34CR4 Dados do material

Análise de corrida; Consultar notas e opções por acordo na página original; uma faixa não especificada não significa zero. A edição original 2017 substituiu a extração provisória anterior de 2001. O site não indica a versão; Apresentado conforme a edição da fonte deste registro; não comprova a aplicabilidade ao contrato

ISO 4954:2018; Análise de corrida, fração mássica em %; Valores sem intervalo indicado são limites superiores; Notas completas abaixo da tabela na página original. O site não indica a versão; Apresentado conforme a edição da fonte deste registro; não comprova a aplicabilidade ao contrato

A tabela C.2 de ISO 4954:2018 é de análise de corrida; Um valor único é um limite superior; o traço não é zero. ; Os desvios da análise do produto são apresentados separadamente conforme a tabela 2/3 da norma; não ampliam diretamente o intervalo da composição da análise de corrida. ; Al0.020–0.050% opcional para melhorar o desempenho no cabeceamento a frio; não é um limite inferior obrigatório geral. ; Um teor baixo de Si pode ser acordado no pedido, considerando a temperabilidade; Quando há requisito de temperabilidade, a norma permite desvios limitados, exceto para P/S; o desvio de C não deve exceder 0.01%. Para os demais, consultar a tabela 2. ; C admite um intervalo de composição acordado com amplitude 0.04%; esse acordo não substitui por padrão o intervalo tabulado.

EN10263-4:2017, tabela 3, análise de corrida, fração mássica %. ; Elementos não listados não são preenchidos com 0 nem adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para finalizar a fabricação do aço. ; A nota 2 permite os pequenos desvios especificados sob requisito de temperabilidade, exceto para P/S; A faixa padrão de composição não foi ampliada aqui; considerar as condições específicas de pedido de temperabilidade. ; A opção de Al0.020–0.050% da nota 3 é separada, sem adição obrigatória padrão de alumínio. ; Propriedades mecânicas e condição de fornecimento exigem verificação separada; o escopo normativo não garante conformação de peças arbitrárias. ; A nota a permite acordar Si mais baixo, considerando efeitos sobre a temperabilidade e outras propriedades; sem faixa específica acordada, não preencher por conta própria. ; A nota b permite acordar faixa de C com amplitude 0.04%; o exemplo .33–.37 não é uma faixa uniforme de todos os graus.

DIN EN10263-4:2002-02 adota EN10263-4:2001; a capa explicita a relação entre as edições; Fração mássica em % da análise de corrida. ; A tabela 2/3 da edição antiga não contém a nota de adição opcional de Al da edição 2017; condições da edição mais recente não aplicadas. ; Tabela 2, nota c: pode-se acordar um intervalo de carbono com amplitude .04%; sem acordo específico, os valores padrão tabulados não mudam. ; Tabela 2, nota d e tabela 3, nota c: teor inferior de Si pode ser acordado considerando efeitos nas propriedades/temperabilidade; não preencher um intervalo se não especificado. ; Não preencher elementos não listados com zero; Tabela 2, nota a: sem consentimento do comprador, não adicionar intencionalmente elementos exceto para completar a corrida; resíduos podem existir, mas não devem prejudicar as propriedades. ; A nota b da tabela 2 permite os desvios especificados quando há requisito de temperabilidade, exceto para P/S; a faixa padrão de composição não foi ampliada aqui. ; Propriedades mecânicas, fornecimento e temperabilidade exigem verificação separada; adequação à conformação da peça específica exige confirmação separada.

A composição baseia-se na tabela 3 de EN10083-3:2006 do texto oficial em inglês de DIN EN10083-3:2007-01, análise de corrida wt%. ; A nota a proíbe adicionar intencionalmente elementos não listados sem consentimento do comprador, exceto os necessários à finalização da fabricação do aço e à ação do boro sobre a temperabilidade; O não especificado não é tratado como zero. ; A nota b permite pequenos desvios sob requisito de temperabilidade ou propriedades mecânicas após têmpera e revenimento, exceto para C/P/S; os demais não devem exceder a tabela 4; A faixa de corrida não é ampliada por padrão. ; A nota c para aços sem boro permite, a pedido, aço de usinabilidade melhorada, com enxofre aproximado 0.10% e aumento do máximo de Mn em 0.15%; O valor aproximado não é máximo padrão obrigatório; definir pela consulta e pelo pedido específicos, sem incorporar automaticamente ao grau comum. ; A norma trata de aços ligados para têmpera e revenimento; aptidão à conformação a frio, fornecimento de fio-máquina, recozimento, superfície e dimensões exigem confirmação separada, sem criar produto automaticamente.

Tabela 2 análise de corrida, fração em massa wt%; Si é o limite superior, elementos não especificados não devem ser preenchidos com zero. Os requisitos de P/S para as séries C, Ck e Cm devem ser mantidos separadamente; para o grau que contém S, S0.020–0.035% é um intervalo bilateral. Nota 1: Elementos não listados não podem ser adicionados intencionalmente sem o consentimento do comprador, exceto para completar a corrida; não se deduz valores de elementos residuais fixos a partir disso. A tabela 3 refere-se aos desvios admissíveis da análise do produto, não adicionados aos limites de corrida; as dimensões e a direção dos desvios superiores e inferiores devem ser verificadas separadamente. O estado de tratamento térmico, a temperabilidade e as propriedades relacionadas às dimensões exigem verificação separada; a norma inclui fio-máquina laminado a quente, não se comprometendo com o fornecimento para cabeceamento a frio baseando-se apenas na composição. Nota 2: Ao encomendar faixas restritas de temperabilidade ou propriedades de temperado e revenido/normalizado, pequenos desvios de composição podem ser negociados (exceto P/S), não devendo exceder a tabela 3; estes dados mantêm a base da tabela 2 e não são relaxados automaticamente. Nota 4: Graus em tipografia de traço fino são usadas apenas para aplicações especiais; nota 5: apenas a série C indicada pode ter Pb0.15–0.30% encomendado separadamente, não sendo adicionado à composição básica de graus normais. Número do material da tabela original 1.7033; aplicação especial da nota 4 não marcada.

Baseado na tabela 1 original de EN10250-3:1999 e respectivas notas incluídas em BS EN10250-3:2000; análise de corrida em fração mássica wt%. ; Esta norma aplica-se a peças forjadas livremente, barras forjadas e produtos laminados em anel após pré-forjamento, de aços-liga de qualidade especial, entregues após têmpera e revenimento; Não é automaticamente considerada norma de fornecimento de arame para conformação a frio. ; A nota 1 da tabela 1 permite ao fabricante adicionar Al, Ti, V e Nb, isoladamente ou em combinação, para controlar o grão; Nenhum novo intervalo numérico é fornecido; não se preenche com zero nem se estabelece limite máximo arbitrário. Elementos não listados na tabela 1/2 não podem ser adicionados intencionalmente sem o consentimento do comprador, exceto os necessários à finalização da fabricação do aço. ; 3.1 exige composição da análise de corrida conforme a tabela 1 e cita A.7/A.8 de EN10250-1; As tolerâncias da análise de produto de 3.2 seguem separadamente a tabela 2 e a seção 9.2 de EN10250-1, sem ampliar diretamente o intervalo padrão da análise de corrida. ; Nesta etapa, foram confirmadas apenas a composição química, a correspondência entre designação e número do aço e as notas de intervalo pertinentes; Não se afirma que todas as propriedades mecânicas e a parte 1 citada tenham sido integralmente verificadas.

3 desta tabela aplica-se à análise de corrida (cast), fração mássica wt%; Desvios admissíveis da análise do produto da tabela 4 não são acrescentados diretamente aos limites normais da tabela 3. Este documento é EN ISO 683-2:2018; adota sem modificações e inclui o texto de ISO 683-2:2016; Este registro preserva expressamente a identidade EN ISO 683-2-2018, sem apresentá-la como edição ISO 2018. Somente a composição química da tabela 3 e as condições da fonte foram verificadas; isso não garante temperabilidade, tratamento térmico, propriedades mecânicas, condição de fornecimento do fio-máquina nem processo de cabeceamento a frio. A nota a envolve desvios da análise de corrida somente quando há requisitos de temperabilidade especificados; C não deve exceder ±0.01%, exceto P/S; demais elementos conforme a tabela 4. A tabela normal 3 não é automaticamente ampliada, nem H/HH/HL é combinado com graus normais. Nota b: pode-se consultar o fornecedor sobre aços com S elevado para aproximadamente 0.10%, incluindo controle da forma dos sulfetos, ou adição de Pb para melhorar a usinabilidade; Ao elevar S, o limite superior de Mn pode aumentar em 0.15 pontos percentuais. Esse acordo não é um requisito padrão; valores aproximados não são limites automáticos exatos nesta etapa; intervalo de Pb não indicado não é preenchido com dados de outras normas. Nota original: elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar o tratamento da corrida; Controlar elementos introduzidos pela sucata e outras fontes. Não listado não significa zero. A nota d permite teor mais baixo de Si, mas exige outros métodos de desoxidação; O original não fornece uma faixa inferior uniforme de Si; as condições acordadas não substituem automaticamente 0.10–0.40% da tabela.

3 desta tabela aplica-se à análise de corrida (cast), fração mássica wt%; Desvios admissíveis da análise do produto da tabela 4 não são acrescentados diretamente aos limites normais da tabela 3. Este documento é EN ISO 683-2:2018; adota sem modificações e inclui o texto de ISO 683-2:2016; Este registro preserva expressamente a identidade ISO 683-2-2016, sem apresentá-la como edição ISO 2018. Somente a composição química da tabela 3 e as condições da fonte foram verificadas; isso não garante temperabilidade, tratamento térmico, propriedades mecânicas, condição de fornecimento do fio-máquina nem processo de cabeceamento a frio. A nota a envolve desvios da análise de corrida somente quando há requisitos de temperabilidade especificados; C não deve exceder ±0.01%, exceto P/S; demais elementos conforme a tabela 4. A tabela normal 3 não é automaticamente ampliada, nem H/HH/HL é combinado com graus normais. Nota b: pode-se consultar o fornecedor sobre aços com S elevado para aproximadamente 0.10%, incluindo controle da forma dos sulfetos, ou adição de Pb para melhorar a usinabilidade; Ao elevar S, o limite superior de Mn pode aumentar em 0.15 pontos percentuais. Esse acordo não é um requisito padrão; valores aproximados não são limites automáticos exatos nesta etapa; intervalo de Pb não indicado não é preenchido com dados de outras normas. Nota original: elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar o tratamento da corrida; Controlar elementos introduzidos pela sucata e outras fontes. Não listado não significa zero. A nota d permite teor mais baixo de Si, mas exige outros métodos de desoxidação; O original não fornece uma faixa inferior uniforme de Si; as condições acordadas não substituem automaticamente 0.10–0.40% da tabela.

A tabela original do anexo informativo foi verificada e serve apenas como referência; a cláusula 7.1.2 exige determinar a composição química conforme a norma citada; a composição normativa oficial e a edição aplicável ainda aguardam verificação. Não usar como garantia de fornecimento, critério de aceitação na busca por composição ou base para o carbono equivalente dos intervalos da norma.