38B2 Данные материала

Плавочный анализ; сноски и согласуемые условия см. на исходной странице, отсутствие установленного диапазона не означает ноль. Раннее временное извлечение 2001 заменено оригиналом 2017. На сайте редакция не указана; показана редакция источника записи, что не подтверждает применимость к договору

ISO 4954:2018; плавочный анализ, массовая доля в %; значения без диапазона — верхние пределы; полные примечания таблицы см. на исходной странице. На сайте редакция не указана; показана редакция данного источника, что не доказывает применимость договора

Таблица C.3 документа ISO 4954:2018 содержит плавочный анализ; единичные значения — верхние пределы, прочерк не является нулём; Отклонения анализа готовой продукции отдельно приведены по таблице 2/3 стандарта и прямо не расширяют диапазон состава плавки; Необязательное Al0.020–0.050% для улучшения холодной высадки, а не универсальный обязательный нижний предел; Низкое Si допускается по соглашению при заказе с учётом прокаливаемости; при требовании прокаливаемости стандарт допускает ограниченные отклонения, кроме P/S, для C не более 0.01%, для остальных см. таблицу 2; При указании максимального Cr 0.30% при заказе можно согласовать минимальное Cr; 30MoB1 требует гарантии прокаливаемости, нижний предел Cr — 0.15%, верхний может корректироваться по соглашению.

Таблица 4 документа EN10263-4:2017, плавочный анализ, массовая доля в %; Неуказанные элементы не заполняются значением 0 и не добавляются намеренно без согласия покупателя, кроме необходимых для завершения выплавки; Примечание 2: при требованиях прокаливаемости допускаются установленные небольшие отклонения, кроме P/S; Диапазон состава по умолчанию здесь не расширен; необходимо учитывать конкретные условия заказа прокаливаемости; Выбираемое Al0.020–0.050% примечания 3 указано отдельно и не считается обязательным алюминием по умолчанию; Механические свойства и состояние поставки проверяются отдельно; область стандарта не гарантирует формование любой детали; Текст примечания a таблицы 4 указывает согласование нижнего предела Cr для марки Cr≤.30%, но обозначение сноски a в заголовке находится у Si; сомнение в расположении оригинала сохранено без изменения ясного табличного Si или самовольного создания условия низкого Si; Нижний предел Cr .15 примечания b таблицы 4 применяется только к требованию закалки сердцевины 1.5408 (30MoB1), а не к 30MnB4 и другим маркам; Согласованное снижение верхнего предела Cr требует конкретного предела.

DIN EN10263-4:2002-02 принимает EN10263-4:2001, связь редакций явно указана на обложке; массовая доля по плавочному анализу в %; В старой таблице 2/3 отсутствует примечание о необязательном добавлении Al редакции 2017, условия новой редакции не применяются; Таблица 2, примечание c допускает согласованный диапазон углерода шириной .04%, без конкретного соглашения табличные значения по умолчанию не меняются; Примечание d к таблице 2 и примечание c к таблице 3 допускают согласованное более низкое Si с учётом влияния на свойства

прокаливаемость, без конкретного диапазона значения не подставляются; Неуказанные элементы не заполняются нулём; таблица 2, примечание a: без согласия заказчика их намеренно не добавляют, кроме необходимых для завершения выплавки, остаточные элементы могут присутствовать, но не должны ухудшать свойства; Таблица 2, примечание b допускает установленные отклонения при требовании прокаливаемости, кроме P/S; диапазон состава по умолчанию здесь не расширен; Механические свойства, поставка и прокаливаемость проверяются отдельно, пригодность формования конкретной детали подтверждается отдельно; Старая таблица 3, примечание d: для марок Cr≤.30 нижний предел можно согласовать, единое значение не задано; вариант .15 для закалки сердцевины 30MoB1 документа 2017 не копируется.