SWRCH15A · JIS G 3507-1:2021

SWRCH15A · JIS G 3507-1-2021

Uitgangswalsdraad van koolstofstaal voor koudstuiken en koudextrusie (SWRCH, diameter ≤50mm) · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 with residual-element notes; clauses 7/8; Annex JA · PDF-pagina 1、5、6、7、8、9、12、13 · Massafractie %

Element	Smeltanalyse / richtsamenstelling
C	0.13～0.18
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2
Si	≤0.1
Al	≥0.02

Gebaseerd op tabel 1/2 van het officiële Japanse origineel JIS G3507-1:2021; Dit artikel betreft walsdraad als uitgangsmateriaal voor SWRCH, massafracties wt% voor de smeltanalyse, toepasselijke diameter ≤50mm; Walsdraad SWRCH en draad na bewerking SWCH worden afzonderlijk vastgelegd; Een verwijzing naar de samenstelling van het uitgangsmateriaal betekent niet dat kwaliteit, productvorm, leveringstoestand of mechanische eigenschappen automatisch uitwisselbaar zijn; hieruit volgen geen aanvullende leveringstoezeggingen van ons bedrijf; Tabel 2: R is een categorie overeenkomstig ongedesoxideerd staal, A aluminiumgedesoxideerd en K gedesoxideerd staal; Vul de streepjes voor Si bij R en voor Al bij R/K niet met 0 in; Niet vermelde of met een streepje aangeduide elementen niet opzettelijk toevoegen, behalve voor het afronden van het smelten; Voor alle tabelkwaliteiten gelden restelementen Cu≤0.30% en Ni≤0.20%; Cr volgens tabel 2≤0.20%; Laat de bepaling over restelementen onderaan de tabel niet weg; Voor categorie A wordt Al≥0.02% volgens de oorspronkelijke tabel als Al vastgelegd; wijzig dit niet zelf in een ander aluminiumanalysetype; Deze tabel leidt uit de walsdraadsamenstelling geen vaste mechanische eigenschappen van het verder bewerkte draad af; De betreffende eindproductnorm, bewerkingstoestand en beproevingsvoorwaarden afzonderlijk controleren; De gemiddelde ontkolingsdiepte 7.1 geldt uitsluitend voor SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K en bij door de koper voorgeschreven controle: ferritische/volledige ontkoling voor d≤15mm elk ≤0.02/0.15mm, voor 15<d≤25mm ≤0.03/0.20mm en voor 25<d≤32mm ≤0.04/0.25mm; Voor d>32mm geldt een afzonderlijke overeenkomst; Pas deze eis niet op alle kwaliteiten toe; Voor categorie A/K gelden overeengekomen grenswaarden voor austenietkorrelgrootte en niet-metallische insluitsels uitsluitend indien door de koper voorgeschreven; Tenzij anders voorgeschreven geldt voor insluitsels de bovengrens voor zuiverheid d(%) volgens de punttelmethode JA.7 van JIS G0555; pas de beoordeling volgens ASTM E45 niet rechtstreeks toe; Standaarddiepte van oppervlaktefouten: A/K≤0.10mm; Voor R geldt bij d≤32mm ≤0.20mm; d>32mm volgens overeenkomst; De strengere oppervlakteklasse JA.1/JA.2 uitsluitend bij overeenkomst toepassen; niet standaard koppelen; Afmetingen en ovaliteit controleren volgens 8.3 en het aangehaalde JIS G3191; Nauwkeurigheid A/B voor JA.3 is een afzonderlijke overeengekomen optie; gebruik deze niet als standaardeis.

Oorspronkelijke tekst: JIS G 3507-1:2021

SWRCH15A · Q/BQB 517-2023

Warmgewalst walsdraad van staal voor koudstuiken · 6.1.1/Table 1, row 9, note a · PDF-pagina 8 · Massafractie %

Element	Smeltanalyse / richtsamenstelling
C	0.13～0.18
Si	≤0.1
Mn	0.3～0.6
P	≤0.02
S	≤0.02
Al	≥0.02
Cr	≤0.2
Ni	≤0.2
Cu	≤0.2
Mo	≤0.06

Q/BQB 517—2023, officiële oorspronkelijke tekst op de website van Baosteel, tabel 1 rij 9; massafractie wt% voor smeltanalyse. Opmerking a onder de tabel: restelementen Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; bij afwijkende eisen in deze rij gelden de betreffende elementeisen van deze rij. Niet vermelde elementen en bijzondere afspraken mogen niet als nul of standaardgarantie worden beschouwd; toegestane afwijkingen voor productanalyse volgen afzonderlijk GB/T 222. Walsdraad wordt warmgewalst geleverd; aangescherpte eisen P/S voor Z1 en bijzondere eisen aan oppervlaktekwaliteit of insluitsels moeten volgens normatieve bijlage A en contractuele bestelcodes worden bevestigd; uit de chemische tabel worden geen vaste mechanische eigenschappen afgeleid.

Oorspronkelijke tekst: Q/BQB 517—2023

Historische edities en verwijzingen naar andere normen

Hieronder staan afzonderlijke referentie-edities; dit zijn niet de standaard toegepaste normen voor de bovenstaande producten. Samenstelling en leveringsvoorwaarden mogen niet tussen edities worden overgenomen.

SWRCH15A · JIS G 3507-1-2005

Warmgewalst walsdraad van koolstofstaal voor koudstuiken · Deel 1 tabel 2 en opmerkingen over restelementen; staalaanduidingen in deel 2 tabel 1 / koppeling met uitgangsmateriaal uit deel 1 · PDF-pagina 4 · Massafractie %

Element	Smeltanalyse / richtsamenstelling
C	0.13～0.18
Si	≤0.1
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Al	≥0.02
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2005, rij 11 van de volledige tabel; massafractie in % voor smeltanalyse. Walsdraad SWRCH en staaldraad SWCH worden afzonderlijk geregistreerd; de chemische samenstelling van staaldraad in deel 2 is gebaseerd op het uitgangswalsdraad in deel 1 uit dezelfde periode; daaruit kunnen geen mechanische eigenschappen D/DA van staaldraad worden afgeleid. Japanse oorspronkelijke editie, deel 1 tabel 2: Cr≤0.20%, restelementen Cu≤0.30% en Ni≤0.20%; elementen met een streepje worden niet met nul ingevuld. In de Chinese vertaling is de koolstofbovengrens van SWRCH15K ten onrechte 0.15 en ontbreekt het teken ≤ in de zwavelkolom van categorie R; hier gelden 0.18 en ≤0.040 uit de Japanse oorspronkelijke editie. De bronnen van editie 2005 en editie 2021 blijven afzonderlijk behouden; gelijke staalaanduidingen bepalen niet de contractueel toepasselijke editie of levering door ons bedrijf.

Oorspronkelijke tekst: JIS G 3507-1:2005

SWRCH15A · JIS G 3507-1-2010

Warmgewalst walsdraad van koolstofstaal voor koudstuiken · Tabellen 1 en 2 in de hoofdtekst van bepaling 3/5 en restelementeisen aan het einde van de tabel · PDF-pagina 6、7 · Massafractie %

Element	Smeltanalyse / richtsamenstelling
C	0.13～0.18
Si	≤0.1
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Al	≥0.02
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2010, Japanse oorspronkelijke editie, hoofdtekst tabel 1/tabel 2 rij 11 SWRCH15A, massafractie wt% voor smeltanalyse. SWRCH is uitgangswalsdraad van koolstofstaal voor koudstuiken; de verwerkte staaldraad SWCH moet afzonderlijk volgens deel 2 en het contract worden gecontroleerd, zonder leveringstoestand of mechanische eigenschappen te veronderstellen. Alle staalkwaliteiten in tabel 2 van de hoofdtekst: Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; streepjes in de oorspronkelijke tabel betekenen niet gespecificeerd, zonder 0 in te vullen. R is de categorie die overeenkomt met ongekalmeerd staal, A met aluminium gekalmeerd staal en K gekalmeerd staal; Al≥0.02% geldt alleen voor categorie A en niet voor andere categorieën. Bepaling 6.1 vereist ontkolingsonderzoek uitsluitend voor SWRCH30K—50K indien door de koper gespecificeerd; korrelgrootte/insluitsels volgens bepaling 6.2 volgen bij specificatie een overeenkomst tussen beide partijen. Historische editie 2010 afzonderlijk weergegeven; hoewel edities 2005 en 2021 gelijknamige staalkwaliteiten bevatten, moeten de contractuele editie en huidige levering afzonderlijk worden gecontroleerd.

Oorspronkelijke tekst: JIS G 3507-1:2010

SWRCH15A · Walsdraad van koolstofstaal voor koudstuiken en koudextrusie

Technische materiaalgegevens