Łącznie 15 zapisów źródłowych. Poszczególne normy, wydania i warunki przedstawiono oddzielnie; identyczne oznaczenie gatunku nie oznacza bezpośredniej zamienności materiałów.
Udziały masowe i rodzaje analiz określono w objaśnieniach każdego źródła. Brakujących danych nie należy traktować jako 0; nie wolno łączyć wartości typowych producenta, wartości gwarantowanych przez normę i wyników pomiarów danego wytopu. Obliczenia i wybór warunków są dostępne w narzędziu doboru materiałów.
Nie ma w naszym katalogu? Możesz przesłać swoje wymagania. Oceniamy, czy nasze urządzenia, linie produkcyjne i możliwości procesowe odpowiadają wymaganemu gatunkowi, postaci produktu, wymiarom oraz wymaganiom obróbki i dostawy, a następnie omawiamy możliwą obróbkę, próby lub dostawę.
Wykonalność i warunki dostawy potwierdza się po ocenie technicznej. Dane normowe tej strony nie stanowią zobowiązania do dostawy ani właściwości.
Zachowaj wpisane dane i spróbuj później lub skontaktuj się z website@chqwire.net. Jeśli otrzymano już potwierdzenie, nie wysyłaj ponownie.
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10263-5-2001
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Kategoria materiału
Stal nierdzewna
Podkategoria
Austenityczna stal nierdzewna
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN 10263-5-2001
Lokalizacja tabeli
Tabelle2 i uwaga a–e; tabela 3 stanowi wyłącznie podstawę odchyłek
Strona fizyczna PDF
1、8、9
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
Rzeczywiście przyjęto DIN EN10263-5:2002-02, niemieckie przyjęcie normy EN10263-5:2001, PDF8 tabela 2 i uwaga a–e. Domyślny skład wytopowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 3, bez dodawania do domyślnego zakresu wytopowego. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości ani zastosowania. Stara tabela nie przyjmuje warunkowych wymagań siarki wydania 2017, nie kopiuje się opcji skrawania/spawania/polerowania z nowego wydania. Gatunek stabilizowany Ti: 5×C≤Ti≤0.70%, wzajemna zależność weryfikowana według zmierzonego C; nie stosuje się do gatunków bez Ti. Zakres normy spęczania i wyciskania na zimno; rzeczywista dostawa, wymiary, stan dostawy i właściwości nadal wymagają potwierdzenia.
Warunki dotyczące składu
Rzeczywista podstawa to DIN EN10263-5:2002-02, niemieckie przyjęcie EN10263-5:2001, PDF8 tabela 2 i uwagi a–e. / Domyślny skład wytopowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 3, bez dodawania do domyślnego zakresu wytopowego. / Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości ani zastosowania. / Stara tabela nie przyjmuje warunkowych wymagań siarki wydania 2017, nie kopiuje się opcji skrawania/spawania/polerowania z nowego wydania. / Gatunek stabilizowany Ti: 5×C≤Ti≤0.70%; łączne sprawdzenie według zmierzonego C; nie stosować do gatunków bez Ti. / Zakres normy spęczania i wyciskania na zimno; rzeczywista dostawa, wymiary, stan dostawy i właściwości nadal wymagają potwierdzenia.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślne wartości analizy wytopowej według tabeli 2 starego wydania
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano okładkę starego oryginału, wszystkie 19 gatunki z tabeli 2 i przypisy
X2CrNiMoN17-13-3 · ISO 4954
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Kategoria materiału
Stal nierdzewna
Podkategoria
Stal nierdzewna
Postać materiału
Drut do spęczania na zimno
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zidentyfikowano wydanie źródła, weryfikacja składu pozostaje do zakończenia
Wydanie normy
ISO 4954:2018
Lokalizacja tabeli
Tabela D.2
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10.5 ～ 13
Mo
2.5 ～ 3
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
Podstawa składu ISO 4954:2018; dla produktu nie podano wydania, wydanie właściwe dla umowy wymaga potwierdzenia.
Warunki dotyczące składu
ISO 4954:2018, tabela D.2 dotyczy analizy wytopowej; pojedyncze wartości są granicami górnymi, kreska nie oznacza zera. / Odchyłki analizy kontrolnej produktu podano oddzielnie według tabel 2/3 normy; nie poszerzają bezpośrednio zakresu składu wytopowego. / Bez zgody nabywcy nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków, z wyjątkiem celów zakończenia procesu wytapiania.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Podstawa składu ISO 4954:2018; dla produktu nie podano wydania, wydanie właściwe dla umowy wymaga potwierdzenia.Zobacz odpowiedni produkt →
X2CrNiMoN17-13-3 · ISO 4954-2018
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Kategoria materiału
Stal nierdzewna
Podkategoria
Stal nierdzewna
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
ISO 4954:2018
Lokalizacja tabeli
Tabela D.2
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10.5 ～ 13
Mo
2.5 ～ 3
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
ISO 4954:2018, tabela D.2 określa analizę wytopową; pojedyncze wartości są górnymi granicami, kreska nie oznacza zera. Odchyłki analizy kontrolnej produktu podano oddzielnie według tabeli 2/3 normy; nie rozszerzają bezpośrednio zakresu składu wytopowego. Bez zgody kupującego nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków, z wyjątkiem zastosowań do zakończenia procesu wytapiania.
Warunki dotyczące składu
ISO 4954:2018, tabela D.2 dotyczy analizy wytopowej; pojedyncze wartości są granicami górnymi, kreska nie oznacza zera. / Odchyłki analizy kontrolnej produktu podano oddzielnie według tabel 2/3 normy; nie poszerzają bezpośrednio zakresu składu wytopowego. / Bez zgody nabywcy nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków, z wyjątkiem celów zakończenia procesu wytapiania.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano tabelę D.2 i przypisy w oryginalnym tekście normy
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10263-5-2017
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN 10263-5-2017
Lokalizacja tabeli
Table 3 and footnotes a–e
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
Analiza wytopowa, udział masowy wt%; odchyłki produktu oddzielnie według tabeli 4. Warunki zawartości siarki dla skrawania, spawania i polerowania z uwagi b tabeli 3 zachowano oddzielnie, bez jednoczesnego narzucania różnych wymagań. Gatunek stabilizowany Ti wymaga 5×C≤Ti≤0.70%, łączna weryfikacja według zmierzonego C/Ti. Norma dotyczy stali nierdzewnej do spęczania i wyciskania na zimno; stan dostawy/wymiary/powierzchnia/właściwości mechaniczne nadal wymagają niezależnego potwierdzenia. Bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu), brak wymagania nie oznacza zera.
Warunki dotyczące składu
Analiza wytopowa, udział masowy wt%; odchyłki produktu oddzielnie według tabeli 4. Warunki zawartości siarki dla skrawania, spawania i polerowania z uwagi b tabeli 3 zachowano oddzielnie, bez jednoczesnego narzucania różnych wymagań. Gatunek stabilizowany Ti wymaga 5×C≤Ti≤0.70%, łączna weryfikacja według zmierzonego C/Ti. Norma dotyczy stali nierdzewnej do spęczania i wyciskania na zimno; stan dostawy/wymiary/powierzchnia/właściwości mechaniczne nadal wymagają niezależnego potwierdzenia. Bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu), brak wymagania nie oznacza zera.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślny skład według tabeli 3
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano tabelę 3 i przypisy angielskiego oryginału
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10269-2013
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN 10269-2013
Lokalizacja tabeli
Table 1 and notes a–c
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Zakres stosowania i ograniczenia
Udział masowy w analizie wytopowej wt%; odchyłki analizy produktu wymagają osobnej weryfikacji w tabeli 2. Uzgodnienie zawartości siarki z uwagi b tabeli 1 dotyczy wyłącznie gatunków oznaczonych uwagą b; zakres domyślny oraz zakresy dla skrawania/spawania rozdzielono. Norma obejmuje stale i stopy niklu na elementy złączne do wysokich i niskich temperatur; nie można automatycznie uznać wszystkich gatunków ani stanów dostawy za przydatne do spęczania na zimno. Bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); brak wymagania nie oznacza zera.
Warunki dotyczące składu
Analiza wytopowa, udział masowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu wymagają osobnego sprawdzenia według tabeli 2. / Uzgodnienie zawartości siarki z uwagi b tabeli 1 dotyczy wyłącznie gatunków oznaczonych uwagą b; zakresy domyślne i do skrawania / spawania zachowano oddzielnie. / Norma obejmuje stale i stopy niklu na elementy złączne do pracy w wysokich i niskich temperaturach; nie uznaje się automatycznie przydatności wszystkich gatunków lub stanów dostawy do spęczania na zimno. / Bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (z wyjątkiem zakończenia procesu wytapiania); brak określenia nie oznacza zera.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano tabelę 1 i przypisy angielskiego oryginału
X2CrNiMoN17-13-3 · NF EN 10269-1999
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
NF EN 10269-1999
Lokalizacja tabeli
Tabela 1 i uwaga 1/2
Strona fizyczna PDF
23
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Tabela 1, domyślnie S≤.030%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zalecenie dla poprawy skrawalności S .015–.030%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Zakres stosowania i ograniczenia
Oryginał NF EN10269, okładka novembre1999, tabela 1, analiza wytopowa, udział masowy %. Tabela 1, uwaga 2: siarka .015–.030% jest zalecanym zakresem do poprawy skrawalności, nie zastępuje domyślnego maksimum; do 42CrMo4 bez oznaczenia tą uwagą nie stosuje się jej. Bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu), puste pole nie oznacza zera. Norma stali i stopów niklu na elementy złączne do wysokich i niskich temperatur; sam skład nie potwierdza możliwości dostawy walcówki do spęczania na zimno ani przydatności do kształtowania. Odchyłki produktu oddzielnie według tabeli 2, bez rozszerzania domyślnego zakresu wytopowego; bez stosowania granic siarki wydania 2013.
Warunki dotyczące składu
Oryginał NF EN10269, okładka novembre1999, tabela 1, analiza wytopowa, udział masowy %. / Tabela 1, uwaga 2: siarka .015–.030% jest zalecanym zakresem poprawy skrawalności, nie zastępuje domyślnego maksimum; nie stosuje się do 42CrMo4 bez tego oznaczenia uwagi. / Bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (z wyjątkiem zakończenia wytapiania); puste pole nie oznacza zera. / Norma stali i stopów niklu na elementy złączne do wysokich i niskich temperatur; sam skład nie potwierdza dostępności drutu do spęczania na zimno ani przydatności do kształtowania. / Odchyłki produktu wymagają osobnego sprawdzenia według tabeli 2, bez poszerzania domyślnego zakresu wytopowego; nie stosuje się granic siarki wydania 2013.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Tabela 1, domyślnie S≤.030%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Zalecenie dla poprawy skrawalności S .015–.030%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Należy wybrać wariant warunków
Tak
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano wartości i uwagi tabeli 1 oryginału NF
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10269-2006
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Odniesienie do wydania historycznego
Wydanie normy
NF EN 10269-1999
Lokalizacja tabeli
Tabela 1 i uwaga 1/2
Strona fizyczna PDF
23
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Tabela 1, domyślnie S≤.030%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zalecenie dla poprawy skrawalności S .015–.030%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Zakres stosowania i ograniczenia
Obecnie wyświetlany skład chemiczny pochodzi z oryginalnych danych NF EN 10269-1999; pierwotny zapis wskazuje EN 10269-2006. Oryginalny tekst tego wydania wymaga uzupełnienia, różnice między wydaniami nie zostały jeszcze potwierdzone. Oryginał NF EN10269, okładka novembre1999, tabela 1, analiza wytopowa, udział masowy %. Tabela 1, uwaga 2: siarka .015–.030% jest zalecanym zakresem do poprawy skrawalności, nie zastępuje domyślnego maksimum; do 42CrMo4 bez oznaczenia tą uwagą nie stosuje się jej. Bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu), puste pole nie oznacza zera. Norma stali i stopów niklu na elementy złączne do wysokich i niskich temperatur; sam skład nie potwierdza możliwości dostawy walcówki do spęczania na zimno ani przydatności do kształtowania. Odchyłki produktu oddzielnie według tabeli 2, bez rozszerzania domyślnego zakresu wytopowego; bez stosowania granic siarki wydania 2013.
Warunki dotyczące składu
Oryginał NF EN10269, okładka novembre1999, tabela 1, analiza wytopowa, udział masowy %. / Tabela 1, uwaga 2: siarka .015–.030% jest zalecanym zakresem poprawy skrawalności, nie zastępuje domyślnego maksimum; nie stosuje się do 42CrMo4 bez tego oznaczenia uwagi. / Bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (z wyjątkiem zakończenia wytapiania); puste pole nie oznacza zera. / Norma stali i stopów niklu na elementy złączne do wysokich i niskich temperatur; sam skład nie potwierdza dostępności drutu do spęczania na zimno ani przydatności do kształtowania. / Odchyłki produktu wymagają osobnego sprawdzenia według tabeli 2, bez poszerzania domyślnego zakresu wytopowego; nie stosuje się granic siarki wydania 2013.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Tabela 1, domyślnie S≤.030%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Zalecenie dla poprawy skrawalności S .015–.030%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Należy wybrać wariant warunków
Tak
Uwagi dotyczące weryfikacji
Obecnie wyświetlany skład chemiczny pochodzi z oryginalnych danych NF EN 10269-1999; pierwotny zapis wskazuje EN 10269-2006. Oryginalny tekst tego wydania wymaga uzupełnienia, różnice między wydaniami nie zostały jeszcze potwierdzone.
X2CrNiMoN17-13-3 · DIN EN 10263-5-2002
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
DIN EN 10263-5-2002
Lokalizacja tabeli
Tabelle2 i uwaga a–e; tabela 3 stanowi wyłącznie podstawę odchyłek
Strona fizyczna PDF
1、8、9
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
Rzeczywiście przyjęto DIN EN10263-5:2002-02, niemieckie przyjęcie normy EN10263-5:2001, PDF8 tabela 2 i uwaga a–e. Domyślny skład wytopowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 3, bez dodawania do domyślnego zakresu wytopowego. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości ani zastosowania. Stara tabela nie przyjmuje warunkowych wymagań siarki wydania 2017, nie kopiuje się opcji skrawania/spawania/polerowania z nowego wydania. Gatunek stabilizowany Ti: 5×C≤Ti≤0.70%, wzajemna zależność weryfikowana według zmierzonego C; nie stosuje się do gatunków bez Ti. Zakres normy spęczania i wyciskania na zimno; rzeczywista dostawa, wymiary, stan dostawy i właściwości nadal wymagają potwierdzenia.
Warunki dotyczące składu
Rzeczywista podstawa to DIN EN10263-5:2002-02, niemieckie przyjęcie EN10263-5:2001, PDF8 tabela 2 i uwagi a–e. / Domyślny skład wytopowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 3, bez dodawania do domyślnego zakresu wytopowego. / Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości ani zastosowania. / Stara tabela nie przyjmuje warunkowych wymagań siarki wydania 2017, nie kopiuje się opcji skrawania/spawania/polerowania z nowego wydania. / Gatunek stabilizowany Ti: 5×C≤Ti≤0.70%; łączne sprawdzenie według zmierzonego C; nie stosować do gatunków bez Ti. / Zakres normy spęczania i wyciskania na zimno; rzeczywista dostawa, wymiary, stan dostawy i właściwości nadal wymagają potwierdzenia.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślne wartości analizy wytopowej według tabeli 2 starego wydania
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano okładkę starego oryginału, wszystkie 19 gatunki z tabeli 2 i przypisy
X2CrNiMoN17-13-3 · DIN EN 10263-5-2002
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
DIN EN 10263-5-2002
Lokalizacja tabeli
Tabelle2 i uwaga a–e; tabela 3 stanowi wyłącznie podstawę odchyłek
Strona fizyczna PDF
1、8、9
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
Rzeczywiście przyjęto DIN EN10263-5:2002-02, niemieckie przyjęcie normy EN10263-5:2001, PDF8 tabela 2 i uwaga a–e. Domyślny skład wytopowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 3, bez dodawania do domyślnego zakresu wytopowego. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości ani zastosowania. Stara tabela nie przyjmuje warunkowych wymagań siarki wydania 2017, nie kopiuje się opcji skrawania/spawania/polerowania z nowego wydania. Gatunek stabilizowany Ti: 5×C≤Ti≤0.70%, wzajemna zależność weryfikowana według zmierzonego C; nie stosuje się do gatunków bez Ti. Zakres normy spęczania i wyciskania na zimno; rzeczywista dostawa, wymiary, stan dostawy i właściwości nadal wymagają potwierdzenia.
Warunki dotyczące składu
Rzeczywista podstawa to DIN EN10263-5:2002-02, niemieckie przyjęcie EN10263-5:2001, PDF8 tabela 2 i uwagi a–e. / Domyślny skład wytopowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 3, bez dodawania do domyślnego zakresu wytopowego. / Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości ani zastosowania. / Stara tabela nie przyjmuje warunkowych wymagań siarki wydania 2017, nie kopiuje się opcji skrawania/spawania/polerowania z nowego wydania. / Gatunek stabilizowany Ti: 5×C≤Ti≤0.70%; łączne sprawdzenie według zmierzonego C; nie stosować do gatunków bez Ti. / Zakres normy spęczania i wyciskania na zimno; rzeczywista dostawa, wymiary, stan dostawy i właściwości nadal wymagają potwierdzenia.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślne wartości analizy wytopowej według tabeli 2 starego wydania
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano okładkę starego oryginału, wszystkie 19 gatunki z tabeli 2 i przypisy
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10088-1-2005
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN 10088-1-2005
Lokalizacja tabeli
Tabela 4 i jej kontynuacja/uwaga a–e, wszystkie 50 gatunki austenitycznych stali odpornych na korozję
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Zakres stosowania i ograniczenia
EN10088-1:2005, tabela 4 i kontynuacja, analiza wytopowa wt%, oficjalny podgląd PDF11/12 przyjęcia normy SIST, wszystkie 50 gatunki i przypisy. Uwaga a: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); pustych pól nie zastępuje się zerem. Uwaga b: wyłącznie gatunki oznaczone b, S wybiera się oddzielnie według wyrobów długich i właściwości. Uwaga d dopuszcza zwiększenie górnej granicy Ni ze szczególnych powodów wyłącznie dla wymienionych gatunków, nie dla całej tabeli. Uwaga c: do spęczania/wyciskania na zimno Cu maksymalnie 1.0%; w tej partii ścieżkę warunku udostępniono wyłącznie gatunkom z pustym Cu oryginalnej tabeli. Istniejące zakresy stopowe Cu zachowano, bez automatycznej zmiany ich wyjątku Cu. Zachowano zależności Ti≥5C/Nb≥10C i Ti≥8(C+N); niepodanej górnej granicy N nie zastępuje się zerem. Uwaga e: oryginał wysokosiarkowej stali automatowej wskazuje problem przepisów dotyczących kontaktu ze skórą. Zachowano wyłącznie historyczną uwagę, bez deklaracji aktualnej zgodności na podstawie tekstu głównego 2005. Skład wykazu i wyjątek Cu do spęczania na zimno nie potwierdzają samodzielnie ogólnych właściwości materiału przy spęczaniu na zimno ani dostawy firmy; właściwości mechaniczne i norma produktu wymagają oddzielnej weryfikacji, krajowe przyjęcie normy nie oznacza automatycznej równoważności.
Warunki dotyczące składu
EN10088-1:2005, tabela 4 i kontynuacja, analiza wytopowa wt%; oficjalny podgląd przyjęcia normy SIST, PDF11/12, wszystkie 50 gatunków i przypisy. / Uwaga a: bez zgody nabywcy nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (z wyjątkiem zakończenia wytapiania); pustych pól nie zastępuje się zerem. / Uwaga b: wyłącznie dla gatunków oznaczonych b, S wybiera się według wyrobów długich i właściwości; uwaga d dopuszcza zwiększenie górnej granicy Ni ze specjalnych przyczyn wyłącznie dla wymienionych gatunków, bez stosowania do wszystkich. / Uwaga c: do spęczania / wyciskania na zimno Cu maksymalnie 1.0%; tę ścieżkę warunkową udostępniono wyłącznie dla gatunków z pustym Cu w oryginalnej tabeli, istniejący zakres stopowy Cu zachowano, bez automatycznego nadpisywania wyjątku Cu. / Zachowano zależności Ti≥5C/Nb≥10C i Ti≥8(C+N); niepodanej górnej granicy N nie zastępuje się zerem. / Uwaga e oryginału dotycząca wysokosiarkowych stali automatowych sygnalizuje przepisy o kontakcie ze skórą; zachowano wyłącznie historyczną informację, bez deklarowania aktualnej zgodności na podstawie tekstu 2005. / Skład wykazu i wyjątek Cu dla spęczania na zimno nie potwierdzają samodzielnie ogólnych właściwości materiału przy spęczaniu na zimno ani dostawy firmy; właściwości mechaniczne i norma produktu wymagają osobnego sprawdzenia, krajowe przyjęcia normy nie są automatycznie równoważne.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Należy wybrać wariant warunków
Tak
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano wszystkie 50 wiersze i przypisy tabeli 4 oficjalnego oryginalnego tekstu; ścieżka wyjątku dla pierwotnie pustego pola Cu
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10088-1-2005
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN 10088-1-2005
Lokalizacja tabeli
Tabela 4 i jej kontynuacja/uwaga a–e, wszystkie 50 gatunki austenitycznych stali odpornych na korozję
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Zakres stosowania i ograniczenia
EN10088-1:2005, tabela 4 i kontynuacja, analiza wytopowa wt%, oficjalny podgląd PDF11/12 przyjęcia normy SIST, wszystkie 50 gatunki i przypisy. Uwaga a: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); pustych pól nie zastępuje się zerem. Uwaga b: wyłącznie gatunki oznaczone b, S wybiera się oddzielnie według wyrobów długich i właściwości. Uwaga d dopuszcza zwiększenie górnej granicy Ni ze szczególnych powodów wyłącznie dla wymienionych gatunków, nie dla całej tabeli. Uwaga c: do spęczania/wyciskania na zimno Cu maksymalnie 1.0%; w tej partii ścieżkę warunku udostępniono wyłącznie gatunkom z pustym Cu oryginalnej tabeli. Istniejące zakresy stopowe Cu zachowano, bez automatycznej zmiany ich wyjątku Cu. Zachowano zależności Ti≥5C/Nb≥10C i Ti≥8(C+N); niepodanej górnej granicy N nie zastępuje się zerem. Uwaga e: oryginał wysokosiarkowej stali automatowej wskazuje problem przepisów dotyczących kontaktu ze skórą. Zachowano wyłącznie historyczną uwagę, bez deklaracji aktualnej zgodności na podstawie tekstu głównego 2005. Skład wykazu i wyjątek Cu do spęczania na zimno nie potwierdzają samodzielnie ogólnych właściwości materiału przy spęczaniu na zimno ani dostawy firmy; właściwości mechaniczne i norma produktu wymagają oddzielnej weryfikacji, krajowe przyjęcie normy nie oznacza automatycznej równoważności.
Warunki dotyczące składu
EN10088-1:2005, tabela 4 i kontynuacja, analiza wytopowa wt%; oficjalny podgląd przyjęcia normy SIST, PDF11/12, wszystkie 50 gatunków i przypisy. / Uwaga a: bez zgody nabywcy nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (z wyjątkiem zakończenia wytapiania); pustych pól nie zastępuje się zerem. / Uwaga b: wyłącznie dla gatunków oznaczonych b, S wybiera się według wyrobów długich i właściwości; uwaga d dopuszcza zwiększenie górnej granicy Ni ze specjalnych przyczyn wyłącznie dla wymienionych gatunków, bez stosowania do wszystkich. / Uwaga c: do spęczania / wyciskania na zimno Cu maksymalnie 1.0%; tę ścieżkę warunkową udostępniono wyłącznie dla gatunków z pustym Cu w oryginalnej tabeli, istniejący zakres stopowy Cu zachowano, bez automatycznego nadpisywania wyjątku Cu. / Zachowano zależności Ti≥5C/Nb≥10C i Ti≥8(C+N); niepodanej górnej granicy N nie zastępuje się zerem. / Uwaga e oryginału dotycząca wysokosiarkowych stali automatowych sygnalizuje przepisy o kontakcie ze skórą; zachowano wyłącznie historyczną informację, bez deklarowania aktualnej zgodności na podstawie tekstu 2005. / Skład wykazu i wyjątek Cu dla spęczania na zimno nie potwierdzają samodzielnie ogólnych właściwości materiału przy spęczaniu na zimno ani dostawy firmy; właściwości mechaniczne i norma produktu wymagają osobnego sprawdzenia, krajowe przyjęcia normy nie są automatycznie równoważne.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Należy wybrać wariant warunków
Tak
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano wszystkie 50 wiersze i przypisy tabeli 4 oficjalnego oryginalnego tekstu; ścieżka wyjątku dla pierwotnie pustego pola Cu
X2CrNiMoN17-13-3 · NF EN 10088-1-2005
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano podstawę składu według przyjętej normy
Wydanie normy
EN 10088-1-2005
Lokalizacja tabeli
Tabela 4 i jej kontynuacja/uwaga a–e, wszystkie 50 gatunki austenitycznych stali odpornych na korozję
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Zakres stosowania i ograniczenia
NF EN 10088-1:2005 przyjmuje EN 10088-1:2005 (EN 10088-1-2005); rzeczywisty plik źródłowy składu i numer tabeli podano w podstawie danych. EN10088-1:2005, tabela 4 i kontynuacja, analiza wytopowa wt%, oficjalny podgląd PDF11/12 przyjęcia normy SIST, wszystkie 50 gatunki i przypisy. Uwaga a: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); pustych pól nie zastępuje się zerem. Uwaga b: wyłącznie gatunki oznaczone b, S wybiera się oddzielnie według wyrobów długich i właściwości. Uwaga d dopuszcza zwiększenie górnej granicy Ni ze szczególnych powodów wyłącznie dla wymienionych gatunków, nie dla całej tabeli. Uwaga c: do spęczania/wyciskania na zimno Cu maksymalnie 1.0%; w tej partii ścieżkę warunku udostępniono wyłącznie gatunkom z pustym Cu oryginalnej tabeli. Istniejące zakresy stopowe Cu zachowano, bez automatycznej zmiany ich wyjątku Cu. Zachowano zależności Ti≥5C/Nb≥10C i Ti≥8(C+N); niepodanej górnej granicy N nie zastępuje się zerem. Uwaga e: oryginał wysokosiarkowej stali automatowej wskazuje problem przepisów dotyczących kontaktu ze skórą. Zachowano wyłącznie historyczną uwagę, bez deklaracji aktualnej zgodności na podstawie tekstu głównego 2005. Skład wykazu i wyjątek Cu do spęczania na zimno nie potwierdzają samodzielnie ogólnych właściwości materiału przy spęczaniu na zimno ani dostawy firmy; właściwości mechaniczne i norma produktu wymagają oddzielnej weryfikacji, krajowe przyjęcie normy nie oznacza automatycznej równoważności.
Warunki dotyczące składu
EN10088-1:2005, tabela 4 i kontynuacja, analiza wytopowa wt%; oficjalny podgląd przyjęcia normy SIST, PDF11/12, wszystkie 50 gatunków i przypisy. / Uwaga a: bez zgody nabywcy nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (z wyjątkiem zakończenia wytapiania); pustych pól nie zastępuje się zerem. / Uwaga b: wyłącznie dla gatunków oznaczonych b, S wybiera się według wyrobów długich i właściwości; uwaga d dopuszcza zwiększenie górnej granicy Ni ze specjalnych przyczyn wyłącznie dla wymienionych gatunków, bez stosowania do wszystkich. / Uwaga c: do spęczania / wyciskania na zimno Cu maksymalnie 1.0%; tę ścieżkę warunkową udostępniono wyłącznie dla gatunków z pustym Cu w oryginalnej tabeli, istniejący zakres stopowy Cu zachowano, bez automatycznego nadpisywania wyjątku Cu. / Zachowano zależności Ti≥5C/Nb≥10C i Ti≥8(C+N); niepodanej górnej granicy N nie zastępuje się zerem. / Uwaga e oryginału dotycząca wysokosiarkowych stali automatowych sygnalizuje przepisy o kontakcie ze skórą; zachowano wyłącznie historyczną informację, bez deklarowania aktualnej zgodności na podstawie tekstu 2005. / Skład wykazu i wyjątek Cu dla spęczania na zimno nie potwierdzają samodzielnie ogólnych właściwości materiału przy spęczaniu na zimno ani dostawy firmy; właściwości mechaniczne i norma produktu wymagają osobnego sprawdzenia, krajowe przyjęcia normy nie są automatycznie równoważne.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Domyślne wymaganie dotyczące siarki; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, wyroby długie/drut stalowy itp. S≤.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla obróbki skrawaniem S .015–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla spawania S .008–.030; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; domyślnie Ni; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; nie wybrano wyjątku Cu dotyczącego spęczania na zimno, wymaganie Cu z oryginalnej tabeli
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Uwaga b, zalecenie dla polerowania S≤.015; uwaga d, specjalne warunki niskiej przenikalności magnetycznej/obróbki itp. Ni, zwiększenie 1%; uwaga c: przy spęczaniu/wyciskaniu na zimno Cu≤1.0%
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Należy wybrać wariant warunków
Tak
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano formalną relację przyjęcia normy i odpowiedni oryginalny tekst składu EN; pełnego tekstu krajowego przyjęcia normy nie zweryfikowano strona po stronie
X2CrNiMoN17-13-3 · NF EN 10269:1999
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Kategoria materiału
Stal nierdzewna
Podkategoria
Stal nierdzewna
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zapis oryginalnego tekstu normy
Wydanie normy
NF EN 10269:1999
Lokalizacja tabeli
EN 10269:1999 Table1 i przypisy 1, 2
Strona fizyczna PDF
2、23
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Zakres stosowania i ograniczenia
Okładka NF EN 10269:1999 wyraźnie wskazuje przyjęcie EN 10269:1999; zachowano relację francuskiego wydania przyjmującego normę i wydania europejskiego, bez oznaczania jako inny kraj ani nowe wydanie. Tabela 1 określa analizę wytopową, udział masowy w %; pojedyncze wartości kolumn P, S są górnymi granicami, pozostałe pojedyncze wartości interpretuje się według znaków nierówności oryginalnej tabeli. Niewymienionych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Dotyczy kęsów, prętów i walcówki ze stali i stopów niklu na elementy złączne o określonych właściwościach w wysokich lub niskich temperaturach; spęczanie na zimno i rzeczywista dostawa wymagają weryfikacji z uwzględnieniem stanu dostawy, wymiarów i procesu. Tabela 1, przypis 1: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo pierwiastków niewymienionych w tabeli (poza końcową obróbką metalurgiczną wytopu); należy zapobiegać wprowadzeniu ze złomu itp. pierwiastków pogarszających właściwości. Zapis weryfikuje wyłącznie skład wytopowy tabeli 1; dopuszczalnych odchyłek analizy kontrolnej produktu tabeli 2 nie dodaje się automatycznie do granic analizy wytopowej. Tabela 1, przypis 2 wyłącznie zaleca utrzymanie S na poziomie 0.015–0.030% dla poprawy skrawalności; zalecanej wartości nie traktuje się jako obowiązkowej dolnej granicy S, domyślnie nadal S≤0.030%.
Warunki dotyczące składu
Okładka NF EN 10269:1999 wyraźnie wskazuje przyjęcie EN 10269:1999; zachowano relację francuskiego wydania przyjmującego normę i wydania europejskiego, bez oznaczania jako inny kraj ani nowe wydanie. Tabela 1 określa analizę wytopową, udział masowy w %; pojedyncze wartości kolumn P, S są górnymi granicami, pozostałe pojedyncze wartości interpretuje się według znaków nierówności oryginalnej tabeli. Niewymienionych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Dotyczy kęsów, prętów i walcówki ze stali i stopów niklu na elementy złączne o określonych właściwościach w wysokich lub niskich temperaturach; spęczanie na zimno i rzeczywista dostawa wymagają weryfikacji z uwzględnieniem stanu dostawy, wymiarów i procesu. Tabela 1, przypis 1: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo pierwiastków niewymienionych w tabeli (poza końcową obróbką metalurgiczną wytopu); należy zapobiegać wprowadzeniu ze złomu itp. pierwiastków pogarszających właściwości. Zapis weryfikuje wyłącznie skład wytopowy tabeli 1; dopuszczalnych odchyłek analizy kontrolnej produktu tabeli 2 nie dodaje się automatycznie do granic analizy wytopowej. Tabela 1, przypis 2 wyłącznie zaleca utrzymanie S na poziomie 0.015–0.030% dla poprawy skrawalności; zalecanej wartości nie traktuje się jako obowiązkowej dolnej granicy S, domyślnie nadal S≤0.030%.
Ograniczenia łączne
Ograniczenia kombinacji pierwiastków
X2CrNiMoN17-13-3 · DIN EN 10263-5-2018
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
DIN EN 10263-5:2018-02
Lokalizacja tabeli
Tabelle 3 i przypis a–e; odchyłki analizy kontrolnej produktu Tabelle 4 wymagają oddzielnej weryfikacji
Strona fizyczna PDF
1、10、11
Jednostka
Udział masowy (wt%)
Rodzaj analizy
Analiza wytopowa
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
DIN EN 10263-5:2018-02 jest niemieckim wydaniem EN 10263-5:2017; ten zapis zweryfikowano według analizy wytopowej i przypisów tabeli 3 oficjalnego niemieckiego wydania. Analiza wytopowa, udział masowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 4. Warunki zawartości siarki dla skrawania, spawania i polerowania z uwagi b do tabeli 3 zachowano oddzielnie, bez jednoczesnego narzucania różnych wymagań. Gatunek stabilizowany Ti wymaga 5×C≤Ti≤0.70% i łącznej weryfikacji według zmierzonego C/Ti. Norma dotyczy stali nierdzewnej do spęczania i wyciskania na zimno; stan dostawy/wymiary/powierzchnia/właściwości mechaniczne nadal wymagają niezależnego potwierdzenia. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); braku wymagania nie traktuje się jako wartości zerowej.
Warunki dotyczące składu
DIN EN 10263-5:2018-02 jest niemieckim wydaniem EN 10263-5:2017; ten zapis zweryfikowano według analizy wytopowej i przypisów tabeli 3 oficjalnego niemieckiego wydania. Analiza wytopowa, udział masowy wt%; odchyłki analizy kontrolnej produktu oddzielnie według tabeli 4. Warunki zawartości siarki dla skrawania, spawania i polerowania z uwagi b do tabeli 3 zachowano oddzielnie, bez jednoczesnego narzucania różnych wymagań. Gatunek stabilizowany Ti wymaga 5×C≤Ti≤0.70% i łącznej weryfikacji według zmierzonego C/Ti. Norma dotyczy stali nierdzewnej do spęczania i wyciskania na zimno; stan dostawy/wymiary/powierzchnia/właściwości mechaniczne nadal wymagają niezależnego potwierdzenia. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); braku wymagania nie traktuje się jako wartości zerowej.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślny skład według tabeli 3
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2.0 (nie podano dolnej granicy)
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (nie podano dolnej granicy)
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano wiersz 11 tabeli 3 i uwagę a–e oficjalnego niemieckiego wydania DIN EN 10263-5:2018-02; przyjęto EN 10263-5:2017.
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10263
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
Kategoria materiału
Stal nierdzewna
Podkategoria
Stal nierdzewna
Postać materiału
Drut ciągniony
Stan weryfikacji
Opublikowano na stronie, weryfikacja oryginału pozostaje do zakończenia
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
IIW / CEV: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Pcm (Ito–Bessyo): nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
CET: nie stosuje się bezpośrednio do tej kategorii materiału
Zapis składu chemicznego
Pierwiastek
Wymagania dotyczące składu
C
≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Cr
16.5 ～ 18.5
Cu
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Mn
≤ 2 (nie podano dolnej granicy)
Mo
2.5 ～ 3
N
0.12 ～ 0.22
Ni
11 ～ 14
P
≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy)
S
≤ 0.015 (nie podano dolnej granicy)
Si
≤ 1 (nie podano dolnej granicy)
Zakres stosowania i ograniczenia
Pierwszeństwo mają opublikowane strony techniczne witryny Ruixiong; wyszukiwanie według składu uzupełnia lokalnymi zakresami odniesienia. Ostatecznie obowiązują norma właściwa dla tej strony produktu, uzgodnienie techniczne i rzeczywista weryfikacja.
