HPB89-2 Dados do material

Fração em massa wt%; a 2.2 define que os limites superior e inferior referem-se a elementos de liga, enquanto valores únicos referem-se ao limite mínimo para cobre e ao limite máximo para outros elementos. O hífen indica que não foi especificado, não devendo ser preenchido com zero; Cu+Ag e Ni+Co estão vinculados conforme a faixa somada, não devendo ser simulados como faixas de elementos independentes. O remanescente é mantido como remanescente, não sendo calculado o intervalo de garantia por subtração mecânica de limites superiores independentes. A soma de impurezas inclui todas as impurezas relevantes; a soma dos elementos listados serve apenas como condição necessária e não substitui a análise completa de impurezas. A forma do produto no texto original refere-se ao escopo de produtos processáveis, não equivalendo ao fornecimento confirmado de arame para conformação a frio ou ao desempenho final. Zn é o remanescente; a soma de impurezas não inclui elementos definidos como componentes de liga, não sendo possível somar diretamente todos os elementos listados. A designação estrangeira correspondente na tabela original é C31400; a nota 4 define que, além dos componentes principais, Ni é contabilizado como Cu, seguindo a limitação somada de Cu+Ni; não deve haver substituição automática entre normas com base nisso. A nota 5/6/7 exige que a soma de Cu com os elementos listados seja ≥99.6%; contendo elementos de remanescente, o intervalo de garantia não pode ser deduzido de limites independentes. Nota 1 da tabela 2: latão para uso antimagnético Fe≤0.030%, aplicável apenas a condições com requisitos antimagnéticos explícitos; em condições normais, os limites não são automaticamente restringidos.

Fração mássica wt%; GB/T5231—2012, tabela 3, linha 16, código C31400. Zn é o teor restante; soma das impurezas listadas ≤1.2%. Confirmar o escopo do cálculo pela cláusula 2.3 e pelas notas desta linha; a soma parcial dos elementos listados não substitui a análise completa. Tabela 3, nota a: Fe≤0.030% para latão antimagnético aplica-se somente a essa condição, sem se estender a esta linha de latão com chumbo. Cláusula 2.2: não preencher elementos não listados com zero. Cláusula 2.4: o teor restante de Zn não pode ser mecanicamente convertido em faixa garantida.