C2C Werkstoffdaten

BS EN 10263-2:2017; Schmelzenanalyse, Massenprozent; Werte ohne angegebenen Bereich sind Maxima; die Anmerkungen unter der Tabelle bleiben erhalten. Auf der Website wird keine Ausgabe angegeben; diese Quellenausgabe wird hier dargestellt; die Vertragsanwendbarkeit ist nicht festgestellt.

ISO 4954:2018; Schmelzenanalyse, Massenprozent; Werte ohne angegebene Bereiche sind Maximalwerte; siehe die Originalseite für die vollständigen Tabellenhinweise. Auf der Website ist keine Ausgabe angegeben; hier wird die Quellenausgabe angezeigt; die Anwendbarkeit auf den Vertrag wird nicht bestätigt; ISO4954:2018, Tabelle A.2, gilt für Stähle, die nicht für eine Wärmebehandlung nach dem Kaltumformen vorgesehen sind, Schmelzenanalyse wt%; der Originaltext gibt an, dass der Gesamtgehalt von Cr+Ni+Mo ≤0.50% sein soll; zusätzlich zu den Einzelgrenzen für die Elemente muss auch der Gesamtwert eingehalten werden; nicht angegebene Elemente bleiben unbekannt und dürfen nicht als 0 behandelt werden; optionale Desoxidations-/Aluminium-Ersatzvereinbarungen und Vereinbarungen zu Mn sind weiterhin anhand der konkreten Bestellbedingungen zu überprüfen.

ISO 4954:2018, Tabelle A.2 gibt die Schmelzenanalyse an; Ein einzelner Wert ist ein Maximum; ein Strich darf nicht als null angenommen werden. ; Die Toleranzen der Stückanalyse sind separat in Tabelle 2/3 der Norm aufgeführt und verbreitern die Schmelzenanalyse-Bereiche nicht direkt. ; Gilt für Stähle, die nach der Kaltbearbeitung keiner Wärmebehandlung unterzogen werden. ; Al kann durch andere Elemente mit ähnlicher Wirkung ersetzt werden; Al darf nicht ohne Bedingungen auf das in der Tabelle angegebene Untergrenzwertniveau erhöht werden. ; Für C2C/C20C/C20GC/C25C kann ein niedrigerer Mn mit einer Breite von 0.20% festgelegt werden; abhängig von der Vereinbarung im Auftrag.

Massenanteile der Schmelzenanalyse wt%; Toleranzen der Stückanalyse gemäß Tabelle 3 separat beachten; Hinweis b erlaubt die Substitution von Aluminium durch andere Elemente mit ähnlicher Wirkung; die Zusammensetzung der Ersatzelemente darf nicht vor deren Identifikation geschlussfolgert werden; Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, außer Zusätzen, die zur Beendigung der Schmelze erforderlich sind; Restelemente dürfen Eigenschaften oder Eignung nicht beeinträchtigen; nicht aufgeführter Inhalt bedeutet nicht null; Diese Norm umfasst Kaltstauchen und Kaltfließpressen; tatsächlicher Lieferzustand, Abmessungen, Oberfläche und mechanische Eigenschaften bedürfen einer separaten Verifizierung, und es entsteht kein Lieferprodukt automatisch; Hinweis d erlaubt eine separat vereinbarte niedrigere Mn mit einer Bandbreite von 0.20 Prozentpunkten; der Originaltext gibt keine konkreten Unter- oder Obergrenzen an; diese müssen der Anfrage-/Bestellvereinbarung entsprechen und dürfen nicht ohne Quelle als 0–0.20% ausgefüllt werden.

DIN EN 10263-2:2018-02 ist die deutschsprachige Ausgabe von EN 10263-2:2017; Dieser Eintrag wurde anhand der Schmelzenanalyse und der Fußnoten in Tabelle 2 der offiziellen deutschen Ausgabe verifiziert. ; Schmelzenanalyse-Massenanteile wt%; Toleranzen für die Stückanalyse siehe Tabelle 3 separat. ; Anmerkung b erlaubt die Ersetzung von Aluminium durch andere Elemente mit ähnlicher Wirkung; die Zusammensetzung der Ersatzelemente darf erst bestimmt werden, wenn sie identifiziert sind. ; Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich hinzugefügt werden, außer Zusätzen, die zur Beendigung der Schmelze erforderlich sind; Restelemente dürfen Eigenschaften oder Eignung nicht beeinträchtigen; nicht aufgeführter Inhalt bedeutet nicht Null. ; Diese Norm umfasst Kaltstauchen und Kaltfließpressen; der tatsächliche Lieferzustand, die Abmessungen, die Oberfläche und die mechanischen Eigenschaften bedürfen einer separaten Prüfung, und es entsteht kein Lieferprodukt automatisch. ; Anmerkung d erlaubt einen separat vereinbarten niedrigeren Mn mit einer Bandbreite von 0.20 Prozentpunkten; Der Originaltext gibt keine spezifischen Unter- oder Obergrenzen vor; diese müssen der Anfrage-/Bestellvereinbarung entsprechen und dürfen nicht ohne Quelle als 0–0.20% ausgefüllt werden.