SWRH57B · JIS G 3506-2024
Vergella di acciaio ad alto tenore di carbonio; per rilavorazione applicabile e condizioni di consegna concordate consultare le note · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 and note; Annex JA.1 · Pagina 1、5、6、7、11 del PDF · Frazione in massa %
| Elemento | Composizione di colata/linee guida |
|---|---|
| C | 0.54～0.61 |
| Si | 0.15～0.35 |
| Mn | 0.6～0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.03 |
Secondo la tabella 1/2 e l’appendice normativa JA del testo ufficiale originale giapponese di JIS G3506:2024; analisi di colata, frazione in massa wt%. Applicabile a vergella per successive lavorazioni in filo duro, filo temprato in olio e rinvenuto, filo per calcestruzzo precompresso, trefoli zincati, funi di acciaio e altri prodotti; la norma esclude vergella per filo armonico e per cavi di ponti. Non dimostra automaticamente idoneità allo stampaggio a freddo della testa né garanzia di fornitura della nostra società. Gli intervalli chimici predefiniti della tabella 2 restano separati dall’intervallo ristretto di C di JA.1, applicabile soltanto previo accordo tra fornitore e acquirente: ciascun estremo viene ristretto verso l’interno di 0.01 punti percentuali, senza applicazione automatica predefinita. Gli elementi di lega non elencati nella tabella 2 non devono essere aggiunti intenzionalmente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; valori non prescritti non vengono valorizzati a zero né usati per calcolare un carbonio equivalente completo. Il punto 9 normalmente non prescrive proprietà meccaniche fisse. Soltanto con resistenza a trazione obiettivo concordata e corrispondente stato di fornitura concordato si verifica secondo JA.3/JA.4; ±100/±120MPa nella tabella JA.1 è uno scostamento ammesso attorno all’obiettivo concordato, senza essere un intervallo assoluto effettivo di Rm né sostituire l’obiettivo. 7.1 prescrive profondità media dello strato completamente decarburato ≤0.20mm; JA.2 può essere ristretto previo accordo a ≤0.15mm. La profondità media di decarburazione completa non è il massimo di un singolo campo visivo; l’adozione del valore concordato richiede conferma separata. Granulometria austenitica e limiti delle inclusioni non metalliche sono specificati dall’ordinante e concordati secondo 7.2, senza assegnare automaticamente una classe dalla designazione. Diametri normativi nella tabella 3: 5.5, 6, 6.4, 7, 8, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15mm; tabella 4≤15mm, scostamento ammesso del diametro ±0.40mm, ovalizzazione ≤0.64mm. Per >15mm occorre accordo, senza estrapolazione autonoma. Controllo, campionamento, dimensioni, superficie e altre condizioni di norma di prodotto richiedono verifica separata; il rapporto con la serie ISO16120 è di adozione con modifiche, senza intercambiabilità automatica delle designazioni.
Testo originale: JIS G 3506:2024
Versioni storiche e riferimenti ad altre norme
I riferimenti seguenti riguardano edizioni indipendenti e non costituiscono la norma applicabile predefinita dei prodotti sopra elencati; non trasferire composizioni o condizioni di consegna tra edizioni.
SWRH57B · JIS G 3506-2004
Vergella di acciaio ad alto tenore di carbonio · Clausola 3/4, tabella 1 del corpo del testo e osservazioni · Pagina 4、5 del PDF · Frazione in massa %
| Elemento | Composizione di colata/linee guida |
|---|---|
| C | 0.54～0.61 |
| Si | 0.15～0.35 |
| Mn | 0.6～0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.03 |
- L’intervallo predefinito di C della tabella 1 è quello sopra riportato; il restringimento verso l’interno dei limiti superiore e inferiore di C di 0.01 punti percentuali ciascuno si adotta soltanto previo accordo tra le parti.
- 5.1: profondità media di decarburazione totale ≤0.20mm; il controllo può essere omesso se non specificamente richiesto dall’acquirente.
Testo originale: JIS G 3506:2004
Illustrazione della modalità di imballaggio
Illustrazione dei prodotti in filo e vergella e dell’imballaggio dell’azienda; non identifica la colata o il lotto corrispondente, le scorte o le condizioni di consegna predefinite.