عدد سجلات المصادر: 13. تُعرض المواصفات والإصدارات والشروط المختلفة كل منها على حدة؛ وتطابق تسمية درجة المادة لا يعني قابلية الاستبدال المباشر.
تُعتمد النسبة الكتلية ونوع التحليل وفق ملاحظات كل مصدر. لا تُعامل القيم الناقصة على أنها 0؛ ولا يجوز الخلط بين القيم النموذجية للمصنّع والقيم المضمونة بموجب المواصفة والقيم المقاسة لدفعة الصهرة. للحساب واختيار الشروط، انتقل إلى أداة اختيار المواد.
تتوفر معلومات ذات صلة في الكتالوج. ونرحب أيضًا بالمتطلبات الجديدة للمواد والمعالجة. نقيّم مدى ملاءمة معداتنا وخطوط إنتاجنا وعملياتنا لدرجة المادة وشكل المنتج وأبعاده ومتطلبات المعالجة والتسليم، ثم نناقش خيارات المعالجة أو التجارب أو التوريد.
تُؤكَّد الجدوى وشروط التوريد بعد المراجعة الفنية. معلومات المعيار في هذه الصفحة ليست التزامًا بالتوريد أو الأداء.
احتفظ بالبيانات وأعد المحاولة لاحقًا، أو تواصل عبر website@chqwire.net. إذا تلقيت تأكيدًا بالفعل، فلا تُعِد الإرسال.
X12Cr13 · ISO 4954
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
فئة المادة
فولاذ مقاوم للصدأ
الفئة الفرعية
فولاذ مقاوم للصدأ
شكل المادة
سلك لتشكيل الرؤوس على البارد
توضيح حالة السجل الأصلي
تم تحديد إصدار المصدر؛ لم يكتمل التحقق من التركيب
إصدار المواصفة
ISO 4954:2018
موضع الجدول
الجدول D.2
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
أساس التركيب ISO 4954:2018؛ لم يُذكر إصدار المنتج، ويجب تأكيد الإصدار المنطبق على العقد.
شروط التركيب الكيميائي
الجدول D.2 من ISO 4954:2018 لتحليل الصهرة؛ القيمة المفردة حد أعلى، والشرطة لا تعني صفراً.
تُدرج انحرافات تحليل المنتج بصورة منفصلة وفق الجدول 2/3 في المواصفة، ولا تُخفف مباشرة نطاق تركيب الصهرة.
لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء إضافات إتمام عملية الصهر.
ملاحظات التحقق
أساس التركيب ISO 4954:2018؛ لم يُذكر إصدار المنتج، ويجب تأكيد الإصدار المنطبق على العقد.عرض المنتج المقابل →
X12Cr13 · ISO 4954-2018
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
فئة المادة
فولاذ مقاوم للصدأ
الفئة الفرعية
فولاذ مقاوم للصدأ
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
ISO 4954:2018
موضع الجدول
الجدول D.2
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
الجدول D.2 من ISO 4954:2018 لتحليل الصهرة؛ القيمة المفردة حد أعلى، والشرطة لا تعني صفراً. تُدرج انحرافات تحليل المنتج بصورة منفصلة وفق الجدول 2/3 في المواصفة، ولا تُخفف مباشرة نطاق تركيب الصهرة. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء إضافات إتمام عملية الصهر.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من الجدول D.2 وحواشيه في النص الأصلي للمواصفة
X12Cr13 · EN 10263-5-2017
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
EN 10263-5-2017
موضع الجدول
Table 3 and footnotes a–e
مرجع مكافئ الكربون
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
التركيب الافتراضي في الجدول 3
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
شرط قابلية التشغيل بالقطع S 0.015–0.030%
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030%
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
توصية قابلية التلميع S≤0.015%
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
النسبة الكتلية في تحليل الصهرة wt%؛ انحرافات المنتج وفق الجدول 4 بصورة منفصلة. تُحفظ شروط الكبريت للتشغيل بالقطع واللحام والتلميع في الملاحظة b بالجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُفرض المتطلبات المختلفة معاً. تتطلب الدرجات المثبتة بـ Ti استيفاء 5×C≤Ti≤0.70%، ويجب مراجعتها بالترابط وفق C/Ti المقاس. المواصفة للفولاذ المقاوم للصدأ لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد، وتظل حالة التوريد/الأبعاد/السطح/الخواص الميكانيكية بحاجة إلى تأكيد مستقل. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)، وغير المحدد لا يُحسب كصفر.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
التركيب الافتراضي في الجدول 3
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
شرط قابلية التشغيل بالقطع S 0.015–0.030%
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030%
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
توصية قابلية التلميع S≤0.015%
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
يجب اختيار فرع الشروط
نعم
ملاحظات التحقق
تم التحقق من الجدول 3 وحواشيه في النص الإنجليزي الأصلي
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2002
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
DIN EN 10263-5-2002
موضع الجدول
Tabelle2 والملاحظات a–e؛ الجدول 3 مرجع للانحرافات فقط
الصفحة الفعلية PDF
1、8、9
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
ذكرت الصفحة الأصلية DIN EN 10263-5-2018؛ تحقق تركيب السجل فعلياً من DIN EN 10263-5-2002، ويُوسم الآن بإصدار 2002 وفق الدليل الأصلي؛ لإصدار 2018 انظر سجل الجدول الكامل المستقل. المصدر المستخدم فعلياً DIN EN10263-5:2002-02، التبني باللغة الألمانية لـ EN10263-5:2001، PDF8 الجدول 2 والملاحظات a–e. تركيب الصهرة الافتراضي wt%؛ تُطبق انحرافات تحليل المنتج وفق الجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُضاف إلى نطاق الصهرة الافتراضي. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام عملية الصهر)؛ يجب ألا تضر العناصر المتبقية بالخواص أو الاستخدام. لم يعتمد الجدول القديم شروط الكبريت المفصلة بإصدار 2017، ولا تُنسخ خيارات التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع من الإصدار الجديد. للدرجات المثبتة بـ Ti، يُتحقق من 5×C≤Ti≤0.70% بصورة مترابطة وفق C المقاس؛ لا ينطبق على الدرجات غير المحدد لها Ti. نطاق مواصفة لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد، ولا يزال التوريد الفعلي والأبعاد وحالة التسليم والخواص بحاجة إلى التأكيد.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
القيم الافتراضية لتحليل الصهرة في الجدول 2 من الإصدار القديم
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
ملاحظات التحقق
ذكرت الصفحة الأصلية DIN EN 10263-5-2018؛ لكن تركيب هذا السجل تحقق فعلياً من DIN EN 10263-5-2002، ويُوسم الآن بإصدار 2002 وفق الدليل الأصلي؛ لإصدار 2018 انظر سجل الجدول الكامل المستقل.
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2002
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
DIN EN 10263-5-2002
موضع الجدول
Tabelle2 والملاحظات a–e؛ الجدول 3 مرجع للانحرافات فقط
الصفحة الفعلية PDF
1、8、9
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
المصدر المستخدم فعلياً DIN EN10263-5:2002-02، التبني باللغة الألمانية لـ EN10263-5:2001، PDF8 الجدول 2 والملاحظات a–e. تركيب الصهرة الافتراضي wt%؛ تُطبق انحرافات تحليل المنتج وفق الجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُضاف إلى نطاق الصهرة الافتراضي. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام عملية الصهر)؛ يجب ألا تضر العناصر المتبقية بالخواص أو الاستخدام. لم يعتمد الجدول القديم شروط الكبريت المفصلة بإصدار 2017، ولا تُنسخ خيارات التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع من الإصدار الجديد. للدرجات المثبتة بـ Ti، يُتحقق من 5×C≤Ti≤0.70% بصورة مترابطة وفق C المقاس؛ لا ينطبق على الدرجات غير المحدد لها Ti. نطاق مواصفة لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد، ولا يزال التوريد الفعلي والأبعاد وحالة التسليم والخواص بحاجة إلى التأكيد.
شروط التركيب الكيميائي
المصدر المستخدم فعلياً DIN EN10263-5:2002-02، التبني باللغة الألمانية لـ EN10263-5:2001، PDF8 الجدول 2 والملاحظات a–e.
تركيب الصهرة الافتراضي wt%؛ تُطبق انحرافات تحليل المنتج وفق الجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُضاف إلى نطاق الصهرة الافتراضي.
لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام صناعة الفولاذ)؛ يجب ألا تضر العناصر المتبقية بالخواص أو الاستخدام.
لا يعتمد الجدول القديم شروط محتوى الكبريت المنفصلة في إصدار 2017؛ لا تُنسخ خيارات التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع من الإصدار الأحدث.
للدرجات المثبتة بـ Ti، يُتحقق من 5×C≤Ti≤0.70% بصورة مترابطة وفق C المقاس؛ لا ينطبق على الدرجات غير المحدد لها Ti.
نطاق المواصفة لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد؛ يلزم تأكيد التوريد الفعلي والأبعاد وحالة التسليم والخواص.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
القيم الافتراضية لتحليل الصهرة في الجدول 2 من الإصدار القديم
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من غلاف الإصدار القديم وجميع الدرجات البالغ عددها 19 في الجدول 2 وحواشيه
X12Cr13 · EN 10263-5-2001
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
EN 10263-5-2001
موضع الجدول
Tabelle2 والملاحظات a–e؛ الجدول 3 مرجع للانحرافات فقط
الصفحة الفعلية PDF
1、8、9
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
المصدر المستخدم فعلياً DIN EN10263-5:2002-02، التبني باللغة الألمانية لـ EN10263-5:2001، PDF8 الجدول 2 والملاحظات a–e. تركيب الصهرة الافتراضي wt%؛ تُطبق انحرافات تحليل المنتج وفق الجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُضاف إلى نطاق الصهرة الافتراضي. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام عملية الصهر)؛ يجب ألا تضر العناصر المتبقية بالخواص أو الاستخدام. لم يعتمد الجدول القديم شروط الكبريت المفصلة بإصدار 2017، ولا تُنسخ خيارات التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع من الإصدار الجديد. للدرجات المثبتة بـ Ti، يُتحقق من 5×C≤Ti≤0.70% بصورة مترابطة وفق C المقاس؛ لا ينطبق على الدرجات غير المحدد لها Ti. نطاق مواصفة لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد، ولا يزال التوريد الفعلي والأبعاد وحالة التسليم والخواص بحاجة إلى التأكيد.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
القيم الافتراضية لتحليل الصهرة في الجدول 2 من الإصدار القديم
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من غلاف الإصدار القديم وجميع الدرجات البالغ عددها 19 في الجدول 2 وحواشيه
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2002
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
DIN EN 10263-5-2002
موضع الجدول
Tabelle2 والملاحظات a–e؛ الجدول 3 مرجع للانحرافات فقط
الصفحة الفعلية PDF
1、8、9
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
المصدر المستخدم فعلياً DIN EN10263-5:2002-02، التبني باللغة الألمانية لـ EN10263-5:2001، PDF8 الجدول 2 والملاحظات a–e. تركيب الصهرة الافتراضي wt%؛ تُطبق انحرافات تحليل المنتج وفق الجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُضاف إلى نطاق الصهرة الافتراضي. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام عملية الصهر)؛ يجب ألا تضر العناصر المتبقية بالخواص أو الاستخدام. لم يعتمد الجدول القديم شروط الكبريت المفصلة بإصدار 2017، ولا تُنسخ خيارات التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع من الإصدار الجديد. للدرجات المثبتة بـ Ti، يُتحقق من 5×C≤Ti≤0.70% بصورة مترابطة وفق C المقاس؛ لا ينطبق على الدرجات غير المحدد لها Ti. نطاق مواصفة لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد، ولا يزال التوريد الفعلي والأبعاد وحالة التسليم والخواص بحاجة إلى التأكيد.
شروط التركيب الكيميائي
المصدر المستخدم فعلياً DIN EN10263-5:2002-02، التبني باللغة الألمانية لـ EN10263-5:2001، PDF8 الجدول 2 والملاحظات a–e.
تركيب الصهرة الافتراضي wt%؛ تُطبق انحرافات تحليل المنتج وفق الجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُضاف إلى نطاق الصهرة الافتراضي.
لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام صناعة الفولاذ)؛ يجب ألا تضر العناصر المتبقية بالخواص أو الاستخدام.
لا يعتمد الجدول القديم شروط محتوى الكبريت المنفصلة في إصدار 2017؛ لا تُنسخ خيارات التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع من الإصدار الأحدث.
للدرجات المثبتة بـ Ti، يُتحقق من 5×C≤Ti≤0.70% بصورة مترابطة وفق C المقاس؛ لا ينطبق على الدرجات غير المحدد لها Ti.
نطاق المواصفة لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد؛ يلزم تأكيد التوريد الفعلي والأبعاد وحالة التسليم والخواص.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
القيم الافتراضية لتحليل الصهرة في الجدول 2 من الإصدار القديم
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من غلاف الإصدار القديم وجميع الدرجات البالغ عددها 19 في الجدول 2 وحواشيه
X12Cr13 · EN 10088-1-2005
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
EN 10088-1-2005
موضع الجدول
الجدول 3 وتكملته/الملاحظات a–d، جميع درجات الفولاذ المقاوم للتآكل المارتنسيتي والقابل للتصلد بالترسيب البالغ عددها 30
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
الجدول 3، المتطلب العادي S≤.015؛ لم يُختر شرط المنتجات الطويلة في الملاحظة b
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b: قضبان / لفائف قضبان / أسلاك / مقاطع / منتجات لامعة والمنتجات نصف المصنعة ذات الصلة S≤.030
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .015–.030 لتحسين قابلية التشغيل بالقطع
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .008–.030 لتحسين قابلية اللحام
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b: توصية قابلية التلميع S≤.015
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
EN10088-1:2005 الجدول 3 (وتتمته)، تحليل الصهرة wt%، معاينة التبنّي الإنجليزية الرسمية لدى SIST PDF9/10. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)، ولا تُملأ الفراغات بأصفار أو بحد أعلى موحد للعناصر المتبقية. الملاحظة b: فقط للدرجات الموسومة بـ b، تُفصل شروط الكبريت للمنتجات الطويلة/التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع، ولا تُعمم على جميع الدرجات. الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق C أضيق عند الاستفسار والطلب؛ لا يُستبدل النطاق الأصلي من تلقاء النفس دون عقد. الملاحظة d: للدرجة X7CrNiAl17-7 فقط، الحد الأعلى لـ Ni لتحسين التشوه على البارد 8.3%، ويُختار منفصلاً عن الافتراضي 7.8. مواصفة القائمة لا تثبت وحدها ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد أو التسليم بخواص ميكانيكية أو توريد المنتج؛ لا تؤكد هذه النسخة الأوروبية من المتن تلقائياً إصدارات التبنّي مثل NF/DIN.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
الجدول 3، المتطلب العادي S≤.015؛ لم يُختر شرط المنتجات الطويلة في الملاحظة b
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b: قضبان / لفائف قضبان / أسلاك / مقاطع / منتجات لامعة والمنتجات نصف المصنعة ذات الصلة S≤.030
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .015–.030 لتحسين قابلية التشغيل بالقطع
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .008–.030 لتحسين قابلية اللحام
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b: توصية قابلية التلميع S≤.015
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
يجب اختيار فرع الشروط
نعم
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من جميع صفوف الجدول 3 البالغ عددها 30 وحواشيه
X12Cr13 · EN 10088-1-2005
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
EN 10088-1-2005
موضع الجدول
الجدول 3 وتكملته/الملاحظات a–d، جميع درجات الفولاذ المقاوم للتآكل المارتنسيتي والقابل للتصلد بالترسيب البالغ عددها 30
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
الجدول 3، المتطلب العادي S≤.015؛ لم يُختر شرط المنتجات الطويلة في الملاحظة b
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b: قضبان / لفائف قضبان / أسلاك / مقاطع / منتجات لامعة والمنتجات نصف المصنعة ذات الصلة S≤.030
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .015–.030 لتحسين قابلية التشغيل بالقطع
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .008–.030 لتحسين قابلية اللحام
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b: توصية قابلية التلميع S≤.015
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
EN10088-1:2005 الجدول 3 (وتتمته)، تحليل الصهرة wt%، معاينة التبنّي الإنجليزية الرسمية لدى SIST PDF9/10. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)، ولا تُملأ الفراغات بأصفار أو بحد أعلى موحد للعناصر المتبقية. الملاحظة b: فقط للدرجات الموسومة بـ b، تُفصل شروط الكبريت للمنتجات الطويلة/التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع، ولا تُعمم على جميع الدرجات. الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق C أضيق عند الاستفسار والطلب؛ لا يُستبدل النطاق الأصلي من تلقاء النفس دون عقد. الملاحظة d: للدرجة X7CrNiAl17-7 فقط، الحد الأعلى لـ Ni لتحسين التشوه على البارد 8.3%، ويُختار منفصلاً عن الافتراضي 7.8. مواصفة القائمة لا تثبت وحدها ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد أو التسليم بخواص ميكانيكية أو توريد المنتج؛ لا تؤكد هذه النسخة الأوروبية من المتن تلقائياً إصدارات التبنّي مثل NF/DIN.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
الجدول 3، المتطلب العادي S≤.015؛ لم يُختر شرط المنتجات الطويلة في الملاحظة b
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b: قضبان / لفائف قضبان / أسلاك / مقاطع / منتجات لامعة والمنتجات نصف المصنعة ذات الصلة S≤.030
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .015–.030 لتحسين قابلية التشغيل بالقطع
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .008–.030 لتحسين قابلية اللحام
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b: توصية قابلية التلميع S≤.015
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
يجب اختيار فرع الشروط
نعم
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من جميع صفوف الجدول 3 البالغ عددها 30 وحواشيه
X12Cr13 · NF EN 10088-1-2005
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من أساس التركيب في المواصفة المعتمدة
إصدار المواصفة
EN 10088-1-2005
موضع الجدول
الجدول 3 وتكملته/الملاحظات a–d، جميع درجات الفولاذ المقاوم للتآكل المارتنسيتي والقابل للتصلد بالترسيب البالغ عددها 30
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
الجدول 3، المتطلب العادي S≤.015؛ لم يُختر شرط المنتجات الطويلة في الملاحظة b
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b: قضبان / لفائف قضبان / أسلاك / مقاطع / منتجات لامعة والمنتجات نصف المصنعة ذات الصلة S≤.030
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .015–.030 لتحسين قابلية التشغيل بالقطع
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .008–.030 لتحسين قابلية اللحام
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
الملاحظة b: توصية قابلية التلميع S≤.015
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
NF EN 10088-1:2005 يتبنى EN 10088-1:2005 (EN 10088-1-2005)؛ لمصدر ملف التركيب الفعلي ورقم الجدول انظر أساس البيانات. EN10088-1:2005 الجدول 3 (وتتمته)، تحليل الصهرة wt%، معاينة التبنّي الإنجليزية الرسمية لدى SIST PDF9/10. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)، ولا تُملأ الفراغات بأصفار أو بحد أعلى موحد للعناصر المتبقية. الملاحظة b: فقط للدرجات الموسومة بـ b، تُفصل شروط الكبريت للمنتجات الطويلة/التشغيل بالقطع/اللحام/التلميع، ولا تُعمم على جميع الدرجات. الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق C أضيق عند الاستفسار والطلب؛ لا يُستبدل النطاق الأصلي من تلقاء النفس دون عقد. الملاحظة d: للدرجة X7CrNiAl17-7 فقط، الحد الأعلى لـ Ni لتحسين التشوه على البارد 8.3%، ويُختار منفصلاً عن الافتراضي 7.8. مواصفة القائمة لا تثبت وحدها ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد أو التسليم بخواص ميكانيكية أو توريد المنتج؛ لا تؤكد هذه النسخة الأوروبية من المتن تلقائياً إصدارات التبنّي مثل NF/DIN.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
الجدول 3، المتطلب العادي S≤.015؛ لم يُختر شرط المنتجات الطويلة في الملاحظة b
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b: قضبان / لفائف قضبان / أسلاك / مقاطع / منتجات لامعة والمنتجات نصف المصنعة ذات الصلة S≤.030
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .015–.030 لتحسين قابلية التشغيل بالقطع
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b توصي وتسمح بـ S .008–.030 لتحسين قابلية اللحام
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
الملاحظة b: توصية قابلية التلميع S≤.015
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
يجب اختيار فرع الشروط
نعم
ملاحظات التحقق
تم التحقق من علاقة التبني الرسمية والنص الأصلي المقابل للتركيب في EN؛ لم يُتحقق من متن التبني الوطني كاملاً صفحة بصفحة
X12Cr13 · ISO 15510-2014
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
فئة المادة
فولاذ مقاوم للصدأ
الفئة الفرعية
فولاذ مقاوم للصدأ
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
ISO 15510-2014
موضع الجدول
صف هذه الدرجة في Table1؛ الملاحظة a والحواشي المقابلة (النص الأصلي على منصة النشر)
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
الجدول 1 من ISO 15510:2014 لتحليل الصهرة، بالنسبة الكتلية wt%؛ القيم دون نطاق أو حد أدنى حدود عليا وفق الملاحظة a، والشرطة لا تُعتبر صفراً. صف التركيب وفق مقتطف PDF الرسمي، والحواشي ذات الصلة وفق أصل الجدول 1 في قسم Sample من متن المواصفة بمنصة النشر؛ لا يُدعى اكتمال التحقق من نص المواصفة كله أو الخواص الميكانيكية. تنطبق المواصفة على المنتجات القابلة للتشكيل بما فيها كتل الصب الأولية وأنصاف المصنعات؛ تقارب التركيب لا يعني إمكانية الاستبدال المباشر؛ تُؤكد ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وحالة التوريد بصورة منفصلة. توصيات قابلية التشغيل بالقطع S 0.015–0.030% واللحام 0.008–0.020% والتلميع S≤0.015% في الملاحظة b توصيات لخواص محددة، ولا تحل مباشرة محل حد الكبريت لهذا الصف.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من صف هذه الدرجة في الجدول 1 وفق PDF الرسمي؛ حُفظت أدلة قراءة الحواشي الأصلية ذات الصلة من منصة النشر بصورة منفصلة؛ يُتحقق من النص الكامل للمواصفة والخواص الميكانيكية بصورة منفصلة
X12Cr13 · DIN EN 10263-5-2018
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
DIN EN 10263-5:2018-02
موضع الجدول
Tabelle 3 والحواشي a–e؛ يُتحقق بصورة منفصلة من انحرافات تحليل المنتج في Tabelle 4
الصفحة الفعلية PDF
1、10、11
الوحدة
النسبة الكتلية (wt%)
نوع التحليل
تحليل الصهرة
مرجع مكافئ الكربون
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
التركيب الافتراضي في الجدول 3
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
شرط قابلية التشغيل بالقطع S 0.015–0.030%
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030%
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
توصية قابلية التلميع S≤0.015%
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
DIN EN 10263-5:2018-02 هي النسخة الألمانية من EN 10263-5:2017؛ رُوجع هذا السجل وفق تحليل الصهرة وحواشي الجدول 3 في النسخة الألمانية الرسمية. النسبة الكتلية في تحليل الصهرة wt%؛ انحرافات المنتج وفق الجدول 4 بصورة منفصلة. تُحفظ شروط الكبريت للتشغيل بالقطع واللحام والتلميع في الملاحظة b بالجدول 3 بصورة منفصلة، ولا تُفرض المتطلبات المختلفة معاً. تتطلب الدرجات المثبتة بـ Ti استيفاء 5×C≤Ti≤0.70%، ويجب مراجعتها بالترابط وفق C/Ti المقاس. المواصفة للفولاذ المقاوم للصدأ لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد، وتظل حالة التوريد/الأبعاد/السطح/الخواص الميكانيكية بحاجة إلى تأكيد مستقل. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)، وغير المحدد لا يُحسب كصفر.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
التركيب الافتراضي في الجدول 3
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
شرط قابلية التشغيل بالقطع S 0.015–0.030%
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.015 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030%
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.008 ～ 0.03
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
توصية قابلية التلميع S≤0.015%
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Si
≤ 1.0 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr
11.5 ～ 13.5
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
يجب اختيار فرع الشروط
نعم
ملاحظات التحقق
تم التحقق من الصف 19 والملاحظات a–e في الجدول 3 للنسخة الألمانية الرسمية DIN EN 10263-5:2018-02؛ تتبنى EN 10263-5:2017.
X12Cr13 · EN 10263
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
فئة المادة
فولاذ مقاوم للصدأ
الفئة الفرعية
فولاذ مقاوم للصدأ
شكل المادة
سلك مسحوب
حالة التحقق
منشور على الموقع؛ لم يكتمل التحقق من النص الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
Pcm (Ito–Bessyo): لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
CET: لا ينطبق مباشرة على فئة المادة الحالية
سجل التركيب الكيميائي
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
0.08 ～ 0.15
Cr
11.5 ～ 13.5
Mn
≤ 1.5 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni
≤ 0.75 (الحد الأدنى غير مذكور)
P
≤ 0.04 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si
≤ 1 (الحد الأدنى غير مذكور)
حدود الانطباق
الأولوية للصفحات الفنية المنشورة في موقع Creation Group؛ يُستكمل البحث العكسي بالتركيب بنطاقات مرجعية محلية، ويُعتمد نهائياً معيار صفحة المنتج المنطبق والاتفاق الفني والتحقق الفعلي.
