Total de 1 registros de fontes. Normas, edições e condições diferentes são apresentadas separadamente; a mesma designação de grau não significa que os materiais possam ser substituídos diretamente.
A fração mássica e o tipo de análise seguem as observações de cada fonte. Dados ausentes não devem ser considerados 0; valores típicos do fabricante, valores garantidos pela norma e valores medidos da corrida não podem ser usados indistintamente. Para cálculos e seleção de condições, acesse a seleção de materiais.
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
Categoria do material
Aço ligado
Subcategoria
Aço ligado
Forma do material
Produtos planos e longos de aço estrutural laminado a quente resistente à corrosão atmosférica; limites de forma e dimensão nas observações da tabela original
Explicação do estado do registro original
Texto original da norma verificado
Edição da norma
EN 10025-5:2004
Localização na tabela
Tables 1/2/3; 6.2/6.3/7.2
Página física PDF
1、5、9、15、16、17
Unidade
Fração mássica (wt%)
Tipo de análise
Análise de panela
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Produtos planos / análise de corrida da tabela 2 / padrão N≤0.009%
IIW / CEV:0.1300–0.4700 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para a avaliação de engenharia da sensibilidade a trincas a frio na soldagem de aços carbono e aços de baixa liga.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0425–0.2517 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aços de baixo carbono e baixa liga, especialmente aços modernos para dutos de baixo carbono; especialmente pertinente quando C não é superior a aproximadamente 0.11%.
CET:0.0525–0.2737 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para o sistema de avaliação de pré-aquecimento de soldagem de aços ferríticos; devem ser consideradas as condições de aplicação de EN 1011-2.
Produtos planos / análise de corrida da tabela 2 / exceção conjunta de N–P, N≤0.012%
IIW / CEV:0.1300–0.4700 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V; as restrições conjuntas entre elementos exigem verificação separada; o envelope não garante que todas as combinações sejam realizáveis CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para a avaliação de engenharia da sensibilidade a trincas a frio na soldagem de aços carbono e aços de baixa liga.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0425–0.2517 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V, B; as restrições conjuntas entre elementos exigem verificação separada; o envelope não garante que todas as combinações sejam realizáveis Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aços de baixo carbono e baixa liga, especialmente aços modernos para dutos de baixo carbono; especialmente pertinente quando C não é superior a aproximadamente 0.11%.
CET:0.0525–0.2737 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo; as restrições conjuntas entre elementos exigem verificação separada; o envelope não garante que todas as combinações sejam realizáveis CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para o sistema de avaliação de pré-aquecimento de soldagem de aços ferríticos; devem ser consideradas as condições de aplicação de EN 1011-2.
Produtos planos / análise de corrida da tabela 2 / exceção do limite superior de N somente com fixação do nitrogênio comprovada por documento de inspeção
IIW / CEV:0.1300–0.4700 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para a avaliação de engenharia da sensibilidade a trincas a frio na soldagem de aços carbono e aços de baixa liga.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0425–0.2517 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aços de baixo carbono e baixa liga, especialmente aços modernos para dutos de baixo carbono; especialmente pertinente quando C não é superior a aproximadamente 0.11%.
CET:0.0525–0.2737 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para o sistema de avaliação de pré-aquecimento de soldagem de aços ferríticos; devem ser consideradas as condições de aplicação de EN 1011-2.
Produtos longos (cada um de P/S +0.005%, somente formas e dimensões permitidas na tabela original) / análise de corrida da tabela 2 / padrão N≤0.009%
IIW / CEV:0.1300–0.4700 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para a avaliação de engenharia da sensibilidade a trincas a frio na soldagem de aços carbono e aços de baixa liga.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0425–0.2517 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aços de baixo carbono e baixa liga, especialmente aços modernos para dutos de baixo carbono; especialmente pertinente quando C não é superior a aproximadamente 0.11%.
CET:0.0525–0.2737 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para o sistema de avaliação de pré-aquecimento de soldagem de aços ferríticos; devem ser consideradas as condições de aplicação de EN 1011-2.
Produtos longos (cada um de P/S +0.005%, somente formas e dimensões permitidas na tabela original) / análise de corrida da tabela 2 / exceção conjunta de N–P, N≤0.012%
IIW / CEV:0.1300–0.4700 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V; as restrições conjuntas entre elementos exigem verificação separada; o envelope não garante que todas as combinações sejam realizáveis CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para a avaliação de engenharia da sensibilidade a trincas a frio na soldagem de aços carbono e aços de baixa liga.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0425–0.2517 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V, B; as restrições conjuntas entre elementos exigem verificação separada; o envelope não garante que todas as combinações sejam realizáveis Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aços de baixo carbono e baixa liga, especialmente aços modernos para dutos de baixo carbono; especialmente pertinente quando C não é superior a aproximadamente 0.11%.
CET:0.0525–0.2737 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo; as restrições conjuntas entre elementos exigem verificação separada; o envelope não garante que todas as combinações sejam realizáveis CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para o sistema de avaliação de pré-aquecimento de soldagem de aços ferríticos; devem ser consideradas as condições de aplicação de EN 1011-2.
Produtos longos (cada um de P/S +0.005%, somente formas e dimensões permitidas na tabela original) / análise de corrida da tabela 2 / exceção do limite superior de N somente com fixação de nitrogênio comprovada por documento de inspeção
IIW / CEV:0.1300–0.4700 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para a avaliação de engenharia da sensibilidade a trincas a frio na soldagem de aços carbono e aços de baixa liga.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0425–0.2517 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aços de baixo carbono e baixa liga, especialmente aços modernos para dutos de baixo carbono; especialmente pertinente quando C não é superior a aproximadamente 0.11%.
CET:0.0525–0.2737 Contribuição dos elementos conhecidos, não é o valor completo; faltam Mo CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para o sistema de avaliação de pré-aquecimento de soldagem de aços ferríticos; devem ser consideradas as condições de aplicação de EN 1011-2.
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.13 (limite inferior não informado)
Si
≤ 0.4 (limite inferior não informado)
Mn
0.2 ~ 0.6
P
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
Cr
0.4 ~ 0.8
Cu
0.25 ~ 0.55
Ni
≤ 0.65 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.009 (limite inferior não informado)
Limites de aplicação
Baseado no texto oficial principal de EN10025-5:2004, publicado por DIN EN10025-5:2005-02; Este registro contém dados da edição 2004 e não serve de base para a edição 2019. Trata de produtos planos e longos de aço estrutural laminado a quente resistente à corrosão atmosférica, sem constituir prova de aptidão como arame para conformação a frio ou garantia de fornecimento pela empresa. A tabela química 2 corresponde à análise de corrida; A análise de produto da tabela 3 é apresentada separadamente e verificada quando exigida no pedido; seus limites não flexibilizam a análise de corrida. Para produtos longos, P/S pode ser, cada um, 0.005% superior à tabela 2; Por isso, as condições químicas de produtos planos e longos são separadas; essa exceção não se aplica automaticamente aos planos. FN significa que aço efervescente não é permitido; FF significa totalmente acalmado, com quantidade suficiente de fixadores de nitrogênio; Al≥0.020% é um exemplo do original, e os demais fixadores e documentos de inspeção também exigem verificação. A linha FF segue a nota c da tabela 2: utiliza-se pelo menos um entre Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12 e Ti0.02–0.10, ou uma combinação; Em combinação, pelo menos um deve atingir o limite mínimo listado; não se exige que todos atinjam simultaneamente os respectivos limites mínimos. A busca automática atual não verifica essa combinação metalúrgica; para FN, esse requisito não é imposto por padrão. Para FN, o limite máximo padrão de N é 0.009%; A nota d aplica-se apenas a S235J0W/S355J0W: ao elevar até no máximo 0.012%, cada aumento de 0.001%N exige reduzir o máximo de P em 0.005%. A exceção ao limite máximo de N exige documento de inspeção que comprove Al≥0.020% total ou quantidade suficiente de outros fixadores de nitrogênio; o limite não é eliminado por padrão. Em 7.2.3, o máximo de CEV da análise de corrida para S235 é 0.44%, e para S355 é 0.52%; A fórmula foi verificada na prévia oficial em inglês de 7.2.3 de EN10025-1:2004: CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15; O documento de inspeção deve informar todos os elementos da fórmula; itens ausentes não são tratados como 0. Os valores listados são limites da análise de corrida; o envelope de elementos independentes ou a busca por elementos individuais não comprova conformidade de CEV. As condições de entrega e ensaio, como laminado a quente, normalizado ou laminado normalizante, exigem confirmação conforme 6.3 e 7.3.1; Resultados de corpos de prova normalizados não representam necessariamente as propriedades na condição original de entrega. Na tabela 4, ambas as colunas de Rm no ponto 100mm incluem 100mm; os limites da tabela original se sobrepõem. Nesta etapa, a condição 100mm não fornece automaticamente Rm; os dados de ReH e alongamento são preservados, e Rm exige verificação de erratas aplicáveis e acordos. A tabela de impacto 5 refere-se à orientação longitudinal; O impacto de WP é verificado apenas mediante acordo no pedido. Corpos de prova ≤12mm e reduções exigem verificação separada com EN10025-1:2004; a energia da tabela original não é aplicada a todos os produtos finos.
Registro original das ramificações condicionais
Produtos planos / análise de corrida da tabela 2 / padrão N≤0.009%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.13 (limite inferior não informado)
Si
≤ 0.4 (limite inferior não informado)
Mn
0.2 ~ 0.6
P
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
Cr
0.4 ~ 0.8
Cu
0.25 ~ 0.55
Ni
≤ 0.65 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.009 (limite inferior não informado)
Limites combinados
Limite inferior condicional da composição
Requisitos condicionais da fonte
Nota de rodapé
Tabela 2c/6.2.2
Observações sobre as condições do texto original
FF exige pelo menos um elemento de Al/Nb/V/Ti ou uma combinação deles, com pelo menos um atingindo o limite inferior especificado; esse requisito não é imposto por padrão a FN, e a adoção da exceção de N exige comprovação separada da fixação de nitrogênio.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
7.2.3
Observações sobre as condições do texto original
CEV≤0.44% com base na análise da mesma corrida; original da fórmula 7.2.3 de EN10025-1:2004 verificado. Ainda são necessários todos os elementos da fórmula e o documento de inspeção da mesma corrida; a busca por composição atual não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Tipo de análise
Análise de panela
Intervalo de formas do produto
Espessura máxima de produtos planos (mm)
150
Forma de produto longo
Dimensão máxima de perfis (mm)
40
Dimensão máxima de barras (mm)
150
Dimensão máxima de fio-máquina (mm)
60
Produtos planos / análise de corrida da tabela 2 / exceção conjunta de N–P, N≤0.012%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.13 (limite inferior não informado)
Si
≤ 0.4 (limite inferior não informado)
Mn
0.2 ~ 0.6
P
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
Cr
0.4 ~ 0.8
Cu
0.25 ~ 0.55
Ni
≤ 0.65 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.012 (limite inferior não informado)
Limites combinados
Limite inferior condicional da composição
Requisitos condicionais da fonte
Nota de rodapé
Tabela 2c/6.2.2
Observações sobre as condições do texto original
FF exige pelo menos um elemento de Al/Nb/V/Ti ou uma combinação deles, com pelo menos um atingindo o limite inferior especificado; esse requisito não é imposto por padrão a FN, e a adoção da exceção de N exige comprovação separada da fixação de nitrogênio.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
7.2.3
Observações sobre as condições do texto original
CEV≤0.44% com base na análise da mesma corrida; original da fórmula 7.2.3 de EN10025-1:2004 verificado. Ainda são necessários todos os elementos da fórmula e o documento de inspeção da mesma corrida; a busca por composição atual não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Limites de combinações de elementos
Coeficiente do elemento
P
1
N
5
Limite superior
0.08
Requisito
Tabela 2d: quando N aumenta, o limite superior de P diminui proporcionalmente (redução de 0.005%P por 0.001%N)
Tipo de análise
Análise de panela
Intervalo de formas do produto
Espessura máxima de produtos planos (mm)
150
Forma de produto longo
Dimensão máxima de perfis (mm)
40
Dimensão máxima de barras (mm)
150
Dimensão máxima de fio-máquina (mm)
60
Produtos planos / análise de corrida da tabela 2 / exceção do limite superior de N somente com fixação do nitrogênio comprovada por documento de inspeção
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.13 (limite inferior não informado)
Si
≤ 0.4 (limite inferior não informado)
Mn
0.2 ~ 0.6
P
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.035 (limite inferior não informado)
Cr
0.4 ~ 0.8
Cu
0.25 ~ 0.55
Ni
≤ 0.65 (limite inferior não informado)
Limites combinados
Limite inferior condicional da composição
Requisitos condicionais da fonte
Nota de rodapé
Tabela 2c/6.2.2
Observações sobre as condições do texto original
FF exige pelo menos um elemento de Al/Nb/V/Ti ou uma combinação deles, com pelo menos um atingindo o limite inferior especificado; esse requisito não é imposto por padrão a FN, e a adoção da exceção de N exige comprovação separada da fixação de nitrogênio.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
7.2.3
Observações sobre as condições do texto original
CEV≤0.44% com base na análise da mesma corrida; original da fórmula 7.2.3 de EN10025-1:2004 verificado. Ainda são necessários todos os elementos da fórmula e o documento de inspeção da mesma corrida; a busca por composição atual não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
Tabela 2g
Observações sobre as condições do texto original
A exceção do limite superior de N exige Al≥0.020% total ou quantidade suficiente de outros elementos fixadores de nitrogênio e documento de inspeção; a consulta de composição não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Tipo de análise
Análise de panela
Intervalo de formas do produto
Espessura máxima de produtos planos (mm)
150
Forma de produto longo
Dimensão máxima de perfis (mm)
40
Dimensão máxima de barras (mm)
150
Dimensão máxima de fio-máquina (mm)
60
Produtos longos (cada um de P/S +0.005%, somente formas e dimensões permitidas na tabela original) / análise de corrida da tabela 2 / padrão N≤0.009%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.13 (limite inferior não informado)
Si
≤ 0.4 (limite inferior não informado)
Mn
0.2 ~ 0.6
P
≤ 0.04 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.04 (limite inferior não informado)
Cr
0.4 ~ 0.8
Cu
0.25 ~ 0.55
Ni
≤ 0.65 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.009 (limite inferior não informado)
Limites combinados
Limite inferior condicional da composição
Requisitos condicionais da fonte
Nota de rodapé
Tabela 2c/6.2.2
Observações sobre as condições do texto original
FF exige pelo menos um elemento de Al/Nb/V/Ti ou uma combinação deles, com pelo menos um atingindo o limite inferior especificado; esse requisito não é imposto por padrão a FN, e a adoção da exceção de N exige comprovação separada da fixação de nitrogênio.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
7.2.3
Observações sobre as condições do texto original
CEV≤0.44% com base na análise da mesma corrida; original da fórmula 7.2.3 de EN10025-1:2004 verificado. Ainda são necessários todos os elementos da fórmula e o documento de inspeção da mesma corrida; a busca por composição atual não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Tipo de análise
Análise de panela
Intervalo de formas do produto
Espessura máxima de produtos planos (mm)
150
Forma de produto longo
Dimensão máxima de perfis (mm)
40
Dimensão máxima de barras (mm)
150
Dimensão máxima de fio-máquina (mm)
60
Produtos longos (cada um de P/S +0.005%, somente formas e dimensões permitidas na tabela original) / análise de corrida da tabela 2 / exceção conjunta de N–P, N≤0.012%
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.13 (limite inferior não informado)
Si
≤ 0.4 (limite inferior não informado)
Mn
0.2 ~ 0.6
P
≤ 0.04 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.04 (limite inferior não informado)
Cr
0.4 ~ 0.8
Cu
0.25 ~ 0.55
Ni
≤ 0.65 (limite inferior não informado)
N
≤ 0.012 (limite inferior não informado)
Limites combinados
Limite inferior condicional da composição
Requisitos condicionais da fonte
Nota de rodapé
Tabela 2c/6.2.2
Observações sobre as condições do texto original
FF exige pelo menos um elemento de Al/Nb/V/Ti ou uma combinação deles, com pelo menos um atingindo o limite inferior especificado; esse requisito não é imposto por padrão a FN, e a adoção da exceção de N exige comprovação separada da fixação de nitrogênio.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
7.2.3
Observações sobre as condições do texto original
CEV≤0.44% com base na análise da mesma corrida; original da fórmula 7.2.3 de EN10025-1:2004 verificado. Ainda são necessários todos os elementos da fórmula e o documento de inspeção da mesma corrida; a busca por composição atual não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Limites de combinações de elementos
Coeficiente do elemento
P
1
N
5
Limite superior
0.085
Requisito
Tabela 2d: quando N aumenta, o limite superior de P diminui proporcionalmente (redução de 0.005%P por 0.001%N)
Tipo de análise
Análise de panela
Intervalo de formas do produto
Espessura máxima de produtos planos (mm)
150
Forma de produto longo
Dimensão máxima de perfis (mm)
40
Dimensão máxima de barras (mm)
150
Dimensão máxima de fio-máquina (mm)
60
Produtos longos (cada um de P/S +0.005%, somente formas e dimensões permitidas na tabela original) / análise de corrida da tabela 2 / exceção do limite superior de N somente com fixação de nitrogênio comprovada por documento de inspeção
Elemento
Requisitos de composição
C
≤ 0.13 (limite inferior não informado)
Si
≤ 0.4 (limite inferior não informado)
Mn
0.2 ~ 0.6
P
≤ 0.04 (limite inferior não informado)
S
≤ 0.04 (limite inferior não informado)
Cr
0.4 ~ 0.8
Cu
0.25 ~ 0.55
Ni
≤ 0.65 (limite inferior não informado)
Limites combinados
Limite inferior condicional da composição
Requisitos condicionais da fonte
Nota de rodapé
Tabela 2c/6.2.2
Observações sobre as condições do texto original
FF exige pelo menos um elemento de Al/Nb/V/Ti ou uma combinação deles, com pelo menos um atingindo o limite inferior especificado; esse requisito não é imposto por padrão a FN, e a adoção da exceção de N exige comprovação separada da fixação de nitrogênio.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
7.2.3
Observações sobre as condições do texto original
CEV≤0.44% com base na análise da mesma corrida; original da fórmula 7.2.3 de EN10025-1:2004 verificado. Ainda são necessários todos os elementos da fórmula e o documento de inspeção da mesma corrida; a busca por composição atual não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Nota de rodapé
Tabela 2g
Observações sobre as condições do texto original
A exceção do limite superior de N exige Al≥0.020% total ou quantidade suficiente de outros elementos fixadores de nitrogênio e documento de inspeção; a consulta de composição não comprova isso automaticamente.
Determinação automática implementada
Não
Tipo de análise
Análise de panela
Intervalo de formas do produto
Espessura máxima de produtos planos (mm)
150
Forma de produto longo
Dimensão máxima de perfis (mm)
40
Dimensão máxima de barras (mm)
150
Dimensão máxima de fio-máquina (mm)
60
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
Sim
Observações sobre a verificação
Composição de corrida da tabela 2 e faixas da tabela 1 de EN10025-5:2004 verificadas; forma do produto, N–P e condições de fixação de nitrogênio são separados. A referência 7.2.3 da fórmula de CEV foi verificada; 100mm Rm e referências gerais de amostragem/ensaio de impacto ainda exigem verificação.
Requisitos de composição da análise do produto
C
Limite inferior
Não informado
Limite superior
0.16
Si
Limite inferior
Não informado
Limite superior
0.45
Mn
Limite inferior
0.15
Limite superior
0.7
P
Limite inferior
Não informado
Limite superior
0.04
S
Limite inferior
Não informado
Limite superior
0.04
Cr
Limite inferior
0.35
Limite superior
0.85
Cu
Limite inferior
0.2
Limite superior
0.6
Ni
Limite inferior
Não informado
Limite superior
0.7
N
Limite inferior
Não informado
Limite superior
0.01
Flangeamento a frio (condição adicional do pedido)
EN10025-5:2004 · DIN EN10025-5:2005-02 / DIN Handbook402 Corpo do texto em inglês · Tabela 6 e notas a/b, 7.4.2.3 (opção 11c) · PDF, páginas 11, 20
Aplicável somente quando expressamente exigido no pedido; para ângulo de dobramento <90°, os valores são os raios internos mínimos recomendados em mm, e não múltiplos da espessura.
t: direção de dobramento transversal à direção de laminação
Espessura nominal t (mm)
Raio interno mínimo recomendado de dobramento (mm)
1.5 < t ≤ 2.5
2.5
2.5 < t ≤ 3
3
3 < t ≤ 4
5
4 < t ≤ 5
6
5 < t ≤ 6
8
6 < t ≤ 7
10
7 < t ≤ 8
12
8 < t ≤ 10
16
10 < t ≤ 12
20
12 < t ≤ 14
25
14 < t ≤ 16
28
16 < t ≤ 18
36
18 < t ≤ 20
40
l: direção de dobramento paralela à direção de laminação
Espessura nominal t (mm)
Raio interno mínimo recomendado de dobramento (mm)
1.5 < t ≤ 2.5
2.5
2.5 < t ≤ 3
3
3 < t ≤ 4
6
4 < t ≤ 5
8
5 < t ≤ 6
10
6 < t ≤ 7
12
7 < t ≤ 8
16
8 < t ≤ 10
20
10 < t ≤ 12
25
12 < t ≤ 14
28
14 < t ≤ 16
32
16 < t ≤ 18
40
18 < t ≤ 20
45
Aplicável somente quando a aptidão ao flangeamento descrita em 7.4.2.3 for expressamente exigida no pedido (o original remete à opção 11c); consultar a direção ou os valores da tabela não comprova acordo de compra em vigor nem aceitação do produto efetivo.
Aplicável a chapas grossas, chapas finas, tiras, produtos planos largos e barras chatas com largura <150mm; a condição de largura aplica-se somente às barras chatas, sem se estender a todas as chapas. Espessura nominal ≤20mm.
Valores da tabela 6 aplicáveis a ângulos de dobramento <90°; Esta tabela não fornece valores aplicáveis a 90° e ângulos maiores.
Direção de dobramento t/l conforme a tabela original: t transversal à laminação, l paralela à laminação; direções apresentadas separadamente.
Os valores são raios internos mínimos recomendados de dobramento, em mm; não múltiplos de R/t nem recomendações universais de processo de produção.
A tabela original lista 13 intervalos de espessura para 1.5<t≤20mm; Consultar somente os intervalos listados, sem interpolar ou extrapolar para ≤1.5mm, >20mm ou condições não listadas.
O raio do grau WP em t>8mm está em branco na tabela original; manter como não indicado, sem preencher com 0 nem usar valores do grau W.
Nota original: a conformação a frio reduz a ductilidade; Os dados de flangeamento a frio de produtos planos deste item não comprovam diretamente aptidão de arames à conformação a frio, soldabilidade nem garantia de fornecimento efetivo da nossa empresa.
As referências a EN10025-1:2004 para amostragem, ensaios gerais e outros requisitos ainda devem ser verificadas no original oficial; este item não afirma que houve inspeção efetiva de conformidade nem aceitação integral de toda a norma.