16MNCRB5 — Dane materiałowe
Łącznie 7 zapisów źródłowych. Poszczególne normy, wydania i warunki przedstawiono oddzielnie; identyczne oznaczenie gatunku nie oznacza bezpośredniej zamienności materiałów.
Udziały masowe i rodzaje analiz określono w objaśnieniach każdego źródła. Brakujących danych nie należy traktować jako 0; nie wolno łączyć wartości typowych producenta, wartości gwarantowanych przez normę i wyników pomiarów danego wytopu. Obliczenia i wybór warunków są dostępne w narzędziu doboru materiałów.
Otwórz warunki, porównanie i kalkulator równoważnika węgla dla 16MNCRB5 →Ocena potrzeb materiałowych
Szukasz materiału 16MNCRB5?
Dostępne są powiązane informacje katalogowe. Przyjmujemy także nowe potrzeby materiałowe i obróbki. Oceniamy, czy nasze urządzenia, linie produkcyjne i możliwości procesowe odpowiadają wymaganemu gatunkowi, postaci produktu, wymiarom oraz wymaganiom obróbki i dostawy, a następnie omawiamy możliwą obróbkę, próby lub dostawę.
Wykonalność i warunki dostawy potwierdza się po ocenie technicznej. Dane normowe tej strony nie stanowią zobowiązania do dostawy ani właściwości.
Zachowaj wpisane dane i spróbuj później lub skontaktuj się z website@chqwire.net. Jeśli otrzymano już potwierdzenie, nie wysyłaj ponownie.
16MnCrB5 · EN 10263
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Drut ciągniony
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Referencyjny zapis transkrypcji normy
- Wydanie normy
- BS EN 10263-3:2017
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 3
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
BS EN 10263-3:2017; analiza wytopowa, udział masowy %; wartości bez zakresu są górnymi granicami; zachowano uwagi pod tabelą. Kolumna B tabeli 3 jest komórką scaloną między wierszami i nie została przypisana poszczególnym gatunkom; wymaganie B dla gatunków zawierających bor oczekuje na weryfikację znaczenia oryginalnej tabeli, skład nie jest kompletny. Witryna nie podaje wydania; przedstawiono wydanie źródła tej pozycji, bez potwierdzenia zastosowania w umowie.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Źródło normowe: BS EN 10263-3:2017 · Table 3Zobacz odpowiedni produkt →16MnCrB5 · ISO 4954
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Drut do spęczania na zimno
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Referencyjny zapis transkrypcji normy
- Wydanie normy
- ISO 4954:2018
- Lokalizacja tabeli
- Tabela B.2
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
ISO 4954:2018; analiza wytopowa, udział masowy %; wartości bez zakresu są górnymi granicami; pełne uwagi pod tabelą na oryginalnej stronie. Witryna nie podaje wydania; przedstawiono wydanie źródła tej pozycji, bez potwierdzenia zastosowania w umowie.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Źródło normowe: ISO 4954:2018 · Table B.2Zobacz odpowiedni produkt →16MnCrB5 · ISO 4954-2018
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal do nawęglania
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- ISO 4954:2018
- Lokalizacja tabeli
- Tabela B.2
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
ISO 4954:2018, tabela B.2 określa analizę wytopową; pojedyncze wartości są górnymi granicami, kreska nie oznacza zera. Odchyłki analizy kontrolnej produktu podano oddzielnie według tabeli 2/3 normy; nie rozszerzają bezpośrednio zakresu składu wytopowego. Opcjonalne Al0.020–0.050% w celu poprawy właściwości przy spęczaniu na zimno, nie ogólna obowiązkowa dolna granica. Niską zawartość Si można uzgodnić w zamówieniu z uwzględnieniem hartowności; przy wymaganiu hartowności norma dopuszcza ograniczone odchyłki, z wyjątkiem P/S, dla C nie więcej niż 0.01%, dla pozostałych według tabeli 2.
Warunki dotyczące składu
ISO 4954:2018, tabela B.2 dotyczy analizy wytopowej; pojedyncze wartości są granicami górnymi, kreska nie oznacza zera. / Odchyłki analizy kontrolnej produktu podano oddzielnie według tabel 2/3 normy; nie poszerzają bezpośrednio zakresu składu wytopowego. / Można opcjonalnie wybrać Al0.020–0.050% dla poprawy właściwości spęczania na zimno; nie jest to ogólna obowiązkowa granica dolna. / Niską zawartość Si można uzgodnić w zamówieniu z uwzględnieniem hartowności; przy wymaganiu hartowności norma dopuszcza ograniczone odchyłki, z wyjątkiem P/S, dla C nie więcej niż 0.01%, dla pozostałych według tabeli 2.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano tabelę B.2 i przypisy w oryginalnym tekście normy16MnCrB5 · EN 10263-3-2017
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Odniesienie do wydania historycznego
- Wydanie normy
- DIN EN 10263-3-2002
- Lokalizacja tabeli
- Tabelle2 oraz uwaga a–c
- Strona fizyczna PDF
- 1、8
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Obecnie wyświetlany skład chemiczny pochodzi z oryginalnych danych DIN EN 10263-3-2002; pierwotny zapis wskazuje EN 10263-3-2017. Oryginalny tekst tego wydania wymaga uzupełnienia, różnice między wydaniami nie zostały jeszcze potwierdzone. Oryginał DIN EN10263-3 Februar2002 wyraźnie przyjmuje EN10263-3:2001; skład pobrano z tabeli 2 PDF8, bez stosowania 2017 z innego wydania. Analiza wytopowa wt%; Si≤.30, niższą zawartość lub określony zakres można uzgodnić w zamówieniu, bez samowolnego wyboru w razie braku uzgodnienia. Uwaga b: przy zamawianiu hartowności wyłącznie niewielkie odchyłki, C .01 i tabela 3 dla pozostałych pierwiastków, nie dotyczy P/S. Bez domyślnego rozszerzania, odchyłki analizy kontrolnej produktu wymagają oddzielnej weryfikacji. Uwaga a: niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu; zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości mechanicznych ani końcowego zastosowania, brak wymagania nie oznacza zera. Stara tabela nie zawiera jednolitego opcjonalnego zakresu Al z uwagi 3 2017; nie kopiuje się opcji Al późniejszego wydania. Ta część dotyczy stali do nawęglania do spęczania/wyciskania na zimno; wymiary, stan dostawy, powierzchnia i rzeczywista dostawa nadal wymagają potwierdzenia. Położenie B w tym wydaniu jest wyraźne: dla 16MnCr5 nie podano B, 16MnCrB5 .0008–.005%; nie pozwala to stwierdzić rozwiązania wątpliwości 2017.
Warunki dotyczące składu
Oryginał DIN EN10263-3 Februar2002 wyraźnie przyjmuje EN10263-3:2001; skład według tabeli 2 normy PDF8, bez stosowania 2017 z innego wydania. / Analiza wytopowa wt%; Si≤.30; w zamówieniu można uzgodnić niższą zawartość lub konkretny zakres, bez samodzielnego wyboru przy braku uzgodnienia. / Uwaga b: przy zamawianiu hartowności wyłącznie niewielkie odchyłki, C .01 i tabela 3 dla pozostałych pierwiastków, nie dotyczy P/S. Bez domyślnego rozszerzania, odchyłki analizy kontrolnej produktu wymagają oddzielnej weryfikacji. / Uwaga a: niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu; zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości mechanicznych ani końcowego zastosowania, brak wymagania nie oznacza zera. / Stara tabela nie zawiera jednolitego opcjonalnego zakresu Al z uwagi 3 2017; nie kopiuje się opcji Al późniejszego wydania. / Ta część dotyczy stali do nawęglania do spęczania/wyciskania na zimno; wymiary, stan dostawy, powierzchnia i rzeczywista dostawa nadal wymagają potwierdzenia. / Położenie B w tym wydaniu jest jednoznaczne: dla 16MnCr5 nie podano B, 16MnCrB5 .0008–.005%; nie można na tej podstawie ogłosić rozwiązania wątpliwości 2017.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Obecnie wyświetlany skład chemiczny pochodzi z oryginalnych danych DIN EN 10263-3-2002; pierwotny zapis wskazuje EN 10263-3-2017. Oryginalny tekst tego wydania wymaga uzupełnienia, różnice między wydaniami nie zostały jeszcze potwierdzone.Wątpliwości i rozbieżności źródłowe
- Pierwiastek
- B
- Oryginał 16MnCr5
- .0008–.005
- Oryginał 16MnCrB5
- blank
- Stan
- Wymaga sprawdzenia oficjalnego sprostowania lub oryginału innego wydania, bez samowolnego przenoszenia
16MnCrB5 · DIN EN 10084-2008
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN EN 10084-2008
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 3, uwagi a–d
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Analiza wytopowa, udział masowy wt%; okładka DIN EN10084:2008-06 wyraźnie wskazuje niemieckie wydanie EN10084:2008, tabela 3 wykorzystuje ten oryginał. Uwaga b: niewielkie odchyłki składu przy wymaganiu hartowności wymagają oddzielnej weryfikacji według tabeli 4 i warunków, bez rozszerzania zakresu domyślnego; dla P/S brak tego złagodzenia. Uwaga c: można zapytać o wyższe S (do około 0.10%) lub Pb w celu poprawy skrawalności; w pierwszym przypadku górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Rzeczywistych wartości uzgodnienia nie podano, bez samowolnego wpisywania ani automatycznego stosowania. Uwaga d: bor w tej tabeli służy poprawie odporności obszaru zahartowanego na pękanie; oryginał wskazuje, że nie służy zwiększaniu hartowności. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); braku wymagania nie traktuje się jako zera. Norma dostawy stali do nawęglania nie oznacza, że wszystkie stany nadają się do spęczania na zimno; właściwości mechaniczne, twardość i hartowność wymagają oddzielnej weryfikacji.
Warunki dotyczące składu
Analiza wytopowa, udział masowy wt%; okładka DIN EN10084:2008-06 wyraźnie określa niemiecką wersję EN10084:2008, tabela 3 przyjmuje ten oryginał. / Uwaga b: niewielkie odchyłki składu przy wymaganiu hartowności wymagają osobnego sprawdzenia według tabeli 4 i warunków, bez poszerzania zakresu domyślnego; dla P/S nie ma tego odstępstwa. / Uwaga c: można zapytać o dostawę z wyższym S (do około 0.10%) lub Pb dla poprawy skrawalności; w pierwszym przypadku górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Nie podano rzeczywistych uzgodnionych wartości; bez samodzielnego uzupełniania ani automatycznego stosowania. / Uwaga d: bor w tej tabeli służy poprawie odporności obszaru zahartowanego na pękanie; oryginał wyjaśnia, że nie służy zwiększaniu hartowności. / Bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (z wyjątkiem zakończenia wytapiania); brak określenia nie oznacza zera. / Norma dostawy stali do nawęglania nie oznacza przydatności wszystkich stanów do spęczania na zimno; właściwości mechaniczne, twardość i hartowność wymagają osobnego sprawdzenia.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano tabelę 3 i przypisy niemieckiego oryginałuHartowność w próbie hartowania od czoła (wymagania warunkowe)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, na okładce wyraźnie wskazano niemieckie wydanie EN 10084:2008 · tabela 5/tabela 6/tabela 8/tabela 9; 7.1.2 i 8.2.2 · strona PDF 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: o ile nie uzgodniono inaczej, stale stopowe tej normy podlegają zwykłym wymaganiom hartowności +H z tabeli 5; zawężone pasmo +HH/+HL z tabeli 6 wymaga uzgodnienia przy zapytaniu i zamówieniu. Wybór do wyświetlenia nie jest potwierdzeniem umowy i nie zmienia automatycznie zwykłego oznaczenia gatunku ani warunków zamówienia.
- HRC oznacza twardość próbki w określonej odległości w próbie hartowania od czoła; nie stanowi gwarancji twardości całego gotowego produktu, przydatności do spęczania na zimno, zdolności dostawy ani właściwości części.
- Kreska zachowuje znaczenie nieokreślonych dolnych i górnych granic i nie oznacza 0; nie wykonuje się automatycznej interpolacji, ekstrapolacji ani oceny zgodności dla niewymienionych odległości.
- Temperatury w tabeli 8 określają warunki austenityzowania próbek do próby hartowania od czoła, a nie zalecenia produkcyjnej obróbki cieplnej; tabela nie podaje tolerancji temperatury, nie dodaje się samowolnie ±5°C. Czas wygrzewania z uwagi a do tabeli 8 jest wyłącznie wartością referencyjną, nie wymaganiem gwarantowanym.
- 8.2.2 dopuszcza wykazanie hartowności przez producenta na podstawie obliczeń, gdy dostępny jest odpowiedni wzór. Metodę obliczeń ustala producent; po uzgodnieniu przy zapytaniu i zamówieniu dostarcza wystarczające dane do potwierdzenia przez klienta. To narzędzie nie wdraża ani nie certyfikuje takich obliczeń hartowności.
- Gdy nie ma właściwego wzoru obliczeniowego lub wystąpi spór, przeprowadza się próbę hartowania od czoła według EN ISO 642 i tabeli 9. Temperatura hartowania próbki według tabeli 8, twardość w skali EN ISO 6508-1 C. Powołania normatywne oryginału odpowiadają ISO 642:1999 i ISO 6508-1:2005; nie aktualizuje się samowolnie lat powołań.
- Tabela 9: gdy mają zastosowanie świadectwa kontroli i odpowiednie wymagania tabeli 1, jednostką badania jest wytop C, 1 próbek/1 badań. Gdy wymiary uniemożliwiają wykonanie próbki do próby hartowania od czoła, należy uzgodnić warunki potwierdzenia hartowności; w innych przypadkach metodę przygotowania próbek ustala producent, o ile nie uzgodniono inaczej.
- Tabela 9: w spornej pozycji pobierania próbek b wydrukowano „20 m”, co jest sprzeczne pod względem jednostki z „20 mm” w pozycji c. Automatyczne objaśnianie tego postanowienia dotyczącego głębokości pobierania próbek wstrzymano; nie zmienia się go samowolnie ani nie stosuje jako instrukcji przygotowania próbek.
- W oryginale DIN wyraźnie przyjęto EN10084:2008; dane są wyświetlane wyłącznie według tego źródła technicznego EN. Uzupełnienie hartowności w tej partii nie oznacza weryfikacji okładki przyjęcia normy NF ani tożsamości innych norm.
+H zwykłe pasmo hartowności (7.1.2, dotyczy stali stopowych tej normy, o ile nie uzgodniono inaczej)
Temperatura warunków próby hartowania od czoła 870 (w pliku źródłowym nie podano tolerancji) °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.
| Odległość od czoła hartowanego (mm) | Dolna granica (HRC) | Górna granica (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 47 |
| 3 | 36 | 46 |
| 5 | 31 | 44 |
| 7 | 28 | 41 |
| 9 | 24 | 39 |
| 11 | 21 | 37 |
| 13 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 35 |
| 15 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 33 |
| 20 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 31 |
| 25 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 30 |
| 30 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 29 |
| 35 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 28 |
| 40 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 27 |
+HH zawężone pasmo hartowności (tabela 6, wymaga uzgodnienia przy zapytaniu i zamówieniu)
Temperatura warunków próby hartowania od czoła 870 (w pliku źródłowym nie podano tolerancji) °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.
| Odległość od czoła hartowanego (mm) | Dolna granica (HRC) | Górna granica (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 39 | 46 |
| 5 | 35 | 44 |
| 7 | 32 | 41 |
| 9 | 29 | 39 |
| 11 | 26 | 37 |
| 13 | 24 | 35 |
| 15 | 22 | 33 |
| 20 | 20 | 31 |
| 25 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 30 |
| 30 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 29 |
| 35 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 28 |
| 40 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 27 |
+HL zawężone pasmo hartowności (tabela 6, wymaga uzgodnienia przy zapytaniu i zamówieniu)
Temperatura warunków próby hartowania od czoła 870 (w pliku źródłowym nie podano tolerancji) °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.
| Odległość od czoła hartowanego (mm) | Dolna granica (HRC) | Górna granica (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 44 |
| 3 | 36 | 43 |
| 5 | 31 | 40 |
| 7 | 28 | 37 |
| 9 | 24 | 34 |
| 11 | 21 | 32 |
| 13 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 30 |
| 15 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 28 |
| 20 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 26 |
| 25 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 25 |
| 30 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 24 |
| 35 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 23 |
| 40 | Nie określono; nie można przyjmować 0 | 22 |
16MnCrB5 · DIN EN 10263-3-2002
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN EN 10263-3-2002
- Lokalizacja tabeli
- Tabelle2 oraz uwaga a–c
- Strona fizyczna PDF
- 1、8
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Oryginał DIN EN10263-3 Februar2002 wyraźnie przyjmuje EN10263-3:2001; skład pobrano z tabeli 2 PDF8, bez stosowania 2017 z innego wydania. Analiza wytopowa wt%; Si≤.30, niższą zawartość lub określony zakres można uzgodnić w zamówieniu, bez samowolnego wyboru w razie braku uzgodnienia. Uwaga b: przy zamawianiu hartowności wyłącznie niewielkie odchyłki, C .01 i tabela 3 dla pozostałych pierwiastków, nie dotyczy P/S. Bez domyślnego rozszerzania, odchyłki analizy kontrolnej produktu wymagają oddzielnej weryfikacji. Uwaga a: niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu; zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości mechanicznych ani końcowego zastosowania, brak wymagania nie oznacza zera. Stara tabela nie zawiera jednolitego opcjonalnego zakresu Al z uwagi 3 2017; nie kopiuje się opcji Al późniejszego wydania. Ta część dotyczy stali do nawęglania do spęczania/wyciskania na zimno; wymiary, stan dostawy, powierzchnia i rzeczywista dostawa nadal wymagają potwierdzenia. Położenie B w tym wydaniu jest wyraźne: dla 16MnCr5 nie podano B, 16MnCrB5 .0008–.005%; nie pozwala to stwierdzić rozwiązania wątpliwości 2017.
Warunki dotyczące składu
Oryginał DIN EN10263-3 Februar2002 wyraźnie przyjmuje EN10263-3:2001; skład według tabeli 2 normy PDF8, bez stosowania 2017 z innego wydania. / Analiza wytopowa wt%; Si≤.30; w zamówieniu można uzgodnić niższą zawartość lub konkretny zakres, bez samodzielnego wyboru przy braku uzgodnienia. / Uwaga b: przy zamawianiu hartowności wyłącznie niewielkie odchyłki, C .01 i tabela 3 dla pozostałych pierwiastków, nie dotyczy P/S. Bez domyślnego rozszerzania, odchyłki analizy kontrolnej produktu wymagają oddzielnej weryfikacji. / Uwaga a: niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu; zawartości resztkowe nie mogą pogarszać właściwości mechanicznych ani końcowego zastosowania, brak wymagania nie oznacza zera. / Stara tabela nie zawiera jednolitego opcjonalnego zakresu Al z uwagi 3 2017; nie kopiuje się opcji Al późniejszego wydania. / Ta część dotyczy stali do nawęglania do spęczania/wyciskania na zimno; wymiary, stan dostawy, powierzchnia i rzeczywista dostawa nadal wymagają potwierdzenia. / Położenie B w tym wydaniu jest jednoznaczne: dla 16MnCr5 nie podano B, 16MnCrB5 .0008–.005%; nie można na tej podstawie ogłosić rozwiązania wątpliwości 2017.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano okładkę niemieckiego oryginału i wszystkie 25 gatunki/uwagę a–c z tabeli 216MnCrB5 · DIN EN 10263-3-2018
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN EN 10263-3:2018-02
- Lokalizacja tabeli
- Tabelle 3 i przypis a, uwaga 1–3; odchyłki analizy kontrolnej produktu Tabelle 4 wymagają oddzielnej weryfikacji
- Strona fizyczna PDF
- 1、9
- Jednostka
- Udział masowy (wt%)
- Rodzaj analizy
- Analiza wytopowa
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Wariant domyślny tabeli 3; nie uzgodniono odrębnie dodatku Al
Wybrano dodatek Al 0.020–0.050% (tabela 3, uwaga 3)
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
DIN EN 10263-3:2018-02 jest niemieckim wydaniem EN 10263-3:2017; zweryfikowano analizę wytopową i uwagi tabeli 3 oficjalnego niemieckiego wydania. DIN EN 10263-3:2018-02, tabela 3 określa analizę wytopową, udział masowy wt%; dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu według tabeli 4 nie mogą bezwarunkowo rozszerzać tej tabeli. Niższą zawartość lub konkretny zakres Si można uzgodnić w zamówieniu, w tej tabeli domyślnie ≤0.30%. Dla poprawy spęczania na zimno tabela 3, uwaga 3 dopuszcza opcjonalny dodatek Al 0.020–0.050%; ten wariant składu stosuje się wyłącznie po wyraźnym wyborze. Niewielkie odchyłki przy zamawianiu hartowności muszą spełniać uwagę 2 i tabelę 4; nie wolno na tej podstawie łagodzić P/S, domyślna tabela składu nie rozszerza się automatycznie. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); brak wymagania nie oznacza zera. Norma dotyczy spęczania i wyciskania na zimno, lecz dostawa konkretnego produktu nadal wymaga potwierdzenia wymiarów, stanu dostawy, powierzchni i właściwości.
Warunki dotyczące składu
DIN EN 10263-3:2018-02 jest niemieckim wydaniem EN 10263-3:2017; zweryfikowano analizę wytopową i uwagi tabeli 3 oficjalnego niemieckiego wydania. DIN EN 10263-3:2018-02, tabela 3 określa analizę wytopową, udział masowy wt%; dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu według tabeli 4 nie mogą bezwarunkowo rozszerzać tej tabeli. Niższą zawartość lub konkretny zakres Si można uzgodnić w zamówieniu, w tej tabeli domyślnie ≤0.30%. Dla poprawy spęczania na zimno tabela 3, uwaga 3 dopuszcza opcjonalny dodatek Al 0.020–0.050%; ten wariant składu stosuje się wyłącznie po wyraźnym wyborze. Niewielkie odchyłki przy zamawianiu hartowności muszą spełniać uwagę 2 i tabelę 4; nie wolno na tej podstawie łagodzić P/S, domyślna tabela składu nie rozszerza się automatycznie. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); brak wymagania nie oznacza zera. Norma dotyczy spęczania i wyciskania na zimno, lecz dostawa konkretnego produktu nadal wymaga potwierdzenia wymiarów, stanu dostawy, powierzchni i właściwości.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Wariant domyślny tabeli 3; nie uzgodniono odrębnie dodatku Al
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Wybrano dodatek Al 0.020–0.050% (tabela 3, uwaga 3)
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
| Al | 0.02 ～ 0.05 |