1. Toimitusehtojen yhdistelmät
Taulukko 1 – Toimitusehdot, tuoteformaatit ja vaadittavat laatuvaatimukset yhteenvetona
| Toimitustila | Symboli | Tuotemuoto a | Kyseeseen tulevat vaatimukset | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valssilanka | Valssilanka | Lanka | |||||
| kylmätyssäys | +U | X | X | - | Kemiallinen koostumus taulukoissa 2 ja 3 mukaisesti | Mekaaniset ominaisuudet taulukon 4 mukaisesti | Lisä- tai erityisvaatimukset kohdan EN 10263-1 liitteen A mukaisesti |
| Valssipuhastettu | +U+PE | X | X | - | |||
| kylmätyssäys | +U+C | - | X | X | |||
| Kylmätyssäys + pallohehkutus karbidien pyöristämiseksi | +U+C+AC | - | X | X | |||
| Kylmätyssäys + pallohehkutus karbidien pyöristämiseksi + taottu takaisin | +U+C+AC+LC | - | X | X | |||
| pallohehkutus karbidien pyöristämiseksi tai pallohehkutus karbidien pyöristämiseksi + valssipuhastettu | +AC tai +AC+PE | X | X | - | |||
| pallohehkutus karbidien pyöristämiseksi + kylmätyssäys | +AC+C | - | X | X | |||
| Muut erilaiset toimitustilat voidaan sopia tilauksen yhteydessä. | |||||||
| a X =tulee kyseeseen - =ei tule kyseeseen b Jos se on sovittu tarjouspyynnön ja tilauksen yhteydessä | |||||||
2. Kemiallinen koostumus
Taulukko 2 – Kemiallinen koostumus, sulan analyysi, massaprosentti (% a)
| Teräslaadut | C | Si | Mn | P maks. | S maks. | Al b | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Merkintä | Materiaalinumero | ||||||
| C20C | 1.0411 | 0,18–0,22 | 0,10 maks. c | 0,70–0,90 d | 0,025 | 0,025 | 0,020–0,060 |
a Taulukossa mainitsemattomia alkuaineita ei saa lisätä tarkoituksellisesti ilman ostajan suostumusta, lukuun ottamatta sulatuksen viimeistelyssä tarvittavia alkuaineita. Romusta ja muista tuotannossa käytettävistä aineista peräisin olevien alkuaineiden siirtyminen teräkseen on ehkäistävä kohtuullisin toimin. Jäännösalkuaineita voi esiintyä, jos ne eivät vaikuta mekaanisiin ominaisuuksiin tai soveltuvuuteen.
b Alumiini voidaan korvata yhdellä tai useammalla alkuaineella, jolla on vastaava vaikutus.
c Kuumasinkitykseen voidaan määrittää piipitoisuudeksi 0,15–0,25 %. Tällöin taulukon 4 mekaaniset ominaisuudet voivat muuttua.
d Mangaanipitoisuudelle voidaan määrittää alempi vaihteluväli, jonka leveys on 0,20 prosenttiyksikköä.
Table 3 – Työkappaleanalyysin ja taulukon 2 sulamianalyysin sovellettavien raja-arvojen sallittu poikkeama
| Alkuaine | Rajat arvot sulatusanalyysin mukaan, massaprosenttina | Rajavaihtelut kappaleanalyysissä, massaprosentti %a |
|---|---|---|
| C | ≤0.22 | ±0,02 |
| Si | ≤1,00 | +0,03 |
| >1,00 | ±0,05 | |
| Mn | ≤1,00 | ±0,04 |
| >1,00 ≤1,80 | ±0,05 | |
| P | ≤0,025 | +0,005 |
| S | ≤0.025 | +0,005 |
| Al | ≤0.060 | ±0,005 |
| ± tarkoittaa, että yhdessä sulatuksesta saadussa analyysissa voidaan ylittää joko taulukossa 2 sulamianalyysille asetettujen rajojen ylä- tai alaraja, mutta ei kumpaakaan samanaikaisesti. | ||
3. Mekaaniset ominaisuudet
Taulukko 4 – Kylmätyssäysjälkeen lämpökäsittelyä vailla olevat valssilanka-, tanko- ja lankatuotteet – mekaaniset ominaisuudet
'
'
| Teräslaji | Halkaisija | Toimitustila | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kurzame | tyyppinumero | Yli mm | Aina enintään mm | + U or + U + PE | + AC or + AC + PE | + U + C | + U + C + AC | + U + C + AC + LC | + AC + C | ||||||
| RMEnint. MPa | ZAMin. % | RMEnint. MPa | ZAMin. % | RMEnint. MPa | ZAMin. % | RMEnint. MPa | ZAMin. % | RMEnint. MPa | ZAMin. % | RMEnint. MPa | ZAMin. % | ||||
| C20C | 1.0411 | 2 | 5 | - | - | - | - | - | - | 470 | 67 | 510 | 63 | - | - |
| 5 | 10 | 560 | 55 | 480 | 65 | 650 | 53 | 460 | 67 | 500 | 63 | 570 | 60 | ||
| 10 | 40 | 560 | 55 | 480 | 65 | 640 | 53 | 460 | 67 | 500 | 63 | 560 | 60 | ||
| 40 | 100 | 560 | 55 | 480 | 65 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| A Arvot on ilmoitettu vain tiedoksi. B Minimiarvot C Erityinen käyttö on patentoitu | |||||||||||||||