0.008–0.030%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Recomendação de polibilidade S≤0.015%
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
DIN EN 10263-5:2018-02 é a edição em alemão de EN 10263-5:2017; Este item foi verificado conforme a análise de corrida e notas da tabela 3 da edição oficial alemã. ; Fração mássica da análise de corrida wt%; Desvios da análise do produto seguem separadamente a tabela 4. ; Condições do teor de enxofre para usinagem, soldagem e polimento da nota b da tabela 3 são preservadas separadamente; não impor simultaneamente requisitos diferentes. ; Graus estabilizados com Ti exigem 5×C≤Ti≤0.70%; verificar conjuntamente com o valor medido de C/Ti. ; Esta norma trata de aços inoxidáveis para cabeceamento e extrusão a frio; condição de fornecimento, dimensões, superfície e propriedades mecânicas ainda exigem confirmação independente. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; não especificado não é calculado como zero.
Registro original das ramificações condicionais
Composição padrão da tabela 3
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Condições de usinabilidade S 0.015–0.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Condições de soldabilidade S 0.008–0.030%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Recomendação de polibilidade S≤0.015%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2.0 (limite inferior não informado)
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.015 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.0 ～ 2.5
Ni
10.0 ～ 13.0
N
≤ 0.1 (limite inferior não informado)
Cu
≤ 1.0 (limite inferior não informado)
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
DIN EN 10263-5:2018-02 versão oficial alemã, tabela 3, linha 9, nota a–e verificada; adotado EN 10263-5:2017.
X5CrNiMo17-12-2 · EN 10263
A verificação do texto original da fonte não foi concluída; não usar como base normativa formal
Categoria do material
Aço inoxidável
Subcategoria
Aço inoxidável
Forma do material
Fio-máquina para trefilação
Estado da verificação
Publicado no site; verificação do texto original pendente
Referência de carbono equivalente
IIW / CEV: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Pcm (Ito–Bessyo): não se aplica diretamente à categoria de material atual
CET: não se aplica diretamente à categoria de material atual
Registro de composição
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.07 (limite inferior não informado)
Cr
16.5 ～ 18.5
Cu
≤ 1 (limite inferior não informado)
Mn
≤ 2 (limite inferior não informado)
Mo
2 ～ 2.5
N
≤ 0.11 (limite inferior não informado)
Ni
10 ～ 13
P
≤ 0.045 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.03 (limite inferior não informado)
Si
≤ 1 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
Prioridade às páginas técnicas publicadas no site da Creation Group; A busca reversa por composição é complementada por faixas locais de referência; prevalecem a norma aplicável da página do produto, o acordo técnico e a verificação efetiva.
