← Kembali ke halaman sebelumnya Direktori gred bahan

52100 — Maklumat bahan

Sejumlah 4 rekod sumber. Piawaian, edisi dan syarat yang berbeza dipaparkan secara berasingan; gred yang sama tidak bermakna bahan boleh diganti secara langsung.

Pecahan jisim dan jenis analisis adalah mengikut penjelasan setiap sumber. Data yang tiada tidak dianggap sebagai 0; nilai tipikal pengilang, nilai jaminan piawaian dan ukuran sebenar kelompok leburan tidak boleh dicampuradukkan. Untuk pengiraan dan pemilihan syarat, buka pemilihan bahan.

Buka syarat, perbandingan dan kalkulator setara karbon untuk 52100 →

Penilaian keperluan bahan

Mencari bahan 52100?

Tidak disenaraikan dalam katalog kami? Anda dialu-alukan untuk mengemukakan keperluan anda. Kami menilai sama ada peralatan, barisan pengeluaran dan keupayaan proses kami sesuai dengan gred, bentuk produk, dimensi, pemprosesan dan keperluan penyerahan anda, kemudian membincangkan kemungkinan pemprosesan, percubaan atau aturan bekalan.

Kebolehlaksanaan dan syarat bekalan disahkan selepas semakan teknikal. Maklumat piawaian pada halaman ini bukan komitmen bekalan atau prestasi.

Terokai produk dan keupayaan pemprosesan

52100 · SAE J404-2009

Sumber komposisi kimia telah disahkan; ini tidak bermakna semua klausa piawaian, bekalan sebenar atau ukuran sebenar kelompok leburan telah disahkan

Bentuk bahan: Rekod bahan rujukan
Penjelasan status rekod asal: Teks asal piawaian telah disahkan
Edisi piawaian: SAE J404-2009
Lokasi jadual: Table1 dan nota 1–7
Halaman fizikal PDF: 1、3、4

Rujukan setara karbon

IIW / CEV：1.2417–1.4970 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; digunakan untuk penilaian kejuruteraan kerentanan terhadap keretakan sejuk kimpalan keluli karbon dan keluli aloi rendah.

Pcm（Ito–Bessyo）：1.0150–1.1898 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; terutamanya untuk keluli aloi rendah berkarbon rendah, khususnya keluli saluran paip moden berkarbon rendah; lebih relevan apabila C kira-kira tidak melebihi 0.11%.

CET：1.0225–1.2048 Sampul julat unsur bebas berdasarkan piawaian, bukan ukuran sebenar kelompok leburan CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; digunakan dalam sistem penilaian prapemanasan kimpalan keluli ferit; syarat pemakaian EN 1011-2 perlu diambil kira.

Rekod komposisi (terdapat cabang syarat tambahan; tidak boleh dianggap sebagai keperluan tanpa syarat secara tersendiri)

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
Si	0.15 ～ 0.35
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Cr	1.35 ～ 1.6
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)

Batas pemakaian

SAE 52100 dalam teks asal bersamaan UNS G52985, dengan UNS hanya sebagai alias carian. Analisis leburan wt%; baki Cu≤.35%, Ni≤.25%, Cr≤.20%, Mo≤.06% tidak ditetapkan, dan julat aloi yang ditetapkan diutamakan. P/S lalai dan melalui persetujuan diasingkan; sisihan produk mengikut J409 disahkan berasingan. Julat Si lain memerlukan persetujuan; penambahan Pb memerlukan penandaan L, tanpa mencampurkan Pb ke dalam gred biasa. Unsur yang mesti dilaporkan dan ambang pelaporan bukan keperluan kandungan seragam atau kandungan sifar. Komposisi sahaja tidak membuktikan kesesuaian pengepalaan sejuk atau kebolehan membekalkan.; Semua P/S baris ini dalam jadual asal ≤.025%; pelonggaran melalui persetujuan bagi baris biasa tidak diterapkan secara automatik.

Syarat komposisi

Rekod asal cabang syarat

Komposisi lalai Jadual 1

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
Si	0.15 ～ 0.35
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Cr	1.35 ～ 1.6
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)

Penjelasan pengesahan

Semakan visual semua lajur Jadual 1 PDF3 dan nota kaki PDF4

52100 · ASTM A29/A29M-2012

Sumber komposisi kimia telah disahkan; ini tidak bermakna semua klausa piawaian, bekalan sebenar atau ukuran sebenar kelompok leburan telah disahkan

Kategori bahan: Keluli aloi
Subkategori: Keluli aloi
Bentuk bahan: Rekod bahan rujukan
Penjelasan status rekod asal: Teks asal piawaian telah disahkan
Edisi piawaian: ASTM A29/A29M-2012
Lokasi jadual: Jadual 2 nota 1–4 dan nota kaki A–C
Halaman fizikal PDF: 1、5、6

Rujukan setara karbon

Anggaran berikut dibuat secara berasingan mengikut syarat pemakaian komposisi; mesti sepadan dengan syarat pesanan sebenar, tanpa menggabungkan julat.

Julat Si yang disenaraikan dalam Jadual 2

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A

Pcm（Ito–Bessyo）：1.0100–1.1815 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; terutamanya untuk keluli aloi rendah berkarbon rendah, khususnya keluli saluran paip moden berkarbon rendah; lebih relevan apabila C kira-kira tidak melebihi 0.11%.

Julat Si dalam Jadual 2; had Cu/Al/O nota B ditetapkan secara berasingan

IIW / CEV：1.2417–1.4937 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; digunakan untuk penilaian kejuruteraan kerentanan terhadap keretakan sejuk kimpalan keluli karbon dan keluli aloi rendah.

Pcm（Ito–Bessyo）：1.0150–1.1873 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; terutamanya untuk keluli aloi rendah berkarbon rendah, khususnya keluli saluran paip moden berkarbon rendah; lebih relevan apabila C kira-kira tidak melebihi 0.11%.

CET：1.0225–1.2023 Sampul julat unsur bebas berdasarkan piawaian, bukan ukuran sebenar kelompok leburan CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; digunakan dalam sistem penilaian prapemanasan kimpalan keluli ferit; syarat pemakaian EN 1011-2 perlu diambil kira.

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A; had Cu/Al/O nota B ditetapkan secara berasingan

Pcm（Ito–Bessyo）：1.0100–1.1790 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; terutamanya untuk keluli aloi rendah berkarbon rendah, khususnya keluli saluran paip moden berkarbon rendah; lebih relevan apabila C kira-kira tidak melebihi 0.11%.

Rekod komposisi (terdapat cabang syarat tambahan; tidak boleh dianggap sebagai keperluan tanpa syarat secara tersendiri)

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	0.15 ～ 0.35
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)

Batas pemakaian

Pecahan jisim komposisi kimia leburan wt%; sisihan analisis produk mengikut Jadual 6 secara berasingan, tanpa ditambah kepada had leburan. Nota 1 Jadual 2: Cu/Ni/Cr/Mo yang tidak ditetapkan sebagai julat aloi masing-masing dibenarkan ≤0.35/0.25/0.20/0.06%; julat aloi jelas diutamakan. Nota A: pembeli boleh menetapkan Si≤0.10%, sebagai syarat berbeza daripada julat Si dalam jadual, tanpa mengambil kesatuan julat. Nota 4: hanya apabila keluli berplumbum L ditetapkan secara berasingan, Pb ialah 0.15–0.35%; gred biasa tidak ditambah Pb secara automatik. Piawaian ini meliputi keperluan am bar dikerjakan panas, dan kesesuaian pengepalaan sejuk atau bekalan tidak boleh dijanjikan berdasarkan komposisi kimia sahaja. Nota B: hanya apabila diminta secara berasingan oleh pembeli, Cu≤0.30%, Al≤0.050%, O≤0.0015%; dikekalkan berasingan daripada syarat penyerahan asas.

Syarat komposisi

Rekod asal cabang syarat

Julat Si yang disenaraikan dalam Jadual 2

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	0.15 ～ 0.35
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	≤ 0.1 (had bawah tidak dinyatakan)
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)

Julat Si dalam Jadual 2; had Cu/Al/O nota B ditetapkan secara berasingan

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	0.15 ～ 0.35
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.3 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)
Al	≤ 0.05 (had bawah tidak dinyatakan)
O	≤ 0.0015 (had bawah tidak dinyatakan)

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A; had Cu/Al/O nota B ditetapkan secara berasingan

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	≤ 0.1 (had bawah tidak dinyatakan)
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.3 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)
Al	≤ 0.05 (had bawah tidak dinyatakan)
O	≤ 0.0015 (had bawah tidak dinyatakan)

Cabang syarat mesti dipilih

Penjelasan pengesahan

Jadual 2 dan nota kaki teks rasmi asal 2012 telah disahkan; Si dan syarat pembelian yang terpakai mesti dipilih.

52100 · AGT2282 January 2013 (spesifikasi pembelian Acument)

Sumber komposisi kimia telah disahkan; ini tidak bermakna semua klausa piawaian, bekalan sebenar atau ukuran sebenar kelompok leburan telah disahkan

Kategori bahan: Keluli aloi
Subkategori: Keluli aloi
Bentuk bahan: Rod dawai dan bar
Penjelasan status rekod asal: Teks asal pengilang telah disahkan
Edisi dokumen: January 2013
Nama dokumen: AGT2282 Spesifikasi keluli karbon & aloi
Lokasi jadual: 6.2
Halaman fizikal PDF: 5、7
Unit: Pecahan jisim (wt%)
Jenis analisis: Analisis leburan
Pengilang: Acument Global Technologies (AGT)

Rujukan setara karbon

Anggaran julat berdasarkan dokumen pengilang, bukan nilai jaminan piawaian atau ukuran sebenar kelompok leburan; kesesuaian formula perlu disemak mengikut kegunaan dan proses.

IIW / CEV：1.2817–1.5097 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada V, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; digunakan untuk penilaian kejuruteraan kerentanan terhadap keretakan sejuk kimpalan keluli karbon dan keluli aloi rendah.

Pcm（Ito–Bessyo）：1.0575–1.2068 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada Si, Cu, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; terutamanya untuk keluli aloi rendah berkarbon rendah, khususnya keluli saluran paip moden berkarbon rendah; lebih relevan apabila C kira-kira tidak melebihi 0.11%.

CET：1.0700–1.2315 Sumbangan unsur yang diketahui, bukan nilai lengkap; tiada Cu CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; digunakan dalam sistem penilaian prapemanasan kimpalan keluli ferit; syarat pemakaian EN 1011-2 perlu diambil kira.

Rekod komposisi

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.98 ～ 1.1
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.02 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.02 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.1 (had bawah tidak dinyatakan)
Cr	1.3 ～ 1.6
Mo	≤ 0.04 (had bawah tidak dinyatakan)

Batas pemakaian

Acument AGT2282 January 2013 spesifikasi pembelian sejarah, PDF halaman 7 Jadual 6.2; komposisi leburan wt%, keadaan SKFG. Rujukan keperluan di luar jadual dan jumlah baki belum disahkan sepenuhnya, hanya untuk paparan rujukan dan tidak digunakan dalam carian songsang had; bukan nilai jaminan piawaian atau ukuran sebenar kelompok leburan.

Syarat komposisi

AGT2282 January 2013 spesifikasi perolehan sejarah, Jadual 6.1/6.2 analisis leburan, pecahan jisim %; bukan teks asal SAE atau jaminan bekalan terkawal semasa. / Sisihan analisis produk 6.3 merujuk kepada ASTM F2282 dan SAE J409, tidak boleh digunakan untuk analisis leburan semasa; salutan, pengkarbonan dan penyahkarbonan boleh mempengaruhi pensampelan produk. / 6.5 menetapkan unsur baki mengikut ASTM F2282, jumlah baki ≤0.35%; versi rujukan dan definisi unsur baki bagi kumpulan ini belum dilengkapkan, unsur yang dimasukkan dalam jumlah tidak direka. / Komposisi luar jadual masing-masing merujuk kepada SAE J403/J404 (tahun tidak dinyatakan); syarat rujukan belum selesai, buat masa ini hanya dipaparkan sebagai rujukan, tidak terlibat dalam carian songsang had. / Lajur keadaan SKFG dikekalkan mengikut teks asal, keadaan pilihan tidak digabungkan menjadi satu syarat peleburan. / Unsur yang tidak disenaraikan dan garis melintang tidak dilengkapkan dengan 0, had atas/bawah satu sisi tidak ditukar menjadi nilai tetap.

Keperluan bersyarat

Nota kaki
6.5
Penjelasan syarat dalam teks asal
Jumlah unsur baki ≤0.35%; unsur yang termasuk dan had individu merujuk kepada ASTM F2282, tetapi edisi rujukan dan skop baki belum selesai disahkan, tanpa padanan automatik.
Nota kaki
Rujukan di luar jadual
Penjelasan syarat dalam teks asal
Komposisi di luar jadual mesti disahkan secara berasingan mengikut SAE J403/J404 dan perjanjian pembelian; bukan bermakna jadual ini lengkap.

Syarat pemprosesan dan penyerahan

SKFG

52100 · ASTM A29/A29M-2023

Sumber komposisi kimia telah disahkan; ini tidak bermakna semua klausa piawaian, bekalan sebenar atau ukuran sebenar kelompok leburan telah disahkan

Kategori bahan: Keluli aloi
Subkategori: Keluli aloi
Bentuk bahan: Rekod bahan rujukan
Penjelasan status rekod asal: Teks asal piawaian telah disahkan
Edisi piawaian: ASTM A29/A29M-2023
Lokasi jadual: Jadual 2 nota 1–4, nota kaki A–C
Halaman fizikal PDF: 7
Unit: Pecahan jisim (wt%)
Jenis analisis: Analisis leburan (julat dan had komposisi dalam jadual asal)

Rujukan setara karbon

Anggaran berikut dibuat secara berasingan mengikut syarat pemakaian komposisi; mesti sepadan dengan syarat pesanan sebenar, tanpa menggabungkan julat.

Julat Si yang disenaraikan dalam Jadual 2

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A Jadual 2

Julat Si dalam Jadual 2; had Cu/Al/O nota B Jadual 2 ditetapkan secara berasingan

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A Jadual 2; had Cu/Al/O nota B Jadual 2 ditetapkan secara berasingan

Rekod komposisi (terdapat cabang syarat tambahan; tidak boleh dianggap sebagai keperluan tanpa syarat secara tersendiri)

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	0.15 ～ 0.35
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)

Batas pemakaian

ASTM A29/A29M-2023 Jadual 2 teks asal, jadual asas ialah pecahan jisim analisis leburan wt%; sisihan analisis produk disahkan secara berasingan mengikut 4.3 dan Jadual 6, tanpa ditambah kepada had leburan. Apabila 4.1.1 dipesan mengikut gred jadual ini, had leburan berkaitan mesti dipenuhi; komposisi pesanan lain dipersetujui secara berasingan mengikut 4.1.2 dan Jadual 3/4, tanpa dicampurkan sewenang-wenangnya ke dalam jadual ini. Keperluan am bar dikerjakan panas; kesesuaian pengepalaan sejuk, bekalan atau sifat mekanikal tidak dijanjikan berdasarkan komposisi kimia sahaja. Nota 1 Jadual 2: had atas baki Cu/Ni/Cr/Mo tanpa julat aloi yang ditetapkan masing-masing 0.35/0.25/0.20/0.06%; julat aloi yang ditetapkan dalam baris ini diutamakan. Nota A Jadual 2: pembeli boleh menetapkan Si≤0.10%, dipilih sebagai cabang berasingan daripada julat Si baris ini, tanpa mengambil kesatuan julat. Nota 4 Jadual 2: apabila gred berplumbum L ditetapkan secara berasingan, Pb0.15–0.35%; analisis tuangan/leburan plumbum tidak dapat ditentukan apabila plumbum ditambah dalam aliran senduk, tanpa menjana gred berplumbum secara automatik atau menambahnya kepada gred biasa. Nota B Jadual 2 hanya apabila diminta secara berasingan oleh pembeli, Cu≤0.30%, Al≤0.050%, O≤0.0015%; tidak ditambah ke dalam julat jadual asas lalai.

Syarat komposisi

Rekod asal cabang syarat

Julat Si yang disenaraikan dalam Jadual 2

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	0.15 ～ 0.35
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A Jadual 2

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	≤ 0.1 (had bawah tidak dinyatakan)
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.35 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)

Julat Si dalam Jadual 2; had Cu/Al/O nota B Jadual 2 ditetapkan secara berasingan

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	0.15 ～ 0.35
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.3 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)
Al	≤ 0.05 (had bawah tidak dinyatakan)
O	≤ 0.0015 (had bawah tidak dinyatakan)

Pembeli menetapkan Si≤0.10%, nota A Jadual 2; had Cu/Al/O nota B Jadual 2 ditetapkan secara berasingan

Unsur	Keperluan komposisi
C	0.93 ～ 1.05
Mn	0.25 ～ 0.45
P	≤ 0.025 (had bawah tidak dinyatakan)
S	≤ 0.015 (had bawah tidak dinyatakan)
Si	≤ 0.1 (had bawah tidak dinyatakan)
Cr	1.35 ～ 1.6
Cu	≤ 0.3 (had bawah tidak dinyatakan)
Ni	≤ 0.25 (had bawah tidak dinyatakan)
Mo	≤ 0.06 (had bawah tidak dinyatakan)
Al	≤ 0.05 (had bawah tidak dinyatakan)
O	≤ 0.0015 (had bawah tidak dinyatakan)

Cabang syarat mesti dipilih

Penjelasan pengesahan

OCR sedia ada bagi 190 baris dalam empat halaman jadual asal 2023 dihuraikan sel demi sel; semua nilai disahkan melalui penyaringan perbezaan data 2012 secara bebas, imej asal 2023 dan nota kaki; nilai tidak diisi daripada edisi lama.