SWRM12 — Dane materiałowe

Zweryfikowano według rzeczywistego japońskiego oryginału JIS G3505:2017, tabeli 1 i załącznika normatywnego JA, analiza wytopowa, udział masowy wt%. Norma dotyczy walcówki ze stali miękkiej do dalszej obróbki na drut żelazny, ocynkowany drut żelazny itp., wyłącza walcówkę na rdzenie elektrod spawalniczych; nie jest automatycznie równoważna specjalnej stali do spęczania na zimno. Produkt witryny nie podaje roku stosowania; wydanie odniesienia składu tej pozycji to 2017, bez potwierdzenia ustalonego roku właściwego dla umowy produktu. Dla SWRM6/8 zawartości C i Mn mają tylko górne granice, bez dodawania nieokreślonych minimów; Si i niewymienionych pierwiastków nie zastępuje się 0. Nie dodaje się ich celowo poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu; uzgodniony dodatek B oddzielnie według JA.3. Przy wskazaniu stali uspokojonej dodaje się K na końcu gatunku; K oznacza warunek odtleniania, bez samowolnego określania zawartości Al lub Si. SWRM2/4 stosuje się wyłącznie po uzgodnieniu według JA.1; SWRM17M/20M tylko po uzgodnieniu według JA.2 zmienia Mn na 0.60—0.90%, bez automatycznego rozszerzania zakresu Mn zwykłego 17/20. JA.3: przy uzgodnionym dodatku B obowiązuje B≤70ppm, czyli 0.007wt%; jednocześnie trzeba raportować zawartość B i B/N. Dla 2/4/6/8/10/12 wartość B/N wynosi 0.4—1.8, 15/17/20/22 wynosi 0.4—0.9. Samo spełnienie górnej granicy B nie potwierdza zgodności uzgodnionego warunku; bez uzgodnienia B nie stosuje się tej granicy. Bieżąca tabela składu pokazuje domyślny zakres bez dodatku B; uzgodnione B/N wymaga osobnej weryfikacji według zmierzonych B i N wytopu. Nieokreślonego N nie zastępuje się 0 ani nie tworzy gatunku z przyrostkiem B bez podstawy w oryginale. Nominalne średnice normy obejmują 6.4mm, bez błędnego wpisania 6.5mm; tolerancje i różnica średnic dla średnicy >25mm według uzgodnienia, surowsza dokładność JA.4 wymaga osobnego uzgodnienia.

JIS G 3505:2004, japoński oryginał, punkt 3/4, tabela 1 tekstu głównego podaje walcówkę ze stali miękkiej SWRM12, analiza wytopowa, udział masowy wt%. Tabela 1 tekstu głównego wymienia wyłącznie C, Mn, P, S; nie podano Si, bez uzupełniania z innych wydań ani traktowania jako 0. Uwaga do tabeli 1: przy wskazaniu stali uspokojonej do gatunku dodaje się przyrostek K, np. SWRM10K. K jest przyrostkiem warunku zamówienia, nie oznacza domyślnie stali uspokojonej dla wszystkich ośmiu gatunków. Załącznik 1/2 dotyczy specjalnej jakości i odpowiednich warunków ISO przyjmowanych po uzgodnieniu; danych informacyjnych lub postanowień uzgodnienia nie traktuje się jako domyślnej gwarancji dostawy. Wydanie historyczne 2004 wyświetlane niezależnie, bez wnioskowania o wydaniu 2017 ani aktualnej rzeczywistej dostawie.

Tabela składu chemicznego w % z oryginalnego katalogu, walcówka; nie udostępniono wydań porównywanych norm JIS/SAE/DIN, więc danych katalogowych nie traktuje się jako zweryfikowanych oficjalnych wydań tych norm. Kreska nie oznacza zera; rodzaj analizy wytopowej/kontrolnej produktu nie został jednolicie określony. Zamówienie, odchyłki analizy kontrolnej produktu i rzeczywistą dostawę weryfikuje się oddzielnie. Uwaga do tabeli: stal uspokojoną można oznaczyć symbolem K na końcu, np. SWRM10K; obecnie zachowano główny gatunek oryginalnej tabeli, bez automatycznego rozszerzenia wszystkich aliasów K.

Udział masowy w % według oryginalnego katalogu, historyczna dokumentacja producenta 2008.3; nazwy i wydania przywołanych norm podano zgodnie z oryginałem. Nie oznacza to pozyskania i weryfikacji oficjalnych oryginalnych tekstów tych norm. Kreska lub puste pole nie oznacza 0; w tej partii zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny. Właściwości mechaniczne i rzeczywistą dostawę weryfikuje się oddzielnie według warunków. Do stali uspokojonej można dodać przyrostek K; nie utworzono automatycznie poszczególnych gatunków K.

2014-C1 historyczny katalog producenta, pręty/druty; w przypadku braku wskazania wersji normy cytowanej, nie uzupełnia się roku z innych katalogów, a katalog nie jest podnoszony do rangi oficjalnego tekstu normy. / Linie poziome i puste pola nie są równe zeru; obecność składu nie oznacza kompletności lub stosowności wzoru; właściwości mechaniczne i warunki dostawy podlegają oddzielnej weryfikacji.

Odniesienie do katalogu producenta Typical Specification, bez daty publikacji i lat przywołanych norm; nie jest oficjalnym oryginalnym tekstem normy ani wynikiem pomiaru danego wytopu. / Jednostka wt.%, w oryginale nie określono jednoznacznie rodzaju analizy; nie uzupełnia się 0 dla niewymienionych pierwiastków ani kresek. / 2015/3/21 na stronie to daty zdjęć zakładu, a 15/04/2015 to daty przykładów zapytań; żadnej nie traktuje się jako wydania katalogu. / Rzeczywiście dostępne gatunki, wymiary, opakowanie i najnowsze normy wymagają potwierdzenia producenta; katalog nie stanowi gwarancji aktualnej dostawy. / Oryginał wskazuje dodanie K po gatunku przy zamówieniu stali uspokojonej; tabela zachowuje wyłącznie wymienione gatunki podstawowe, bez automatycznego rozszerzenia gatunków K.