In totale 15 registrazioni di fonte. Norme, edizioni e condizioni diverse sono elencate separatamente; una stessa designazione non implica che i materiali siano direttamente sostituibili.
La frazione in massa e il tipo di analisi fanno riferimento alle note di ciascuna fonte. I dati mancanti non sono considerati 0; i valori tipici del produttore, i valori garantiti dalla norma e i valori misurati sulla colata o sul lotto non sono intercambiabili. Per i calcoli e la scelta delle condizioni, accedi alla selezione dei materiali.
Non è presente nel nostro catalogo? Puoi comunque inviarci le tue esigenze. Valutiamo se le nostre attrezzature, linee di produzione e capacità di processo sono adatte alla designazione, alla forma del prodotto, alle dimensioni e alle esigenze di lavorazione e consegna richieste, per poi discutere possibili lavorazioni, prove o accordi di fornitura.
La fattibilità e le condizioni di fornitura vengono confermate dopo il riesame tecnico. Le informazioni normative di questa pagina non costituiscono un impegno di fornitura o di prestazioni.
Conserva i dati inseriti e riprova più tardi oppure contatta website@chqwire.net. Se hai già ricevuto conferma, non inviare nuovamente.
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10263-5-2001
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Categoria del materiale
Acciaio inossidabile
Sottocategoria
Acciaio inossidabile austenitico
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
EN 10263-5-2001
Posizione della tabella
Tabelle2 e nota a–e; la tabella 3 è soltanto la base degli scostamenti
Pagina fisica PDF
1、8、9
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
Effettivamente adottato DIN EN10263-5:2002-02, adozione tedesca EN10263-5:2001, PDF8 tabella 2 e nota a–e.; Composizione di colata predefinita wt%; scostamenti sul prodotto separatamente secondo la tabella 3, senza sommarli all’intervallo predefinito di colata.; Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo quanto necessario per completare l’elaborazione metallurgica); i residui non devono pregiudicare proprietà e impiego.; La tabella precedente non adotta le prescrizioni condizionali del tenore di zolfo dell’edizione 2017 e non copia le opzioni della nuova edizione per lavorabilità per asportazione di truciolo/saldatura/lucidatura.; Designazione stabilizzata Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, da verificare in modo correlato con C misurato; non applicabile alle designazioni senza Ti.; Ambito normativo dello stampaggio a freddo della testa e dell’estrusione a freddo, con fornitura effettiva, dimensioni, stato di fornitura e proprietà ancora da confermare.
Condizioni di composizione
Effettivamente adottato DIN EN10263-5:2002-02, standard tedesco EN10263-5:2001, tabella 2 di PDF8 e note a–e. / Composizione di colata predefinita wt%; le deviazioni del prodotto sono regolate separatamente dalla tabella 3, senza sommare le deviazioni all'intervallo di colata predefinito. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i residui non devono compromettere le proprietà e l'uso. / La tabella precedente non adottava le disposizioni condizionali per il contenuto di zolfo della versione 2017, pertanto non vengono replicate le opzioni per lavorabilità/saldatura/lucidatura della nuova versione. / Per le designazioni stabilizzate Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, verificato tramite collegamento con C misurato; non applicabile a designazioni senza Ti. / Intervallo standard per stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo; la fornitura effettiva, le dimensioni, lo stato di consegna e le proprietà devono essere ancora confermati.
Registrazione originale del ramo condizionale
Valori predefiniti dell’analisi di colata della tabella 2 dell’edizione precedente
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Note di verifica
Verifica visiva della copertina del testo originale dell’edizione precedente, di tutte le 19 designazioni della tabella 2 e delle note a piè di pagina
X2CrNiMoN17-13-3 · ISO 4954
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Categoria del materiale
Acciaio inossidabile
Sottocategoria
Acciaio inossidabile
Forma del materiale
Fili e vergelle per stampaggio a freddo della testa
Nota sullo stato della registrazione originale
Versione della fonte identificata, verifica della composizione da completare
Edizione della norma
ISO 4954:2018
Posizione della tabella
Tabella D.2
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10.5 ～ 13
Mo
2.5 ～ 3
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
Base della composizione: ISO 4954:2018; il prodotto non indica l’edizione e l’edizione contrattuale applicabile deve essere confermata.
Condizioni di composizione
ISO 4954:2018 Tabella D.2 relativa all'analisi di colata; il valore singolo è il limite superiore, il trattino non è zero. / Le tolleranze dell'analisi sul prodotto sono elencate separatamente nelle tabelle standard 2/3, non allargano direttamente l'intervallo della composizione di colata. / Elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente, salvo per scopi di rifinitura metallurgica.
Note di verifica
Base della composizione: ISO 4954:2018; il prodotto non indica l’edizione e l’edizione contrattuale applicabile deve essere confermata.Visualizza il prodotto corrispondente →
X2CrNiMoN17-13-3 · ISO 4954-2018
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Categoria del materiale
Acciaio inossidabile
Sottocategoria
Acciaio inossidabile
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
ISO 4954:2018
Posizione della tabella
Tabella D.2
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
10.5 ～ 13
Mo
2.5 ～ 3
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
La tabella D.2 di ISO 4954:2018 riporta l’analisi di colata; i singoli valori sono limiti superiori e i trattini non equivalgono a zero.;Gli scostamenti dell’analisi sul prodotto sono elencati separatamente secondo la tabella normativa 2/3, senza ampliare direttamente l’intervallo di composizione di colata.;Gli elementi non elencati non vengono aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica.
Condizioni di composizione
ISO 4954:2018 Tabella D.2 relativa all'analisi di colata; il valore singolo è il limite superiore, il trattino non è zero. / Le tolleranze dell'analisi sul prodotto sono elencate separatamente nelle tabelle standard 2/3, non allargano direttamente l'intervallo della composizione di colata. / Elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente, salvo per scopi di rifinitura metallurgica.
Note di verifica
Verificate la tabella D.2 del testo originale della norma e le note a piè di pagina
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10263-5-2017
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
EN 10263-5-2017
Posizione della tabella
Table 3 and footnotes a–e
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; scostamenti sul prodotto separatamente secondo la tabella 4. Le condizioni del tenore di zolfo per lavorabilità, saldatura e lucidatura della nota b della tabella 3 restano separate, senza imporre contemporaneamente requisiti differenti. Le designazioni stabilizzate con Ti richiedono 5×C≤Ti≤0.70%, da verificare congiuntamente in base a C/Ti misurato. La norma riguarda acciai inossidabili per stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo; stato di fornitura, dimensioni, superficie e proprietà meccaniche richiedono comunque conferma indipendente. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); un valore non prescritto non viene considerato zero.
Condizioni di composizione
Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; scostamenti sul prodotto separatamente secondo la tabella 4. Le condizioni del tenore di zolfo per lavorabilità, saldatura e lucidatura della nota b della tabella 3 restano separate, senza imporre contemporaneamente requisiti differenti. Le designazioni stabilizzate con Ti richiedono 5×C≤Ti≤0.70%, da verificare congiuntamente in base a C/Ti misurato. La norma riguarda acciai inossidabili per stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo; stato di fornitura, dimensioni, superficie e proprietà meccaniche richiedono comunque conferma indipendente. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); un valore non prescritto non viene considerato zero.
Registrazione originale del ramo condizionale
Composizione predefinita della tabella 3
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Note di verifica
Verificate la tabella 3 e le note a piè di pagina del testo originale inglese
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10269-2013
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
EN 10269-2013
Posizione della tabella
Table 1 and notes a–c
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Ambito di applicazione e limitazioni
Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; gli scostamenti nell’analisi sul prodotto richiedono verifica separata nella tabella 2. L’accordo sul tenore di zolfo della nota b della tabella 1 si applica soltanto alle designazioni contrassegnate con la nota b; l’intervallo predefinito resta separato da quelli per lavorabilità/saldatura. La norma riguarda acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio a temperature elevate e basse e non dimostra automaticamente idoneità allo stampaggio a freddo della testa per tutte le designazioni o stati di fornitura. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non prescritto non significa zero.
Condizioni di composizione
Frazione di massa dell'analisi di colata wt%; le deviazioni dell'analisi sul prodotto sono verificate separatamente nella Tabella 2. / L'accordo sul contenuto di zolfo nella Nota b della Tabella 1 si applica solo alle designazioni contrassegnate con la nota b; gli intervalli predefiniti e quelli per lavorabilità/saldatura sono distinti. / Questo standard riguarda acciai per fissaggi ad alta e bassa temperatura e leghe di nichel; non si può presumere automaticamente che tutte le designazioni o gli stati di consegna siano adatti allo stampaggio a freddo della testa. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); l'assenza di prescrizioni non deve essere considerata come zero.
Note di verifica
Verifica della tabella 1 e delle note a piè di pagina del testo originale inglese
X2CrNiMoN17-13-3 · NF EN 10269-1999
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
NF EN 10269-1999
Posizione della tabella
Tabella 1 e nota 1/2
Pagina fisica PDF
23
Riferimento per il carbonio equivalente
Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.
Tabella 1, S≤.030% predefinito
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Raccomandazione per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo S .015–.030%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Ambito di applicazione e limitazioni
Testo originale NF EN10269, copertina novembre1999, tabella 1, frazione in massa nell’analisi di colata in %. La nota 2 della tabella 1 indica zolfo .015–.030% come intervallo raccomandato per migliorare la lavorabilità, senza sostituire il massimo predefinito; non si applica a 42CrMo4 privo del richiamo alla nota. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); un campo vuoto non equivale a zero. Norma per acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio a temperature elevate e basse; la sola composizione non dimostra disponibilità di filo/vergella da stampaggio a freddo della testa o idoneità alla formatura. Scostamenti sul prodotto da verificare separatamente nella tabella 2, senza ampliare l’intervallo di colata predefinito né applicare i limiti dello zolfo dell’edizione 2013.
Condizioni di composizione
Testo originale NF EN10269 copertina novembre1999, tabella 1 frazione di massa dell'analisi di colata %. / Tabella 1 nota 2: l'intervallo .015–.030% per lo zolfo è l'intervallo raccomandato per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo e non sostituisce il valore massimo predefinito; tale nota non si applica a 42 CrMo4 se non indicato. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento dell’elaborazione metallurgica), lo spazio vuoto non indica zero. / Standard per acciai per elementi di fissaggio per alte e basse temperature e leghe di nichel; la composizione non prova autonomamente che il filo per stampaggio a freddo della testa sia disponibile o idoneo alla formatura a freddo. / Le deviazioni del prodotto finito devono essere verificate separatamente secondo la tabella 2, senza ampliare l'intervallo di colata predefinito; non applicare i limiti di zolfo della versione 2013.
Registrazione originale del ramo condizionale
Tabella 1, S≤.030% predefinito
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Raccomandazione per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo S .015–.030%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
È necessario selezionare un ramo condizionale
Sì
Note di verifica
Verifica visiva dei valori e delle note della tabella 1 del testo originale NF
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10269-2006
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Riferimento a un’edizione storica
Edizione della norma
NF EN 10269-1999
Posizione della tabella
Tabella 1 e nota 1/2
Pagina fisica PDF
23
Riferimento per il carbonio equivalente
Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.
Tabella 1, S≤.030% predefinito
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Raccomandazione per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo S .015–.030%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Ambito di applicazione e limitazioni
La composizione chimica attuale mostra i dati originali di NF EN 10269-1999; la registrazione preesistente indicava EN 10269-2006 e il testo originale di tale edizione deve ancora essere integrato, senza differenze tra edizioni confermate. Testo originale NF EN10269, copertina novembre1999, tabella 1, frazione in massa nell’analisi di colata in %. La nota 2 della tabella 1 indica zolfo .015–.030% come intervallo raccomandato per migliorare la lavorabilità, senza sostituire il massimo predefinito; non si applica a 42CrMo4 privo del richiamo alla nota. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); un campo vuoto non equivale a zero. Norma per acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio a temperature elevate e basse; la sola composizione non dimostra disponibilità di filo/vergella da stampaggio a freddo della testa o idoneità alla formatura. Scostamenti sul prodotto da verificare separatamente nella tabella 2, senza ampliare l’intervallo di colata predefinito né applicare i limiti dello zolfo dell’edizione 2013.
Condizioni di composizione
Testo originale NF EN10269 copertina novembre1999, tabella 1 frazione di massa dell'analisi di colata %. / Tabella 1 nota 2: l'intervallo .015–.030% per lo zolfo è l'intervallo raccomandato per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo e non sostituisce il valore massimo predefinito; tale nota non si applica a 42 CrMo4 se non indicato. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento dell’elaborazione metallurgica), lo spazio vuoto non indica zero. / Standard per acciai per elementi di fissaggio per alte e basse temperature e leghe di nichel; la composizione non prova autonomamente che il filo per stampaggio a freddo della testa sia disponibile o idoneo alla formatura a freddo. / Le deviazioni del prodotto finito devono essere verificate separatamente secondo la tabella 2, senza ampliare l'intervallo di colata predefinito; non applicare i limiti di zolfo della versione 2013.
Registrazione originale del ramo condizionale
Tabella 1, S≤.030% predefinito
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
Raccomandazione per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo S .015–.030%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
16.5 ～ 18.5
Ni
11 ～ 14
N
0.12 ～ 0.22
Mo
2.5 ～ 3
È necessario selezionare un ramo condizionale
Sì
Note di verifica
La composizione chimica attualmente visualizzata riporta i dati del testo originale NF EN 10269-1999; la registrazione originale indica EN 10269-2006, ma il testo originale di tale edizione deve ancora essere integrato e le differenze tra edizioni non sono state confermate.
X2CrNiMoN17-13-3 · DIN EN 10263-5-2002
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
DIN EN 10263-5-2002
Posizione della tabella
Tabelle2 e nota a–e; la tabella 3 è soltanto la base degli scostamenti
Pagina fisica PDF
1、8、9
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
Effettivamente adottato DIN EN10263-5:2002-02, adozione tedesca EN10263-5:2001, PDF8 tabella 2 e nota a–e.; Composizione di colata predefinita wt%; scostamenti sul prodotto separatamente secondo la tabella 3, senza sommarli all’intervallo predefinito di colata.; Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo quanto necessario per completare l’elaborazione metallurgica); i residui non devono pregiudicare proprietà e impiego.; La tabella precedente non adotta le prescrizioni condizionali del tenore di zolfo dell’edizione 2017 e non copia le opzioni della nuova edizione per lavorabilità per asportazione di truciolo/saldatura/lucidatura.; Designazione stabilizzata Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, da verificare in modo correlato con C misurato; non applicabile alle designazioni senza Ti.; Ambito normativo dello stampaggio a freddo della testa e dell’estrusione a freddo, con fornitura effettiva, dimensioni, stato di fornitura e proprietà ancora da confermare.
Condizioni di composizione
Effettivamente adottato DIN EN10263-5:2002-02, standard tedesco EN10263-5:2001, tabella 2 di PDF8 e note a–e. / Composizione di colata predefinita wt%; le deviazioni del prodotto sono regolate separatamente dalla tabella 3, senza sommare le deviazioni all'intervallo di colata predefinito. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i residui non devono compromettere le proprietà e l'uso. / La tabella precedente non adottava le disposizioni condizionali per il contenuto di zolfo della versione 2017, pertanto non vengono replicate le opzioni per lavorabilità/saldatura/lucidatura della nuova versione. / Per le designazioni stabilizzate Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, verificato tramite collegamento con C misurato; non applicabile a designazioni senza Ti. / Intervallo standard per stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo; la fornitura effettiva, le dimensioni, lo stato di consegna e le proprietà devono essere ancora confermati.
Registrazione originale del ramo condizionale
Valori predefiniti dell’analisi di colata della tabella 2 dell’edizione precedente
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Note di verifica
Verifica visiva della copertina del testo originale dell’edizione precedente, di tutte le 19 designazioni della tabella 2 e delle note a piè di pagina
X2CrNiMoN17-13-3 · DIN EN 10263-5-2002
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
DIN EN 10263-5-2002
Posizione della tabella
Tabelle2 e nota a–e; la tabella 3 è soltanto la base degli scostamenti
Pagina fisica PDF
1、8、9
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
Effettivamente adottato DIN EN10263-5:2002-02, adozione tedesca EN10263-5:2001, PDF8 tabella 2 e nota a–e.; Composizione di colata predefinita wt%; scostamenti sul prodotto separatamente secondo la tabella 3, senza sommarli all’intervallo predefinito di colata.; Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo quanto necessario per completare l’elaborazione metallurgica); i residui non devono pregiudicare proprietà e impiego.; La tabella precedente non adotta le prescrizioni condizionali del tenore di zolfo dell’edizione 2017 e non copia le opzioni della nuova edizione per lavorabilità per asportazione di truciolo/saldatura/lucidatura.; Designazione stabilizzata Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, da verificare in modo correlato con C misurato; non applicabile alle designazioni senza Ti.; Ambito normativo dello stampaggio a freddo della testa e dell’estrusione a freddo, con fornitura effettiva, dimensioni, stato di fornitura e proprietà ancora da confermare.
Condizioni di composizione
Effettivamente adottato DIN EN10263-5:2002-02, standard tedesco EN10263-5:2001, tabella 2 di PDF8 e note a–e. / Composizione di colata predefinita wt%; le deviazioni del prodotto sono regolate separatamente dalla tabella 3, senza sommare le deviazioni all'intervallo di colata predefinito. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i residui non devono compromettere le proprietà e l'uso. / La tabella precedente non adottava le disposizioni condizionali per il contenuto di zolfo della versione 2017, pertanto non vengono replicate le opzioni per lavorabilità/saldatura/lucidatura della nuova versione. / Per le designazioni stabilizzate Ti, 5×C≤Ti≤0.70%, verificato tramite collegamento con C misurato; non applicabile a designazioni senza Ti. / Intervallo standard per stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo; la fornitura effettiva, le dimensioni, lo stato di consegna e le proprietà devono essere ancora confermati.
Registrazione originale del ramo condizionale
Valori predefiniti dell’analisi di colata della tabella 2 dell’edizione precedente
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Note di verifica
Verifica visiva della copertina del testo originale dell’edizione precedente, di tutte le 19 designazioni della tabella 2 e delle note a piè di pagina
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10088-1-2005
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
EN 10088-1-2005
Posizione della tabella
Tabella 4 e continuazione/nota a–e, tutte le 50 designazioni di acciai austenitici resistenti alla corrosione
Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Ambito di applicazione e limitazioni
Tabella 4 di EN10088-1:2005 e continuazione, analisi di colata wt%, anteprima ufficiale di adozione SIST PDF11/12 con tutte le 50 designazioni e note a piè di pagina. Nota a: senza consenso dell’acquirente non vengono aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i campi vuoti non vengono valorizzati a zero. Nota b: soltanto per le designazioni contrassegnate b, S si sceglie separatamente secondo prodotti lunghi e proprietà; la nota d aumenta il limite superiore di Ni per motivi speciali soltanto nei tipi di acciaio elencati, senza applicazione generale. Nota c: per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo, Cu massimo 1.0%; questa fase offre tale percorso condizionale soltanto alle designazioni con Cu vuoto nella tabella originale. Gli intervalli di lega già prescritti per Cu mantengono il valore originale, senza riscrittura automatica dell’eccezione Cu. Si conservano i vincoli correlati di Ti≥5C/Nb≥10C e Ti≥8(C+N); un limite superiore non elencato per N non viene valorizzato a zero. Nota e: il testo originale segnala questioni normative sul contatto cutaneo per acciai automatici ad alto zolfo; si conserva soltanto l’avvertenza storica, senza dichiarare conformità attuale sulla base del testo 2005. Composizione di catalogo ed eccezione Cu per stampaggio a freddo della testa non dimostrano autonomamente le prestazioni complessive del materiale per tale processo né la fornitura della società; proprietà meccaniche e norma di prodotto richiedono verifica separata, senza equivalenza automatica tra adozioni nazionali.
Condizioni di composizione
EN10088-1:2005 Tabella 4 e tabelle seguenti, analisi di colata wt%, l'anteprima dello standard PDF11/12 per l'adozione formale SIST include tutti i 50 gradi e le note a piè di pagina. / Nota a: elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento della colata); gli spazi vuoti non devono essere compilati con zero. / Nota b: solo per i gradi b S selezionare separatamente in base a prodotti lunghi e prestazioni; Nota d: l'aumento del limite superiore di Ni per i gradi elencati è basato su motivazioni specifiche e non può essere applicato genericamente a tutti i gradi. / Nota c: per usi di stampaggio a freddo/estrusione a freddo Cu massimo 1.0%; questa volta tale percorso di condizione è fornito solo per i gradi che erano vuoti nella tabella originale Cu; per l'intervallo di lega Cu già esistente si mantengono i valori originali, e le relative eccezioni Cu non sono riscritte automaticamente. / Ti ≥5 C/Nb ≥10 C e Ti ≥8 (C+N) sono mantenuti collegati; se il limite superiore di N non è elencato, non compilare con zero. / Nota e: il testo originale sugli acciai per lavorazione automatica ad alto tenore di zolfo segnala questioni normative relative al contatto cutaneo; viene mantenuto solo l'avviso storico, senza dichiarare la conformità attuale in base al testo principale 2005. / La composizione dell'elenco e le eccezioni Cu per lo stampaggio a freddo non provano indipendentemente le prestazioni complessive di stampaggio a freddo del materiale o la fornitura dell'azienda; gli standard meccanici e di prodotto devono essere verificati separatamente, l'adozione dello standard nazionale non è automaticamente equivalente.
Registrazione originale del ramo condizionale
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
È necessario selezionare un ramo condizionale
Sì
Note di verifica
Verifica visiva di tutte le 50 righe della tabella 4 e delle note a piè di pagina del testo originale ufficiale; percorso di eccezione per il campo originariamente vuoto Cu
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10088-1-2005
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
EN 10088-1-2005
Posizione della tabella
Tabella 4 e continuazione/nota a–e, tutte le 50 designazioni di acciai austenitici resistenti alla corrosione
Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Ambito di applicazione e limitazioni
Tabella 4 di EN10088-1:2005 e continuazione, analisi di colata wt%, anteprima ufficiale di adozione SIST PDF11/12 con tutte le 50 designazioni e note a piè di pagina. Nota a: senza consenso dell’acquirente non vengono aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i campi vuoti non vengono valorizzati a zero. Nota b: soltanto per le designazioni contrassegnate b, S si sceglie separatamente secondo prodotti lunghi e proprietà; la nota d aumenta il limite superiore di Ni per motivi speciali soltanto nei tipi di acciaio elencati, senza applicazione generale. Nota c: per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo, Cu massimo 1.0%; questa fase offre tale percorso condizionale soltanto alle designazioni con Cu vuoto nella tabella originale. Gli intervalli di lega già prescritti per Cu mantengono il valore originale, senza riscrittura automatica dell’eccezione Cu. Si conservano i vincoli correlati di Ti≥5C/Nb≥10C e Ti≥8(C+N); un limite superiore non elencato per N non viene valorizzato a zero. Nota e: il testo originale segnala questioni normative sul contatto cutaneo per acciai automatici ad alto zolfo; si conserva soltanto l’avvertenza storica, senza dichiarare conformità attuale sulla base del testo 2005. Composizione di catalogo ed eccezione Cu per stampaggio a freddo della testa non dimostrano autonomamente le prestazioni complessive del materiale per tale processo né la fornitura della società; proprietà meccaniche e norma di prodotto richiedono verifica separata, senza equivalenza automatica tra adozioni nazionali.
Condizioni di composizione
EN10088-1:2005 Tabella 4 e tabelle seguenti, analisi di colata wt%, l'anteprima dello standard PDF11/12 per l'adozione formale SIST include tutti i 50 gradi e le note a piè di pagina. / Nota a: elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento della colata); gli spazi vuoti non devono essere compilati con zero. / Nota b: solo per i gradi b S selezionare separatamente in base a prodotti lunghi e prestazioni; Nota d: l'aumento del limite superiore di Ni per i gradi elencati è basato su motivazioni specifiche e non può essere applicato genericamente a tutti i gradi. / Nota c: per usi di stampaggio a freddo/estrusione a freddo Cu massimo 1.0%; questa volta tale percorso di condizione è fornito solo per i gradi che erano vuoti nella tabella originale Cu; per l'intervallo di lega Cu già esistente si mantengono i valori originali, e le relative eccezioni Cu non sono riscritte automaticamente. / Ti ≥5 C/Nb ≥10 C e Ti ≥8 (C+N) sono mantenuti collegati; se il limite superiore di N non è elencato, non compilare con zero. / Nota e: il testo originale sugli acciai per lavorazione automatica ad alto tenore di zolfo segnala questioni normative relative al contatto cutaneo; viene mantenuto solo l'avviso storico, senza dichiarare la conformità attuale in base al testo principale 2005. / La composizione dell'elenco e le eccezioni Cu per lo stampaggio a freddo non provano indipendentemente le prestazioni complessive di stampaggio a freddo del materiale o la fornitura dell'azienda; gli standard meccanici e di prodotto devono essere verificati separatamente, l'adozione dello standard nazionale non è automaticamente equivalente.
Registrazione originale del ramo condizionale
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
È necessario selezionare un ramo condizionale
Sì
Note di verifica
Verifica visiva di tutte le 50 righe della tabella 4 e delle note a piè di pagina del testo originale ufficiale; percorso di eccezione per il campo originariamente vuoto Cu
X2CrNiMoN17-13-3 · NF EN 10088-1-2005
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Verificata la base della composizione della norma adottata
Edizione della norma
EN 10088-1-2005
Posizione della tabella
Tabella 4 e continuazione/nota a–e, tutte le 50 designazioni di acciai austenitici resistenti alla corrosione
Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Ambito di applicazione e limitazioni
NF EN 10088-1:2005 adotta EN 10088-1:2005 (EN 10088-1-2005); per il documento effettivo di fonte della composizione e il numero della tabella consultare la base dei dati. Tabella 4 di EN10088-1:2005 e continuazione, analisi di colata wt%, anteprima ufficiale di adozione SIST PDF11/12 con tutte le 50 designazioni e note a piè di pagina. Nota a: senza consenso dell’acquirente non vengono aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i campi vuoti non vengono valorizzati a zero. Nota b: soltanto per le designazioni contrassegnate b, S si sceglie separatamente secondo prodotti lunghi e proprietà; la nota d aumenta il limite superiore di Ni per motivi speciali soltanto nei tipi di acciaio elencati, senza applicazione generale. Nota c: per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo, Cu massimo 1.0%; questa fase offre tale percorso condizionale soltanto alle designazioni con Cu vuoto nella tabella originale. Gli intervalli di lega già prescritti per Cu mantengono il valore originale, senza riscrittura automatica dell’eccezione Cu. Si conservano i vincoli correlati di Ti≥5C/Nb≥10C e Ti≥8(C+N); un limite superiore non elencato per N non viene valorizzato a zero. Nota e: il testo originale segnala questioni normative sul contatto cutaneo per acciai automatici ad alto zolfo; si conserva soltanto l’avvertenza storica, senza dichiarare conformità attuale sulla base del testo 2005. Composizione di catalogo ed eccezione Cu per stampaggio a freddo della testa non dimostrano autonomamente le prestazioni complessive del materiale per tale processo né la fornitura della società; proprietà meccaniche e norma di prodotto richiedono verifica separata, senza equivalenza automatica tra adozioni nazionali.
Condizioni di composizione
EN10088-1:2005 Tabella 4 e tabelle seguenti, analisi di colata wt%, l'anteprima dello standard PDF11/12 per l'adozione formale SIST include tutti i 50 gradi e le note a piè di pagina. / Nota a: elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento della colata); gli spazi vuoti non devono essere compilati con zero. / Nota b: solo per i gradi b S selezionare separatamente in base a prodotti lunghi e prestazioni; Nota d: l'aumento del limite superiore di Ni per i gradi elencati è basato su motivazioni specifiche e non può essere applicato genericamente a tutti i gradi. / Nota c: per usi di stampaggio a freddo/estrusione a freddo Cu massimo 1.0%; questa volta tale percorso di condizione è fornito solo per i gradi che erano vuoti nella tabella originale Cu; per l'intervallo di lega Cu già esistente si mantengono i valori originali, e le relative eccezioni Cu non sono riscritte automaticamente. / Ti ≥5 C/Nb ≥10 C e Ti ≥8 (C+N) sono mantenuti collegati; se il limite superiore di N non è elencato, non compilare con zero. / Nota e: il testo originale sugli acciai per lavorazione automatica ad alto tenore di zolfo segnala questioni normative relative al contatto cutaneo; viene mantenuto solo l'avviso storico, senza dichiarare la conformità attuale in base al testo principale 2005. / La composizione dell'elenco e le eccezioni Cu per lo stampaggio a freddo non provano indipendentemente le prestazioni complessive di stampaggio a freddo del materiale o la fornitura dell'azienda; gli standard meccanici e di prodotto devono essere verificati separatamente, l'adozione dello standard nazionale non è automaticamente equivalente.
Registrazione originale del ramo condizionale
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Requisito predefinito per lo zolfo; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Requisito predefinito per lo zolfo; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: prodotti lunghi/fili di acciaio ecc. S≤.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per lavorazione per asportazione di truciolo S .015–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.015 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per saldatura S .008–.030; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
0.008 ～ 0.03
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; Ni predefinito; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; eccezione Cu per lo stampaggio a freddo della testa non selezionata, requisito Cu della tabella originale
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Nota b: raccomandazione per lucidatura S≤.015; nota d: condizioni speciali di bassa permeabilità magnetica/lavorazione ecc. Ni con aumento di 1%; nota c: per l’impiego nello stampaggio a freddo della testa/nell’estrusione a freddo, Cu≤1.0%
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
N
0.12 ～ 0.22
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 15.0
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
È necessario selezionare un ramo condizionale
Sì
Note di verifica
Verificate la relazione ufficiale di adozione normativa e la composizione nel testo originale EN corrispondente; il testo completo dell’adozione nazionale non è stato verificato pagina per pagina
X2CrNiMoN17-13-3 · NF EN 10269:1999
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Categoria del materiale
Acciaio inossidabile
Sottocategoria
Acciaio inossidabile
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Registrazione del testo originale della norma
Edizione della norma
NF EN 10269:1999
Posizione della tabella
EN 10269:1999 Table1 e note a piè di pagina 1, 2
Pagina fisica PDF
2、23
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Ambito di applicazione e limitazioni
La copertina di NF EN 10269:1999 indica esplicitamente l’adozione di EN 10269:1999; si conserva la corrispondenza tra l’edizione francese adottata e quella europea, senza attribuzione ad altri paesi o a edizioni successive. La tabella 1 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata in %; i valori singoli nelle colonne P e S sono limiti superiori, gli altri seguono i segni di disuguaglianza della tabella originale; gli elementi non prescritti non vengono valorizzati a zero. Applicabile a billette, barre e vergella di acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specificate a temperatura elevata o bassa; stampaggio a freddo della testa e fornitura effettiva richiedono verifica secondo stato di fornitura, dimensioni e processo. Nota a piè di pagina 1 della tabella 1: senza il consenso dell’acquirente non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per l’affinazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. Questa registrazione verifica soltanto la composizione di colata della tabella 1, senza aggiungere automaticamente ai limiti di colata gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2. La nota a piè di pagina 2 della tabella 1 raccomanda soltanto di mantenere S a 0.015–0.030% per migliorare la lavorabilità; il valore raccomandato non diventa un limite inferiore obbligatorio di S e il valore predefinito rimane S≤0.030%.
Condizioni di composizione
La copertina di NF EN 10269:1999 indica esplicitamente l’adozione di EN 10269:1999; si conserva la corrispondenza tra l’edizione francese adottata e quella europea, senza attribuzione ad altri paesi o a edizioni successive. La tabella 1 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata in %; i valori singoli nelle colonne P e S sono limiti superiori, gli altri seguono i segni di disuguaglianza della tabella originale; gli elementi non prescritti non vengono valorizzati a zero. Applicabile a billette, barre e vergella di acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specificate a temperatura elevata o bassa; stampaggio a freddo della testa e fornitura effettiva richiedono verifica secondo stato di fornitura, dimensioni e processo. Nota a piè di pagina 1 della tabella 1: senza il consenso dell’acquirente non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per l’affinazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. Questa registrazione verifica soltanto la composizione di colata della tabella 1, senza aggiungere automaticamente ai limiti di colata gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2. La nota a piè di pagina 2 della tabella 1 raccomanda soltanto di mantenere S a 0.015–0.030% per migliorare la lavorabilità; il valore raccomandato non diventa un limite inferiore obbligatorio di S e il valore predefinito rimane S≤0.030%.
Limiti combinati
Limiti sulle combinazioni di elementi
X2CrNiMoN17-13-3 · DIN EN 10263-5-2018
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
Forma del materiale
Registrazione della documentazione di riferimento
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
DIN EN 10263-5:2018-02
Posizione della tabella
Tabelle 3 e nota a piè di pagina a–e; scostamenti dell’analisi sul prodotto Tabelle 4 da verificare separatamente
Pagina fisica PDF
1、10、11
Unità
Frazione in massa (wt%)
Tipo di analisi
Analisi di colata
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
DIN EN 10263-5:2018-02 è l’edizione tedesca di EN 10263-5:2017; questa registrazione è verificata secondo l’analisi di colata e le note a piè di pagina della tabella 3 dell’edizione tedesca ufficiale. Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; scostamenti sul prodotto separatamente secondo la tabella 4. Le condizioni del tenore di zolfo per lavorabilità, saldatura e lucidatura della nota b della tabella 3 restano separate, senza imporre contemporaneamente requisiti differenti. Le designazioni stabilizzate con Ti richiedono 5×C≤Ti≤0.70%, da verificare congiuntamente in base a C/Ti misurato. La norma riguarda acciai inossidabili per stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo; stato di fornitura, dimensioni, superficie e proprietà meccaniche richiedono comunque conferma indipendente. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); un valore non prescritto non viene considerato zero.
Condizioni di composizione
DIN EN 10263-5:2018-02 è l’edizione tedesca di EN 10263-5:2017; questa registrazione è verificata secondo l’analisi di colata e le note a piè di pagina della tabella 3 dell’edizione tedesca ufficiale. Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; scostamenti sul prodotto separatamente secondo la tabella 4. Le condizioni del tenore di zolfo per lavorabilità, saldatura e lucidatura della nota b della tabella 3 restano separate, senza imporre contemporaneamente requisiti differenti. Le designazioni stabilizzate con Ti richiedono 5×C≤Ti≤0.70%, da verificare congiuntamente in base a C/Ti misurato. La norma riguarda acciai inossidabili per stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo; stato di fornitura, dimensioni, superficie e proprietà meccaniche richiedono comunque conferma indipendente. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); un valore non prescritto non viene considerato zero.
Registrazione originale del ramo condizionale
Composizione predefinita della tabella 3
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2.0 (limite inferiore non indicato)
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Mo
2.5 ～ 3.0
Ni
11.0 ～ 14.0
N
0.12 ～ 0.22
Cu
≤ 1.0 (limite inferiore non indicato)
Note di verifica
Verificate la riga 11 della tabella 3 e la nota a–e dell’edizione ufficiale tedesca DIN EN 10263-5:2018-02; adozione di EN 10263-5:2017.
X2CrNiMoN17-13-3 · EN 10263
La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale
Categoria del materiale
Acciaio inossidabile
Sottocategoria
Acciaio inossidabile
Forma del materiale
Fili e vergelle per trafilatura
Stato della verifica
Pubblicato sul sito, verifica del testo originale da completare
Riferimento per il carbonio equivalente
IIW / CEV: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Pcm (Ito–Bessyo): non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
CET: non direttamente applicabile alla categoria di materiale attuale
Dati di composizione
Elemento
Requisito di composizione
C
≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Cr
16.5 ～ 18.5
Cu
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Mn
≤ 2 (limite inferiore non indicato)
Mo
2.5 ～ 3
N
0.12 ～ 0.22
Ni
11 ～ 14
P
≤ 0.045 (limite inferiore non indicato)
S
≤ 0.015 (limite inferiore non indicato)
Si
≤ 1 (limite inferiore non indicato)
Ambito di applicazione e limitazioni
Hanno priorità le pagine tecniche già pubblicate sul sito Creation Group; la ricerca inversa della composizione è integrata dagli intervalli locali di riferimento. Prevalgono infine norma applicabile della pagina di prodotto, accordo tecnico e verifica effettiva.
