1211 — Materialeoplysninger

2012, originaltekstens tabel 1 angiver smeltesammensætning, massefraktion wt%; produktanalysens anvendelighed og afvigelser skal bekræftes særskilt efter 4.3 og tabel 5. Kvaliteter og produktformer bevares efter standardens tabel uden automatisk tilsagn om koldstukningsegnethed. Note D angiver kun Pb0.15–0.35% for den udtrykkeligt blyholdige L-kvalitet; almindelige kvaliteter uden L får ikke automatisk tilføjet Pb. Note F: tilsætning af Bi/Ca/Se/Te bestemmes ved aftale mellem leverandør og køber; uden specificeret talværdi indsættes ikke nul.

Originalkatalogets kemitabel %, tråd; udgaver for de sammenholdte JIS/SAE/DIN er ikke oplyst, og katalogdata opgraderes ikke til verificerede officielle udgaver af disse standarder. / Tankestreger betyder ikke nul; smelte-/produktanalysens type er ikke entydigt angivet; ordre, produktanalyseafvigelser og faktisk levering verificeres særskilt.

ASTM A29/A29M-2023, originaltekstens tabel 1, grundtabellen angiver smelteanalyse, massefraktion wt%; produktanalyseafvigelser bekræftes særskilt efter 4.3 og tabel 5 og lægges ikke til smeltegrænserne. / Ved bestilling af 4.1.1 efter tabellens kvaliteter skal de tilsvarende smeltegrænser opfyldes; andre bestilte sammensætninger aftales særskilt efter 4.1.2 og tabel 3/4 uden vilkårlig indblanding i tabellen. / Generelle krav til varmbearbejdede stænger; kemi alene begrunder ikke tilsagn om koldstukningsegnethed, levering eller mekaniske egenskaber. / Note D: for blyholdigt stål Pb er indholdet 0.15–0.35%, og L skal bevares som kvalitetsidentitet uden tilføjelse til almindelige kvaliteter; ved blytilsætning i øsens støbestrøm kan støbe- eller smelteanalyseværdien for bly ikke bestemmes. / Note F: Bi/Ca/Se/Te specificeres efter aftale mellem leverandør og køber; uspecificerede talværdier udfyldes ikke med nul. / Produktanalyseafvigelsesbegrænsningerne i 4.3.2 gælder ikke gensvovlet/genfosforeret og gensvovlet stål P, S; produktanalysetolerancer lægges ikke til smeltegrænserne.