1. Leveringstilstander og relevante krav
Tabell 1 – Leveringstilstander, produktformer og relevante krav
| Varmebehandlingstilstand | Symbol | Stang | Valsetråd | Tråd |
|---|---|---|---|---|
| Ubehandlet | Ingen eller +U | X | X | — |
| Kuleglødet | +AC | X | X | X |
| Bestillingsgrunnlag | Relevante krav |
|---|---|
| Tabell 3 og 4, 6 eller 7 eller 8 | Kjemisk sammensetning etter tabell 3 og 4; mekaniske egenskaper etter tabell 6, 7 eller 8. |
| Tabell 3 og 4, 6 eller 7 eller 8, 9 eller 10 eller 11 | Kjemisk sammensetning etter tabell 3 og 4; mekaniske egenskaper etter tabell 6, 7 eller 8; herdbarhet etter tabell 9, 10 eller 11. |
| Tabell 3 og 4, 6 eller 7 eller 8, 12 | Kjemisk sammensetning etter tabell 3 og 4; mekaniske egenskaper etter tabell 6, 7 eller 8; minste kjernehardhet og største diameter etter tabell 12. |
| Tabell 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 eller 12 | Tilleggskrav eller særkrav etter vedlegg A i EN 10263-1 dersom dette er avtalt ved forespørsel og bestilling. |
Tabell 2 – Overflatetilstand ved levering
| Avtalegrunnlag | Overflatetilstand | Symbol | Stang | Valsetråd | Tråd |
|---|---|---|---|---|---|
| Dersom ikke annet er avtalt | Som valset | Ingen eller +AR | X | X | — |
| Særskilt overflatetilstand etter avtale | Kaldtrukket | +C | — | — | X |
| Særskilt overflatetilstand etter avtale | Lett kaldtrukket | +LC | X | — | X |
| Særskilt overflatetilstand etter avtale | Skrelt | +PE | X | X | X |
X = relevant; — = ikke relevant. Andre leveringstilstander kan avtales ved bestilling.
Varmebehandlingstilstand og overflatetilstand er separate forhold. Tabellen er et standardgrunnlag; faktisk produktform, leveringstilstand og egnethet skal bekreftes i bestillingen.
Kilde: EN 10263-4:2017, tabell 1 og 2, side 6–7 (PDF-side 7–8).
2. Kjemisk sammensetning
Tabell 4 – Kjemisk sammensetning for borlegerte stål (smelteanalyse)
Referansekrav til 20MnB4, stålnummer 1.5525. Dette er ikke et analyseresultat fra en bestemt smelte. Bestillingsstandard og krav til råmateriale og ferdig produkt må bekreftes separat.
| Grunnstoff | Massefraksjon, % |
|---|---|
| C | 0,18–0,23 |
| Si | ≤0,30 |
| Mn | 0,90–1,20 |
| P | ≤0,025 |
| S | ≤0,025 |
| Cr | ≤0,30 |
| Mo | — |
| Cu | ≤0,25 |
| B | 0,0008–0,005 |
Verdiene er massefraksjoner i prosent. Enkeltverdier er maksimumsverdier med mindre annet er angitt. «—» gjengir et tomt kildefelt og betyr ikke null innhold.
Grunnstoffer som ikke er oppført, skal ikke tilsettes med hensikt uten kjøperens samtykke, bortsett fra ved sluttbehandling av smelten. Det skal tas rimelige forholdsregler for å hindre tilførsel fra skrap eller andre råmaterialer som kan påvirke herdbarhet, mekaniske egenskaper eller anvendelighet.
For stål med krav til herdbarhet etter tabell 9–11 tillates mindre avvik fra grensene, unntatt for svovel og fosfor. Avviket skal ikke overstige 0,01 % for karbon og verdiene i tabell 5 for de øvrige grunnstoffene.
For å forbedre kaldstukingsegenskapene kan 0,020–0,050 % aluminium tilsettes.
Når maksimalt krominnhold er 0,30 %, kan også et minimumsinnhold avtales ved forespørsel og bestilling.
For å oppnå kjerneherding for stålnummer 1.5408 angir merknad b en nedre kromgrense på 0,15 %, som kan avtales ved forespørsel og bestilling. For bestemte anvendelser kan også øvre kromgrense senkes etter avtale.
Tabell 5 – Tillatte avvik for produktanalyse
| Grunnstoff | Grense for smelteanalyse, % | Tillatt avvik for produktanalyse, % |
|---|---|---|
| C | ≤0,50 | ±0,02 |
| Si | ≤0,30 | ±0,03 |
| Mn | ≤1,00 | ±0,04 |
| Mn | >1,00 og ≤1,45 | ±0,05 |
| P | ≤0,025 | +0,005 |
| S | ≤0,025 | +0,005 |
| Cr | ≤1,70 | ±0,05 |
| Mo | ≤0,30 | ±0,03 |
| Ni | ≤2,00 | ±0,05 |
| B | ≤0,0050 | ±0,0003 |
| Cu | ≤0,25 | +0,03 |
± betyr at produktanalysen for et grunnstoff i én smelte kan avvike over øvre eller under nedre grense i tabell 3 og 4, men ikke i begge retninger samtidig.
For stål med angitt svovelintervall på 0,020–0,035 % eller 0,020–0,040 % i smelteanalysen er tillatt avvik ±0,005 %.
Kilde: EN 10263-4:2017, tabell 4 på side 9 (PDF-side 10), og tabell 5 på side 10 (PDF-side 11). Tabellene erstatter ikke den fullstendige standarden.
3. Mekaniske egenskaper
Tabell 8 – Mekaniske egenskaper for borlegerte stål i angitt leveringstilstand
| Stålnavn | Stålnummer | Diameter | Leveringstilstand | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +U eller +PE | +AC eller +AC+PE | +U+C | +U+C+AC | +U+C+AC+LC | +AC+C | ||||||||||
| over, mm | til og med, mm | Rm maks., MPa | Z min., % | Rm maks., MPa | Z min., % | Rm maks., MPa | Z min., % | Rm maks., MPa | Z min., % | Rm maks., MPa | Z min., % | Rm maks., MPa | Z min., % | ||
| 20MnB4 | 1.5525 | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 490 | 68 | 530 | 66 | — | — |
| 20MnB4 | 1.5525 | 5 | 10 | 580 | 60 | 500 | 66 | 680 | 55 | 480 | 68 | 520 | 66 | 600 | 61 |
| 20MnB4 | 1.5525 | 10 | 25 | 580 | 60 | 500 | 66 | 670 | 55 | 480 | 68 | 520 | 66 | 590 | 61 |
I leveringstilstand +U er strekkfasthetsverdiene ikke forenlige med hele sammensetningsintervallet for en stålsort i tabell 4. Ut fra levert diameter og sammensetning må det kontrolleres at strekkfasthetsverdiene er forenlige med kravene til herdbarhet.
Kilde: EN 10263-4:2017, tabell 8, side 13. Rm er strekkfasthet; Z er kontraksjon ved brudd. Verdiene gjelder de angitte diameterintervallene og leveringstilstandene. En strek er ikke en nullverdi eller en bekreftelse på leveringsmulighet.
4. Krav til herdbarhet
Tabell 11 – Hardhetsgrenser for borlegerte stål med normal herdbarhet (+H)
| Stålnavn | Stålnummer | Symbol | Austenittiseringstemperatur, °C (±5 °C) | Grense | Hardhet, HRC, ved avstand fra den bråkjølte enden, mm | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,5 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | |||||
| 20MnB4 | 1.5525 | +H | 880 | maks. | 48 | 48 | 47 | 46 | 44 | 39 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 20MnB4 | 1.5525 | +H | 880 | min. | 41 | 40 | 38 | 30 | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Kilde: EN 10263-4:2017, tabell 11, side 19.
Tabell 12 – Største diameter for minst 90 % martensitt i kjernehardhetsprøven (+CH)
| Stålnavn | Stålnummer | Symbol | Austenittiseringstemperatur, °C (±5 °C), se merknad a | Minste kjernehardhet, HRC | Største diameter, mm, se merknad b |
|---|---|---|---|---|---|
| 20MnB4 | 1.5525 | +CH | 880 | 39 | 14 |
Som veiledning anbefales en holdetid ved den angitte herdetemperaturen på minst 30 minutter.
De største diametrene gjelder den laveste herdbarheten innen hver stålsort. Ved bruk av +HH-kvaliteter kan den største diameteren økes.
Kilde: EN 10263-4:2017, tabell 12, side 21.
Verdiene er standardreferanser for de angitte prøvingsbetingelsene. De er ikke en bekreftelse på levering, egnethet for et bestemt tverrsnitt eller en varmebehandlingsanvisning for produksjon. Leveringskrav må bekreftes ved teknisk vurdering.