C35 — Dane materiałowe
Łącznie 21 zapisów źródłowych. Poszczególne normy, wydania i warunki przedstawiono oddzielnie; identyczne oznaczenie gatunku nie oznacza bezpośredniej zamienności materiałów.
Udziały masowe i rodzaje analiz określono w objaśnieniach każdego źródła. Brakujących danych nie należy traktować jako 0; nie wolno łączyć wartości typowych producenta, wartości gwarantowanych przez normę i wyników pomiarów danego wytopu. Obliczenia i wybór warunków są dostępne w narzędziu doboru materiałów.
Otwórz warunki, porównanie i kalkulator równoważnika węgla dla C35 →Ocena potrzeb materiałowych
Szukasz materiału C35?
Dostępne są powiązane informacje katalogowe. Przyjmujemy także nowe potrzeby materiałowe i obróbki. Oceniamy, czy nasze urządzenia, linie produkcyjne i możliwości procesowe odpowiadają wymaganemu gatunkowi, postaci produktu, wymiarom oraz wymaganiom obróbki i dostawy, a następnie omawiamy możliwą obróbkę, próby lub dostawę.
Wykonalność i warunki dostawy potwierdza się po ocenie technicznej. Dane normowe tej strony nie stanowią zobowiązania do dostawy ani właściwości.
Zachowaj wpisane dane i spróbuj później lub skontaktuj się z website@chqwire.net. Jeśli otrzymano już potwierdzenie, nie wysyłaj ponownie.
C35 · DIN 17200-1987
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN 17200-1987-03
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 2 i przypisy 1–5; 7.3.1–7.3.2
- Strona fizyczna PDF
- 1、2、15、16、17
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Podstawowy skład tabeli 2, bez zamówienia warunku zawartości ołowiu z uwagi 5
Wyłącznie gdy kupujący wyraźnie zamówi warunek uwagi 5: Pb0.15–0.30%
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Tabela 2, analiza wytopowa, udział masowy wt%; Si jest górną granicą, nieokreślonych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Wymagania P/S dla serii C, Ck, Cm zachowano oddzielnie; S0.020–0.035% dla gatunków zawierających S jest zakresem dwustronnym. Uwaga 1: niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu, nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego; nie wyprowadzono z tego stałych zawartości pierwiastków resztkowych. Tabela 3 określa dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu; nie dodano ich do wartości granicznych analizy wytopowej. Właściwe wymiary i kierunki odchyłek dodatnich/ujemnych zweryfikowano oddzielnie. Stan obróbki cieplnej, hartowność i właściwości zależne od wymiarów weryfikuje się oddzielnie; norma obejmuje walcówkę walcowaną na gorąco i sam skład nie stanowi zobowiązania do dostawy do spęczania na zimno. Uwaga 2: przy zamawianiu zawężonego pasma hartowności lub właściwości po ulepszaniu cieplnym/normalizowaniu można uzgodnić niewielkie odchyłki składu (z wyjątkiem P/S), nieprzekraczające tabeli 3; dane zachowują podstawę tabeli 2 bez automatycznego złagodzenia. Uwaga 4: gatunki wydrukowane cienką czcionką służą wyłącznie do zastosowań specjalnych; uwaga 5: wyłącznie oznaczoną serię C można oddzielnie zamówić z Pb0.15–0.30%, bez dodawania do podstawowego składu zwykłego gatunku. Oryginalny numer materiału 1.0501; nie oznaczono zastosowania specjalnego z uwagi 4.
Warunki dotyczące składu
Tabela 2, analiza wytopowa, udział masowy wt%; Si jest górną granicą, nieokreślonych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Wymagania P/S dla serii C, Ck, Cm zachowano oddzielnie; S0.020–0.035% dla gatunków zawierających S jest zakresem dwustronnym. Uwaga 1: niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu, nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego; nie wyprowadzono z tego stałych zawartości pierwiastków resztkowych. Tabela 3 określa dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu; nie dodano ich do wartości granicznych analizy wytopowej. Właściwe wymiary i kierunki odchyłek dodatnich/ujemnych zweryfikowano oddzielnie. Stan obróbki cieplnej, hartowność i właściwości zależne od wymiarów weryfikuje się oddzielnie; norma obejmuje walcówkę walcowaną na gorąco i sam skład nie stanowi zobowiązania do dostawy do spęczania na zimno. Uwaga 2: przy zamawianiu zawężonego pasma hartowności lub właściwości po ulepszaniu cieplnym/normalizowaniu można uzgodnić niewielkie odchyłki składu (z wyjątkiem P/S), nieprzekraczające tabeli 3; dane zachowują podstawę tabeli 2 bez automatycznego złagodzenia. Uwaga 4: gatunki wydrukowane cienką czcionką służą wyłącznie do zastosowań specjalnych; uwaga 5: wyłącznie oznaczoną serię C można oddzielnie zamówić z Pb0.15–0.30%, bez dodawania do podstawowego składu zwykłego gatunku. Oryginalny numer materiału 1.0501; nie oznaczono zastosowania specjalnego z uwagi 4.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Podstawowy skład tabeli 2, bez zamówienia warunku zawartości ołowiu z uwagi 5
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
Wyłącznie gdy kupujący wyraźnie zamówi warunek uwagi 5: Pb0.15–0.30%
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Pb | 0.15 ～ 0.3 |
Należy wybrać wariant warunków
TakUwagi dotyczące weryfikacji
Pełna transkrypcja tabeli 2 i przypisów 1987-03; właściwości weryfikuje się oddzielnieC35 · Q/BQB 130-2003
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- Q/BQB 130—2003
- Lokalizacja tabeli
- 4.1.1/tabela 3 i uwagi 1–3
- Strona fizyczna PDF
- 3、4
- Jednostka
- Udział masowy (wt%)
- Rodzaj analizy
- Analiza wytopowa
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Sposób odtleniania K; właściwa grubość gotowej blachy ＜5 mm
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.45 ～ 0.95 |
| P | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Q/BQB 130—2003 jest normą kęsisk płaskich do ponownego walcowania; grubość gotowej blachy z tabeli 3 oznacza grubość blachy po ponownym walcowaniu kęsiska, a nie grubość kęsiska ani średnicę drutu. Tabela 3 podaje udział masowy w analizie wytopowej wt%; C stal nakrywana, A stal uspokojona aluminium, G stal uspokojona aluminium i krzemem, K stal uspokojona krzemem. Należy odczytywać wiersze według warunków; niewymienione pierwiastki nie oznaczają zera. Uwaga 3 tabeli 3 wymaga dla kęsisk na blachy grube (grubość gotowego wyrobu ≥15 mm) stali uspokojonej aluminium i krzemem G; stosowanie wierszy z innym sposobem odtleniania wymaga potwierdzenia przez obie strony. Dopuszczalne odchyłki analizy produktu dla stali uspokojonej określa oddzielnie GB/T 222; nie łączy się ich z wartościami analizy wytopowej tabeli 3.
Warunki dotyczące składu
Q/BQB 130—2003 jest normą kęsisk płaskich do ponownego walcowania; grubość gotowej blachy z tabeli 3 oznacza grubość blachy po ponownym walcowaniu kęsiska, a nie grubość kęsiska ani średnicę drutu. Tabela 3 podaje udział masowy w analizie wytopowej wt%; C stal nakrywana, A stal uspokojona aluminium, G stal uspokojona aluminium i krzemem, K stal uspokojona krzemem. Należy odczytywać wiersze według warunków; niewymienione pierwiastki nie oznaczają zera. Uwaga 3 tabeli 3 wymaga dla kęsisk na blachy grube (grubość gotowego wyrobu ≥15 mm) stali uspokojonej aluminium i krzemem G; stosowanie wierszy z innym sposobem odtleniania wymaga potwierdzenia przez obie strony. Dopuszczalne odchyłki analizy produktu dla stali uspokojonej określa oddzielnie GB/T 222; nie łączy się ich z wartościami analizy wytopowej tabeli 3.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Sposób odtleniania K; właściwa grubość gotowej blachy ＜5 mm
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.45 ～ 0.95 |
| P | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
- Ograniczenia łączne
- Strona fizyczna PDF źródła
- 3
- Numer wiersza tabeli źródłowej
- 33
Należy wybrać wariant warunków
TakUwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano wiersz po wierszu całą tabelę 3 oryginału Baosteel, komórki obejmujące kilka wierszy i uwagi; warunki wybiera się według sposobu odtleniania i grubości gotowej blachy.C35 · DIN 17200-1987
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN 17200-1987-03
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 2 i przypisy 1–5; 7.3.1–7.3.2
- Strona fizyczna PDF
- 1、2、15、16、17
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Podstawowy skład tabeli 2, bez zamówienia warunku zawartości ołowiu z uwagi 5
Wyłącznie gdy kupujący wyraźnie zamówi warunek uwagi 5: Pb0.15–0.30%
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Tabela 2, analiza wytopowa, udział masowy wt%; Si jest górną granicą, nieokreślonych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Wymagania P/S dla serii C, Ck, Cm zachowano oddzielnie; S0.020–0.035% dla gatunków zawierających S jest zakresem dwustronnym. Uwaga 1: niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu, nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego; nie wyprowadzono z tego stałych zawartości pierwiastków resztkowych. Tabela 3 określa dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu; nie dodano ich do wartości granicznych analizy wytopowej. Właściwe wymiary i kierunki odchyłek dodatnich/ujemnych zweryfikowano oddzielnie. Stan obróbki cieplnej, hartowność i właściwości zależne od wymiarów weryfikuje się oddzielnie; norma obejmuje walcówkę walcowaną na gorąco i sam skład nie stanowi zobowiązania do dostawy do spęczania na zimno. Uwaga 2: przy zamawianiu zawężonego pasma hartowności lub właściwości po ulepszaniu cieplnym/normalizowaniu można uzgodnić niewielkie odchyłki składu (z wyjątkiem P/S), nieprzekraczające tabeli 3; dane zachowują podstawę tabeli 2 bez automatycznego złagodzenia. Uwaga 4: gatunki wydrukowane cienką czcionką służą wyłącznie do zastosowań specjalnych; uwaga 5: wyłącznie oznaczoną serię C można oddzielnie zamówić z Pb0.15–0.30%, bez dodawania do podstawowego składu zwykłego gatunku. Oryginalny numer materiału 1.0501; nie oznaczono zastosowania specjalnego z uwagi 4.
Warunki dotyczące składu
Tabela 2, analiza wytopowa, udział masowy wt%; Si jest górną granicą, nieokreślonych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Wymagania P/S dla serii C, Ck, Cm zachowano oddzielnie; S0.020–0.035% dla gatunków zawierających S jest zakresem dwustronnym. Uwaga 1: niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu, nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego; nie wyprowadzono z tego stałych zawartości pierwiastków resztkowych. Tabela 3 określa dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu; nie dodano ich do wartości granicznych analizy wytopowej. Właściwe wymiary i kierunki odchyłek dodatnich/ujemnych zweryfikowano oddzielnie. Stan obróbki cieplnej, hartowność i właściwości zależne od wymiarów weryfikuje się oddzielnie; norma obejmuje walcówkę walcowaną na gorąco i sam skład nie stanowi zobowiązania do dostawy do spęczania na zimno. Uwaga 2: przy zamawianiu zawężonego pasma hartowności lub właściwości po ulepszaniu cieplnym/normalizowaniu można uzgodnić niewielkie odchyłki składu (z wyjątkiem P/S), nieprzekraczające tabeli 3; dane zachowują podstawę tabeli 2 bez automatycznego złagodzenia. Uwaga 4: gatunki wydrukowane cienką czcionką służą wyłącznie do zastosowań specjalnych; uwaga 5: wyłącznie oznaczoną serię C można oddzielnie zamówić z Pb0.15–0.30%, bez dodawania do podstawowego składu zwykłego gatunku. Oryginalny numer materiału 1.0501; nie oznaczono zastosowania specjalnego z uwagi 4.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Podstawowy skład tabeli 2, bez zamówienia warunku zawartości ołowiu z uwagi 5
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
Wyłącznie gdy kupujący wyraźnie zamówi warunek uwagi 5: Pb0.15–0.30%
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Pb | 0.15 ～ 0.3 |
Należy wybrać wariant warunków
TakUwagi dotyczące weryfikacji
Pełna transkrypcja tabeli 2 i przypisów 1987-03; właściwości weryfikuje się oddzielnieC35 · BEXG 021-2020
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal do spęczania na zimno
- Podkategoria
- Stal do spęczania na zimno
- Postać materiału
- Walcówka
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny dokument producenta
- Wersja dokumentu
- BEXG 021-2020, na okładce szesnasta rewizja, opublikowano i wprowadzono w życie 2020-12-29; wyłącznie najnowszy oryginał dostępny lokalnie
- Nazwa dokumentu
- Warunki techniczne dostawy walcówki ze stali do spęczania na zimno na części samochodowe
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 1
- Strona fizyczna PDF
- 5
- Jednostka
- Udział masowy (wt%)
- Producent
- Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Oszacowanie na podstawie zakresów z dokumentacji producenta, nie wartość gwarantowana przez normę ani wynik pomiaru danego wytopu; przydatność wzoru wymaga weryfikacji z uwzględnieniem zastosowania i procesu.
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | 0.02 ～ 0.045 |
| Cr | ≤ 0.2 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.2 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.15 (nie podano dolnej granicy) |
| Al | ≥ 0.02 (nie podano górnej granicy) |
| Mo | ≤ 0.06 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Baosteel BEXG 021-2020, tabela 1, wiersz 37, PDF strona 5; skład wytopowy wt%, walcówka walcowana na gorąco. 2020 jest wydaniem oryginału dostępnym lokalnie, bez twierdzenia, że to aktualnie najnowsze wydanie przedsiębiorstwa. Warunki specjalne i rzeczywista dostawa wymagają oddzielnego potwierdzenia.
Warunki dotyczące składu
Tabela 1 i jej kontynuacja podają skład wytopowy, udział masowy wt%; produktem jest walcówka walcowana na gorąco na części samochodowe. / Jeśli nie określono inaczej, resztkowe Cr≤0.20%, Ni≤0.20%, Cu≤0.20%, Mo≤0.06%; pierwszeństwo mają odmienne wymagania tabeli i dodatkowych objaśnień. / Kreska nie oznacza zera; nie dopisuje się składu spoza tabeli na podstawie nazwy gatunku ani przywołanej normy.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Oryginalne obrazy tabeli 1 na stronie fizycznej 3–10 zweryfikowano strona po stronie; oddzielono końcowe cyfry kontynuowane na kolejnej stronie i inne kolumny. Wykluczono dwa sporne wiersze.Przypis źródłowy
Cu≤0.20，Ni≤0.15，Al≥0.020Zobacz odpowiedni produkt →C35 · Katalog produktów Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Pręty, rury, pierścienie i półfabrykaty
- Charakter danych o składzie
- Wartość typowa/nominalna producenta, nie zakres gwarantowany
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny dokument producenta
- Wersja dokumentu
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Nazwa dokumentu
- Katalog produktów Ovako
- Strona fizyczna PDF
- 44
- Jednostka
- Na podstawie dokumentacji tego samego producenta interpretuje się jako udział masowy (%); w tej tabeli nie podano jednostki
- Rodzaj analizy
- Typowa analiza składu chemicznego
- Producent
- Ovako
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Pojedyncza wartość typowa producenta służy wyłącznie jako odniesienie dotyczące składu; nie szacuje się zakresu. Nie jest wartością gwarantowaną przez normę ani wynikiem pomiaru danego wytopu; przydatność wzoru wymaga weryfikacji z uwzględnieniem zastosowania i procesu.
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | Wartość typowa/nominalna 0.35 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Si | Wartość typowa/nominalna 0.2 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Mn | Wartość typowa/nominalna 0.7 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Ovako 2024, katalog produktów PDF, strona 44; wartości typowe producenta Typical analysis wyłącznie jako odniesienie dotyczące składu. W oryginalnym nagłówku tabeli nie podano jednostki; interpretuje się ją jako udział masowy w % według dokumentacji producenta. Nie są to wartości gwarantowane przez normę ani wyniki pomiaru danego wytopu; nie uwzględnia się ich w wyszukiwaniu odwrotnym według wartości granicznych ani w obliczeniach równoważnika węgla. Dla pustych pól oraz Other zawierającego tylko nazwę pierwiastka nie uzupełnia się 0. Kod producenta: 8563.
Wymagania warunkowe
- Przypis
- Objaśnienie jednostek
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- W oryginalnym nagłówku tabeli nie podano jednostki; interpretuje się ją jako udział masowy w % na podstawie oficjalnej dokumentacji chemicznej producenta. W tej tabeli nie wydrukowano bezpośrednio wt%.
- Przypis
- Analiza typowa
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Wszystkie wartości są pojedynczymi wartościami typowymi producenta, a nie dolnymi/górnymi granicami ani wynikami pomiaru danego wytopu. Nie stosuje się ich do wyszukiwania odwrotnego według wartości granicznych ani obliczania równoważnika węgla dla zakresów normowych.
- Przypis
- Oznaczanie gatunków
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Gwiazdka * po oryginalnym oznaczeniu gatunku oznacza, że nie jest to oficjalny gatunek normy EN; oznaczenie nadano wyłącznie według zasad EN10027. Nie oznacza to zakończenia weryfikacji oryginału i wydania przywołanej normy.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano wizualnie 170 wierszy oryginalnej tabeli 2021; wartości 2024 w odpowiadających komórkach oryginału pozostają niezmienione, a rozbieżności rozpoznawania sprawdzono oddzielnie. Wykluczono wiersze ze sprzecznymi wartościami dla tego samego kodu; nie łączy się wartości z różnych rozdziałów.Uwagi źródłowe
Medium carbon steel for machinery partsC35 · DIN 1652-1963
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.4 |
| Mn | 0.4 ～ 0.7 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.15 ～ 0.35 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · DIN 17204-1990
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · DIN 17240-1976
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.15 ～ 0.35 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · EN 10083-2-2006
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · EN 10250-2-2000
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · EN 10277-2-2008
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · NF EN 10083-2-2006
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · DIN EN ISO 683-1-2018
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · EN ISO 683-1-2018
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · ISO 683-1-1987
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · ISO 683-1-2016
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · ISO 683-18
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · ISO 683-18
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · JIS G 7105-2000
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · NF A 37-502
Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Stan weryfikacji
- Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.04 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.04 (nie podano dolnej granicy) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.
C35 · DIN EN 10277:2018-09
Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego; formalny skład normatywny i wydanie wymagają weryfikacji, wyłącznie do celów referencyjnych
- Kategoria materiału
- Stal węglowa
- Podkategoria
- Stal węglowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Charakter danych o składzie
- Analiza wytopowa z załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych
- Stan weryfikacji
- Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego; formalny skład normatywny i wydanie wymagają weryfikacji
- Wydanie normy
- DIN EN 10277:2018-09
- Lokalizacja tabeli
- Załącznik informacyjny A.1
- Strona fizyczna PDF
- 42
- Jednostka
- Udział masowy wt%
- Rodzaj analizy
- Analiza wytopowa (odniesienie informacyjne)
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.32 ～ 0.39 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.045 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mo | ≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy) |
| Ni | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych.
Warunki dotyczące składu
Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych. / Przypis b: zwiększenie S do około 0.10% lub dodanie Pb wymaga uwzględnienia wymagań zapytania; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%, bez automatycznego rozszerzenia. / Przypis c: zwiększenie górnej granicy S o 0.005% wymaga uzgodnienia, obróbki siarczków oraz Ca≥0.0020%, bez domyślnego włączenia. / Przypis d: odstąpienie od górnej granicy N wymaga Alt≥0.020% lub rozpuszczalnego w kwasie Al≥0.015% albo wystarczającej ilości innych pierwiastków wiążących azot oraz wpisu w świadectwie; nie włącza się na podstawie braku Al. / Przypis e: Cu>0.40% może powodować pękanie na gorąco podczas kształtowania na gorąco; przypis f: obniżenie Si wymaga innych środków odtleniania.
Ograniczenia łączne
- Ograniczenie sumy pierwiastków
- Uwzględnione pierwiastki
- Cr
- Mo
- Ni
- Górna granica
- 0.63
- Dodatkowe uwagi źródłowe
- 0,63
Wymagania warunkowe
- Przypis
- Ograniczenia charakteru informacyjnego
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych. Powołania w tekście głównym: EN 10025-2, EN ISO 683-1 (powołania niedatowane, właściwe wydania wymagają weryfikacji).
- Przypis
- Warunek 1 z oryginalnej tabeli
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Przypis b: zwiększenie S do około 0.10% lub dodanie Pb wymaga uwzględnienia wymagań zapytania; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%, bez automatycznego rozszerzenia.
- Przypis
- Warunek 2 z oryginalnej tabeli
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Przypis c: podwyższenie górnej granicy S 0.005% wymaga uzgodnienia, obróbki siarczków i Ca≥0.0020%; bez domyślnego uruchomienia.
- Przypis
- Warunek 3 z oryginalnej tabeli
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Przypis d: zwolnienie z górnej granicy N wymaga Alt≥0.020% lub rozpuszczalnego w kwasie Al≥0.015% albo wystarczającej ilości innych pierwiastków wiążących azot i wskazania w świadectwie; nie uruchamia się na podstawie braku Al.
- Przypis
- Warunek 4 z oryginalnej tabeli
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Przypis e: Cu>0.40% może powodować pękanie na gorąco podczas kształtowania na gorąco; przypis f: obniżenie Si wymaga zastosowania innych środków odtleniania.