46S20 · Sârmă laminată din oțel pentru prelucrare ușoară prin așchiere

46S20 · EN ISO 683-4-2018

Semifabricate, bare și sârmă laminată din oțeluri pentru automate; condițiile privind starea de livrare și dimensiunile sunt precizate în explicații · Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3 · Pagina 1、5、7、10、13、14、15 din PDF · Fracție masică %

Conform textului oficial EN ISO683-4:2018, prin consultarea efectivă a DIN EN ISO683-4:2018-09; prefața europeană confirmă adoptarea fără modificări a ISO683-4:2016; 2018 este anul ediției adoptate EN, iar ediția ISO adoptată rămâne 2016. Domeniul include semifabricate, bare și sârmă laminată din oțelurile pentru automate din Tabelul 2; pentru bare lucioase se consultă separat ISO683-18, fără confundarea automată a standardelor pentru produse diferite. Tabelul 2 prezintă analiza pe șarjă; abaterile admise pe produs din Tabelul 3 se verifică separat numai la cererea comenzii, fără depășirea simultană a ambelor capete prin abateri ± pentru aceeași șarjă. Mărcile cu Pb și fără Pb se înregistrează separat, iar liniuțele nu se completează cu 0. Si redus implicit pentru grupa fără tratament termic se păstrează separat de Si0.10–0.40% convenit cu garantarea oxizilor speciali; P maxim implicit 0.11%, intervalul convenit 0.06–0.11% sau maximul convenit 0.05% se selectează separat, fără adoptare automată a condițiilor convenite. Elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului (cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului); adaosurile Ca, Se, Te și altele pentru îmbunătățirea prelucrabilității prin așchiere necesită acord și raportare în documentele de inspecție; câmpurile lipsă nu justifică un calcul complet al carbonului echivalent. Tabelul 1: starea netratată +U se aplică semifabricatelor, barelor și sârmei laminate; starea de livrare +QT privește numai barele enumerate în Tabelul 1. Proprietățile care pot fi obținute după tratamentul termic al epruvetelor de referință convenite pentru produsele netratate nu înseamnă că sârma laminată este deja călită și revenită la livrare. Duritatea +U din Tabelele 4–6 este separată de rezistența la tracțiune de arbitraj în litigiu; în caz de litigiu, se decide prin rezistența la tracțiune, fără înlocuirea stării netratate de livrare cu proprietățile după călire și revenire. Pentru 35SMn20/35SMnPb20, primul și ultimul interval de diametre +QT din Tabelul 6 nu au valori; liniuțele nu se completează cu 0 și nu se extrapolează din diametrele alăturate. Parantezele durității din primele două trepte ale grupei 44SMn28 se păstrează conform originalului, iar semnificația parantezelor și domeniul garanției necesită verificare separată. Epruvetele de tracțiune urmează Tabelul 7 și ISO6892-1, cu lungimea de bază proporțională L0=5.65√S0; poziția prelevării, secțiunea, lotul de inspecție și cerințele documentelor de inspecție se verifică separat. Conform 7.3, sudarea oțelurilor pentru automate cu S/P ridicate nu este de regulă recomandată; potrivirea pentru refulare la rece sau alte procese de deformare la rece necesită și confirmare pe material fizic și prin acord; căutarea materialului nu reprezintă potrivirea pentru prelucrare sau o garanție de furnizare.

Text original: EN ISO 683-4:2018