C10E2C Données du matériau

BS EN 10263-3:2017 ; analyse de coulée en fraction massique % ; les valeurs sans plage indiquée sont des maxima ; conserver les notes sous le tableau. Le site n’indique pas l’édition ; la présentation suit l’édition de la source de cette entrée et ne prouve pas l’applicabilité contractuelle.

ISO 4954:2018 ; analyse de coulée, en pourcentage massique ; les valeurs sans plage sont des limites supérieures ; consulter la page originale pour les notes complètes du tableau. Le site ne précise pas l’édition ; l’affichage reprend l’édition de cette source et ne prouve pas son applicabilité contractuelle.

ISO 4954:2018, tableau B.2, analyse de coulée ; les valeurs uniques sont des maxima, les tirets ne valent pas zéro. ; Les écarts d'analyse sur produit sont indiqués séparément au tableau 2/3 de la norme, sans élargir directement la plage de composition de coulée. ; Al0.020–0.050% peut être choisi pour améliorer la frappe à froid ; il ne s'agit pas d'une limite inférieure obligatoire générale. ; Une faible teneur en Si peut être convenue à la commande, en tenant compte de la trempabilité ; en cas d'exigences de trempabilité, la norme autorise des écarts limités, sauf pour P/S, avec un écart de C ne dépassant pas 0.01% ; pour les autres éléments, voir le tableau 2.

Fractions massiques wt% de l'analyse de coulée ; les écarts admissibles d'analyse sur produit relèvent du tableau 4 et ne permettent pas d'élargir ce tableau sans condition. ; Une teneur plus faible ou une plage précise de Si peut être convenue à la commande ; la valeur par défaut du tableau est ≤ 0.30%. ; Pour améliorer la frappe à froid, l'ajout de Al 0.020–0.050% est facultatif selon la note 3 ; toutes les nuances ne doivent pas obligatoirement contenir Al. ; Les petits écarts pour les commandes avec exigences de trempabilité doivent respecter la note 2 et le tableau 4 ; P/S ne peut être assoupli sur cette base et le tableau de composition par défaut n'est pas élargi automatiquement. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; non spécifié ne signifie pas zéro. ; Cette norme vise la frappe et l'extrusion à froid ; la fourniture effective exige encore de confirmer les dimensions, l'état de livraison, la surface et les propriétés requises.

Le texte original DIN EN10263-3 Februar2002 spécifie l'adoption de la norme EN10263-3:2001 ; la composition est prise du Tableau 2 de PDF8, sans application croisée de 2017 entre les versions. ; Analyse de coulée wt% ; Si≤.30, une teneur plus faible ou une plage spécifique peut être convenue lors de la commande, sinon aucun choix arbitraire n'est permis. ; Note b la commande de trempabilité n'admet que de faibles écarts, C .01 et le tableau des autres éléments 3, cet assouplissement ne s’applique pas à P/S ; par défaut, aucune extension n'est faite, les écarts sur produit fini sont vérifiés séparément. ; Note a les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sauf lorsque cela est nécessaire pour mener à bien l’élaboration du métal ; les éléments résiduels ne doivent pas nuire aux propriétés mécaniques et à l'utilisation finale, et ne doivent pas être assimilés à zéro s'ils ne sont pas spécifiés. ; L’ancien tableau ne prévoit pas la plage optionnelle uniforme de Al de la note 3 de l’édition 2017, les options de la version ultérieure Al ne sont pas copiées. ; Pour les aciers de cémentation pour frappe à froid/extrusion à froid de cette section, les dimensions, l'état de livraison, la surface et la fourniture réelle doivent encore être confirmées.

DIN EN 10263-3:2018-02 est l'édition allemande de EN 10263-3:2017 ; vérification selon l'analyse de coulée et les notes du tableau 3 de l'édition allemande officielle. ; Le tableau 3 de DIN EN 10263-3:2018-02 donne les fractions massiques wt% de l'analyse de coulée ; les écarts admissibles sur produit relèvent du tableau 4 et ne permettent pas d'élargir ce tableau sans condition. ; Une teneur plus faible ou une plage précise de Si peut être convenue à la commande ; la valeur par défaut du tableau est ≤ 0.30%. ; Pour améliorer la frappe à froid, la note 3 du tableau 3 autorise l'ajout facultatif de Al 0.020–0.050% ; cette variante de composition s'applique uniquement si elle est expressément choisie. ; Les petits écarts pour les commandes avec exigences de trempabilité doivent respecter la note 2 et le tableau 4 ; P/S ne peut être assoupli sur cette base et le tableau de composition par défaut n'est pas élargi automatiquement. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; non spécifié ne signifie pas zéro. ; Cette norme vise la frappe et l'extrusion à froid ; la fourniture effective exige encore de confirmer les dimensions, l'état de livraison, la surface et les propriétés requises.