37MO2 Données du matériau

Analyse de coulée ; les notes en bas de page et les éléments négociables figurent sur la page originale ; l’absence de plage spécifiée ne signifie pas zéro. Le texte original de 2017 a remplacé l’extraction provisoire antérieure de 2001. Aucune version n’est indiquée sur le site ; la présentation se fait selon la version source, sans attester de son applicabilité au contrat.

ISO 4954:2018 ; analyse de coulée, en pourcentage massique ; les valeurs sans plage sont des limites supérieures ; consulter la page originale pour les notes complètes du tableau. Le site ne précise pas l’édition ; l’affichage reprend l’édition de cette source et ne prouve pas son applicabilité contractuelle.

ISO 4954:2018, tableau C.2, analyse de coulée ; les valeurs uniques sont des maxima, les tirets ne valent pas zéro. ; Les écarts d'analyse sur produit sont indiqués séparément au tableau 2/3 de la norme, sans élargir directement la plage de composition de coulée. ; Al0.020–0.050% peut être choisi pour améliorer la frappe à froid ; il ne s'agit pas d'une limite inférieure obligatoire générale. ; Une faible teneur en Si peut être convenue à la commande, en tenant compte de la trempabilité ; en cas d'exigences de trempabilité, la norme autorise des écarts limités, sauf pour P/S, avec un écart de C ne dépassant pas 0.01% ; pour les autres éléments, voir le tableau 2. Une plage de C d'amplitude 0.04% peut être convenue, sans remplacer par défaut la plage du tableau.

EN10263-4:2017, tableau 3, analyse de coulée en fractions massiques %. ; Les éléments non listés ne sont pas remplis par 0 et ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier. ; La note 2 autorise de petits écarts prescrits en cas d'exigences de trempabilité, sans concerner P/S ; la plage de composition par défaut n'est pas élargie ici et les conditions de commande de trempabilité doivent être examinées. ; L'option Al0.020–0.050% de la note 3 est indiquée séparément, sans ajout obligatoire d'aluminium par défaut. ; Les propriétés mécaniques et l'état de livraison restent à vérifier ; le domaine normatif ne garantit pas le formage de n'importe quelle pièce. ; La note a permet de convenir d'une teneur plus faible en Si, en tenant compte notamment de l'effet sur la trempabilité ; sans plage convenue précise, aucune valeur n'est remplie arbitrairement. ; La note b permet de convenir d'une plage de C d'amplitude 0.04% ; l'exemple .33–.37 n'est pas une plage uniforme pour toutes les nuances.

DIN EN10263-4:2002-02 adopte EN10263-4:2001, la couverture précise la relation entre les versions ; fraction massique de l'analyse de coulée en % ; le Tableau 2/3 de l'ancienne version ne comportait pas la note de 2017 relative à l’ajout optionnel de Al, les conditions de la nouvelle version ne s'appliquent pas. ; la note c du Tableau 2 permet de convenir d’une plage de teneur en carbone d’amplitude .04%, à défaut d'accord spécifique, les valeurs par défaut du tableau ne sont pas modifiées. ; la note d du Tableau 2 et la note c du Tableau 3 permettent de convenir d'un Si plus bas, l'influence sur les propriétés/la trempabilité doit être prise en compte, et aucune valeur ne doit être remplie sans plage spécifique. ; les éléments non listés ne doivent pas être assimilés à zéro ; la note a du Tableau 2 stipule que, sans l'accord de l'acheteur, aucun ajout intentionnel n'est permis sauf pour achever l’élaboration de l’acier, des résidus peuvent exister mais ne doivent pas affecter les propriétés. ; la note b du Tableau 2 autorise des écarts spécifiés en cas d'exigences de trempabilité, à l'exception de P/S ; la plage de composition par défaut n'est pas élargie ici. ; les exigences mécaniques, de livraison et de trempabilité sont vérifiées séparément, l'application aux pièces formées spécifiques doit être confirmée séparément.