34CRNIMO6 — Dane materiałowe
Łącznie 15 zapisów źródłowych. Poszczególne normy, wydania i warunki przedstawiono oddzielnie; identyczne oznaczenie gatunku nie oznacza bezpośredniej zamienności materiałów.
Udziały masowe i rodzaje analiz określono w objaśnieniach każdego źródła. Brakujących danych nie należy traktować jako 0; nie wolno łączyć wartości typowych producenta, wartości gwarantowanych przez normę i wyników pomiarów danego wytopu. Obliczenia i wybór warunków są dostępne w narzędziu doboru materiałów.
Otwórz warunki, porównanie i kalkulator równoważnika węgla dla 34CRNIMO6 →Ocena potrzeb materiałowych
Szukasz materiału 34CRNIMO6?
Dostępne są powiązane informacje katalogowe. Przyjmujemy także nowe potrzeby materiałowe i obróbki. Oceniamy, czy nasze urządzenia, linie produkcyjne i możliwości procesowe odpowiadają wymaganemu gatunkowi, postaci produktu, wymiarom oraz wymaganiom obróbki i dostawy, a następnie omawiamy możliwą obróbkę, próby lub dostawę.
Wykonalność i warunki dostawy potwierdza się po ocenie technicznej. Dane normowe tej strony nie stanowią zobowiązania do dostawy ani właściwości.
Zachowaj wpisane dane i spróbuj później lub skontaktuj się z website@chqwire.net. Jeśli otrzymano już potwierdzenie, nie wysyłaj ponownie.
34CrNiMo6 · EN 10263
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Drut ciągniony
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Referencyjny zapis transkrypcji normy
- Wydanie normy
- BS EN 10263-4:2017
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 3
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Analiza wytopowa; przypisy i opcje uzgodnienia na oryginalnej stronie, brak określonego zakresu nie oznacza zera. Oryginalnym wydaniem 2017 zastąpiono wcześniejszą tymczasową ekstrakcję 2001. Witryna nie podaje wydania; przedstawiono wydanie źródła tej pozycji, bez potwierdzenia zastosowania w umowie.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Źródło normowe: BS EN 10263-4:2017 · Table 3Zobacz odpowiedni produkt →34CrNiMo6 · ISO 4954
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Drut do spęczania na zimno
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Referencyjny zapis transkrypcji normy
- Wydanie normy
- ISO 4954:2018
- Lokalizacja tabeli
- Tabela C.2
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
Źródło składu chemicznego i zakres stosowania
Poniżej podano referencyjny skład wymienionego wydania normy, a nie wyniki badań wytopu lub partii; właściwą normę zamówienia oraz wymagania surowca i gotowego produktu potwierdza się oddzielnie.
Źródło: ISO 4954:2018 · Table C.2 · 34CrNiMo6 · p.42
| Pierwiastek | Udział masowy / % |
|---|---|
| C | 0.3–0.38 |
| Si | ≤0.3 |
| Mn | 0.5–0.8 |
| P | ≤0.025 |
| S | ≤0.025 |
| Cr | 1.3–1.7 |
| Ni | 1.3–1.7 |
| Mo | 0.15–0.3 |
| Cu | ≤0.25 |
Single values are maxima unless indicated otherwise; unlisted elements and blank cells are not assumed zero. Alternative limits, optional additions and analysis tolerances require the relevant table notes and order agreement. This reference table does not replace the complete standard.
Zakres stosowania i ograniczenia
ISO 4954:2018; analiza wytopowa, udział masowy %; wartości bez zakresu są górnymi granicami; pełne uwagi pod tabelą na oryginalnej stronie. Witryna nie podaje wydania; przedstawiono wydanie źródła tej pozycji, bez potwierdzenia zastosowania w umowie.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Źródło normowe: ISO 4954:2018 · Table C.2Zobacz odpowiedni produkt →34CrNiMo6 · ISO 4954-2018
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal do ulepszania cieplnego
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- ISO 4954:2018
- Lokalizacja tabeli
- Tabela C.2
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
ISO 4954:2018, tabela C.2 określa analizę wytopową; pojedyncze wartości są górnymi granicami, kreska nie oznacza zera. Odchyłki analizy kontrolnej produktu podano oddzielnie według tabeli 2/3 normy; nie rozszerzają bezpośrednio zakresu składu wytopowego. Opcjonalne Al0.020–0.050% w celu poprawy właściwości przy spęczaniu na zimno, nie ogólna obowiązkowa dolna granica. Niską zawartość Si można uzgodnić w zamówieniu z uwzględnieniem hartowności; przy wymaganiu hartowności norma dopuszcza ograniczone odchyłki, z wyjątkiem P/S, dla C nie więcej niż 0.01%, dla pozostałych według tabeli 2. Dla C można uzgodnić zakres o szerokości 0.04%, bez domyślnego zastępowania zakresu tabeli.
Warunki dotyczące składu
ISO 4954:2018, tabela C.2 dotyczy analizy wytopowej; pojedyncze wartości są granicami górnymi, kreska nie oznacza zera. / Odchyłki analizy kontrolnej produktu podano oddzielnie według tabel 2/3 normy; nie poszerzają bezpośrednio zakresu składu wytopowego. / Można opcjonalnie wybrać Al0.020–0.050% dla poprawy właściwości spęczania na zimno; nie jest to ogólna obowiązkowa granica dolna. / Niską zawartość Si można uzgodnić w zamówieniu z uwzględnieniem hartowności; przy wymaganiu hartowności norma dopuszcza ograniczone odchyłki, z wyjątkiem P/S, dla C nie więcej niż 0.01%, dla pozostałych według tabeli 2. / Dla C można uzgodnić zakres o szerokości 0.04%, bez domyślnego zastępowania zakresu tabeli.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano tabelę C.2 i przypisy w oryginalnym tekście normy34CrNiMo6 · EN 10263-4-2017
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- EN 10263-4-2017
- Lokalizacja tabeli
- Table 3 and notes
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.
Domyślny skład wytopowy podany w tabeli, bez wyboru opcjonalnego dodatku Al
Uwaga 3: opcjonalnie można zastosować Al z dodatkiem 0.020–0.050% w celu poprawy właściwości przy spęczaniu na zimno
Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Zakres stosowania i ograniczenia
EN10263-4:2017 tabela 3 analiza wytopowa, udział masowy %. Pierwiastki niewymienione nie są wypełniane jako 0 i nie mogą być celowo dodawane bez zgody odbiorcy, z wyjątkiem celów związanych z wykonaniem wytopu. Uwaga 2: w przypadku wymagań dotyczących hartowności dopuszczalne jest określenie niewielkich odchyleń, ale nie dotyczy to P/S; w tym miejscu nie rozszerzono domyślnego zakresu składu, należy go powiązać z konkretnymi warunkami zamówienia dotyczącymi hartowności. Uwaga 3: Opcjonalne Al0.020–0.050% wymieniono oddzielnie, nie należy domniemywać wymogu zawartości aluminium. Właściwości mechaniczne i stan dostawy są weryfikowane oddzielnie, zakres normy nie jest gwarancją formowania dowolnych części. Uwaga a: można uzgodnić niższą wartość Si, ale należy uwzględnić wpływ na właściwości takie jak hartowność; w przypadku braku konkretnego zakresu uzgodnień nie należy go wypełniać samowolnie. Uwaga b: można uzgodnić zakres C o szerokości 0.04%, przykład .33–.37 nie jest jednolitym zakresem dla wszystkich gatunków.
Warunki dotyczące składu
EN10263-4:2017 tabela 3 analiza wytopowa, udział masowy %. Pierwiastki niewymienione nie są wypełniane jako 0 i nie mogą być celowo dodawane bez zgody odbiorcy, z wyjątkiem celów związanych z wykonaniem wytopu. Uwaga 2: w przypadku wymagań dotyczących hartowności dopuszczalne jest określenie niewielkich odchyleń, ale nie dotyczy to P/S; w tym miejscu nie rozszerzono domyślnego zakresu składu, należy go powiązać z konkretnymi warunkami zamówienia dotyczącymi hartowności. Uwaga 3: Opcjonalne Al0.020–0.050% wymieniono oddzielnie, nie należy domniemywać wymogu zawartości aluminium. Właściwości mechaniczne i stan dostawy są weryfikowane oddzielnie, zakres normy nie jest gwarancją formowania dowolnych części. Uwaga a: można uzgodnić niższą wartość Si, ale należy uwzględnić wpływ na właściwości takie jak hartowność; w przypadku braku konkretnego zakresu uzgodnień nie należy go wypełniać samowolnie. Uwaga b: można uzgodnić zakres C o szerokości 0.04%, przykład .33–.37 nie jest jednolitym zakresem dla wszystkich gatunków.
Oryginalne zapisy wariantów warunków
Domyślny skład wytopowy podany w tabeli, bez wyboru opcjonalnego dodatku Al
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Uwaga 3: opcjonalnie można zastosować Al z dodatkiem 0.020–0.050% w celu poprawy właściwości przy spęczaniu na zimno
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
| Al | 0.02 ～ 0.05 |
Należy wybrać wariant warunków
TakUwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano tabelę 3/4 i przypisy w angielskim oryginale34CrNiMo6 · DIN EN 10263-4-2002
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN EN 10263-4-2002
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 2
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.3 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.25 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Zakres stosowania i ograniczenia
DIN EN10263-4:2002-02 przyjmuje EN10263-4:2001, okładka wyraźnie określa relację wydań; analiza wytopowa, udział masowy w %. Tabela 2/3 starego wydania nie zawiera uwagi o opcjonalnym dodatku Al z 2017; nie stosuje się warunków nowego wydania. Tabela 2, uwaga c dopuszcza uzgodnienie zakresu węgla o szerokości .04%; bez konkretnego uzgodnienia nie zmienia się domyślnych wartości tabeli. Tabela 2, uwaga d i tabela 3, uwaga c dopuszczają uzgodnienie niższego Si z uwzględnieniem wpływu na właściwości/hartowność; bez konkretnego zakresu nie uzupełnia się samowolnie. Niewymienionych pierwiastków nie zastępuje się zerem; tabela 2, uwaga a: bez zgody zamawiającego nie dodaje się ich celowo poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu. Zawartości resztkowe mogą występować, lecz nie mogą pogarszać właściwości. Tabela 2, uwaga b dopuszcza określone odchyłki przy wymaganiu hartowności, z wyjątkiem P/S; nie rozszerzono tu domyślnego zakresu składu. Wymagania mechaniczne, dostawy i hartowności wymagają oddzielnej weryfikacji; przydatność do kształtowania konkretnej części wymaga oddzielnego potwierdzenia.
Warunki dotyczące składu
DIN EN10263-4:2002-02 przyjmuje EN10263-4:2001, okładka wyraźnie określa zależność wydań; analiza wytopowa, udział masowy %. / Tabele 2/3 starszego wydania nie zawierają uwagi o opcjonalnym dodaniu Al z 2017; nie stosuje się warunków nowego wydania. / Tabela 2, uwaga c dopuszcza uzgodnienie zakresu węgla o szerokości .04%; bez konkretnego uzgodnienia nie zmienia się domyślnych wartości tabeli. / Tabela 2, uwaga d i tabela 3, uwaga c dopuszczają uzgodnienie niższego Si z uwzględnieniem wpływu na właściwości/hartowność; bez konkretnego zakresu nie uzupełnia się samowolnie. / Niewymienionych pierwiastków nie zastępuje się zerem; tabela 2, uwaga a: bez zgody zamawiającego nie dodaje się ich celowo poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu. Zawartości resztkowe mogą występować, lecz nie mogą pogarszać właściwości. / Tabela 2, uwaga b dopuszcza określone odchyłki przy wymaganiu hartowności, z wyjątkiem P/S; nie rozszerzono tu domyślnego zakresu składu. / Wymagania mechaniczne, dostawy i hartowności wymagają oddzielnej weryfikacji; przydatność do kształtowania konkretnej części wymaga oddzielnego potwierdzenia.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano tabelę 2/3 i przypisy starego wydania; nie zakłada się równoważności nowego wydania34CrNiMo6 · DIN EN 10083-3-2007
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN EN 10083-3-2007
- Lokalizacja tabeli
- Table3 oraz uwaga a–c
- Strona fizyczna PDF
- 1、18
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Skład według tabeli 3 EN10083-3:2006 z oficjalnego angielskiego tekstu DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. Uwaga a: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu i zapewnienia działania boru na hartowność; brak wymagania nie oznacza zera. Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza niewielkie odchyłki z wyjątkiem C/P/S, pozostałe nie przekraczają tabeli 4; bez domyślnego rozszerzania zakresu wytopowego. Uwaga c tej normy dla stali bez boru: na żądanie możliwa dostawa stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%. Wartość przybliżona nie jest domyślną ścisłą górną granicą, wymaga ustalenia w konkretnym zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego włączania do zwykłych gatunków. Norma dotyczy stali stopowych do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie/powierzchnia/wymiary wymagają osobnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktów.
Warunki dotyczące składu
Podstawą składu jest tabela 3 normy EN10083-3:2006 w oficjalnym angielskim tekście DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. / Uwaga a: bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków, z wyjątkiem niezbędnych do zakończenia wytapiania i uzyskania wpływu boru na hartowność; brak określenia nie oznacza zera. / Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza się niewielkie odchyłki, z wyjątkiem C/P/S, pozostałe nie mogą przekraczać tabeli 4; bez domyślnego poszerzania zakresu wytopowego. / Uwaga c tej normy dotycząca stali bez boru dopuszcza na żądanie dostawę stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%; wartość przybliżona nie jest domyślną ścisłą granicą górną, wymaga konkretnego ustalenia przy zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego mieszania ze zwykłymi gatunkami. / Norma dotyczy stopowych stali do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie / powierzchnia / wymiary wymagają osobnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktów.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano okładkę oficjalnego angielskiego oryginału, wszystkie 28 gatunki tabeli 3 i uwagę a–cDopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu (nie mogą rozszerzać analizy wytopowej)
DIN EN10083-3:2007-01 (przyjęto EN10083-3:2006) · tabela 4 i uwagi a/b, 7.1.2.2; analiza kontrolna produktu w zamówieniu według A.5 · strona PDF 11, 19, 55 · udział masowy wt%; odchyłki podano w punktach procentowych udziału masowego
Pełna normowa tabela odchyłek, stosowana wyłącznie do pierwiastków określonych w oryginalnej tabeli tego gatunku i odpowiednich warunków zawartości/zakresu siarki; nie rozszerza zakresów składu wytopowego, równoważnika węgla ani wyszukiwania odwrotnego.
| Pierwiastek | Określona maksymalna zawartość w analizie wytopowej wt% | Odchyłka ujemna w punktach procentowych | Odchyłka dodatnia w punktach procentowych | Warunki stosowania |
|---|---|---|---|---|
| C | ≤0.55 | -0.02 | +0.02 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Si | ≤0.40 | W oryginalnej tabeli nie podano odchyłki ujemnej | +0.03 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Mn | ≤1.00 | -0.04 | +0.04 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Mn | >1.00≤1.70 | -0.05 | +0.05 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| P | ≤0.025 | W oryginalnej tabeli nie podano odchyłki ujemnej | +0.005 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| S | ≤0.040 | W oryginalnej tabeli nie podano odchyłki ujemnej | +0.005 | Określono wyłącznie górną granicę siarki, bez przyjęcia pełnego zakresu 0.020–0.040% z uwagi b |
| Cr | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Cr | >2.00≤2.20 | -0.1 | +0.1 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Mo | ≤0.30 | -0.03 | +0.03 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Mo | >0.30≤0.60 | -0.04 | +0.04 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Ni | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| Ni | >2.00≤4.3 | -0.07 | +0.07 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| V | ≤0.25 | -0.02 | +0.02 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| B | ≤0.0050 | -0.0003 | +0.0003 | Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli |
| S | ≤0.040 | -0.005 | +0.005 | Wyłącznie gdy analiza wytopowa tabeli 3 wyraźnie określa pełny zakres S=0.020–0.040% (tabela 4, uwaga b) |
- Tabela 4, uwaga a: odchyłki ± w tym samym wytopie dopuszczają tylko przekroczenie górnej albo dolnej granicy, bez jednoczesnego stosowania obu kierunków.
- Dla S zwykle wyłącznie +0.005; tylko dla stali z wyraźnie określonym pełnym zakresem 0.020–0.040% analizy wytopowej uwaga b dopuszcza ±0.005. Samej maksymalnej zawartości S nie można uznać za podstawę stosowania uwagi b.
- 7.1.2.2 wymaga wskazania analizy kontrolnej produktu przy zamówieniu, oddzielnie według A.5; bez raportu rzeczywistych pomiarów wytopu tabela nie potwierdza zgodności rzeczywistego produktu.
- A.5, jedna analiza kontrolna produktu na wytop, wyłącznie pierwiastki określone dla tego gatunku stali; pobieranie próbek EN ISO14284, rozstrzygająca metoda w przypadku sporu według norm europejskich wymienionych w CR10261.
To pełna tabela odchyłek normy, nie oznacza, że każdy pierwiastek jest określony dla tego gatunku; nie uzupełnia się na jej podstawie niewymienionych pierwiastków. Dla tego samego wytopu odchyłki symetryczne dopuszcza się tylko w jednym kierunku, w górę albo w dół. Odchyłki asymetryczne Pb występują wyłącznie w wierszu Pb dokumentu EN10087 i nie mogą być stosowane do innych norm niewymieniających Pb. Nie rozszerza to automatycznie zakresów składu wytopowego, równoważnika węgla ani wyszukiwania odwrotnego.
34CrNiMo6 · EN 10269-2013
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- EN 10269-2013
- Lokalizacja tabeli
- Stal do ulepszania cieplnego Table1 i uwaga a/b/c
- Strona fizyczna PDF
- 17、19
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Zakres stosowania i ograniczenia
EN10269:2013 tabela 1 sekcja stali ulepszonych cieplnie, oryginalny angielski tekst oficjalnego przyjęcia normy BS, PDF17 oraz przypisy PDF19, analiza wytopowa wt%. Al podawane jako aluminium całkowite; dla wartości ≥.020 bez określonej górnej granicy zachować tylko dolną granicę, nie tworzyć górnej granicy. Uwaga b: ustalenia dotyczące siarki dotyczą tylko gatunków z uwagą b; uwaga c dot. właściwości magnetycznych dla 27NiCrMoV15-6 górna granica węgla .28 wybierana oddzielnie. Pierwiastki niewymienione nie mogą być celowo dodawane bez zgody nabywcy, z wyjątkiem niezbędnych do procesu wytopu; puste pole nie oznacza zera. Odchyłki analizy kontrolnej produktu, właściwości mechaniczne, obróbka cieplna oraz przydatność dostaw do spęczania na zimno weryfikować oddzielnie, nie dodawać automatycznie do centrum produktów.
Warunki dotyczące składu
EN10269:2013 tabela 1 sekcja stali ulepszonych cieplnie, oryginalny angielski tekst oficjalnego przyjęcia normy BS, PDF17 oraz przypisy PDF19, analiza wytopowa wt%. Al podawane jako aluminium całkowite; dla wartości ≥.020 bez określonej górnej granicy zachować tylko dolną granicę, nie tworzyć górnej granicy. Uwaga b: ustalenia dotyczące siarki dotyczą tylko gatunków z uwagą b; uwaga c dot. właściwości magnetycznych dla 27NiCrMoV15-6 górna granica węgla .28 wybierana oddzielnie. Pierwiastki niewymienione nie mogą być celowo dodawane bez zgody nabywcy, z wyjątkiem niezbędnych do procesu wytopu; puste pole nie oznacza zera. Odchyłki analizy kontrolnej produktu, właściwości mechaniczne, obróbka cieplna oraz przydatność dostaw do spęczania na zimno weryfikować oddzielnie, nie dodawać automatycznie do centrum produktów.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano stale do ulepszania cieplnego i właściwe przypisy oficjalnej angielskiej tabeli 134CrNiMo6 · DIN 17200-1987
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- DIN 17200-1987-03
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 2 i przypisy 1–5; 7.3.1–7.3.2
- Strona fizyczna PDF
- 1、2、15、16、17
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Mn | 0.4 ～ 0.7 |
| S | ≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.4 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.4 ～ 1.7 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| P | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Tabela 2, analiza wytopowa, udział masowy wt%; Si jest górną granicą, nieokreślonych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Wymagania P/S dla serii C, Ck, Cm zachowano oddzielnie; S0.020–0.035% dla gatunków zawierających S jest zakresem dwustronnym. Uwaga 1: niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu, nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego; nie wyprowadzono z tego stałych zawartości pierwiastków resztkowych. Tabela 3 określa dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu; nie dodano ich do wartości granicznych analizy wytopowej. Właściwe wymiary i kierunki odchyłek dodatnich/ujemnych zweryfikowano oddzielnie. Stan obróbki cieplnej, hartowność i właściwości zależne od wymiarów weryfikuje się oddzielnie; norma obejmuje walcówkę walcowaną na gorąco i sam skład nie stanowi zobowiązania do dostawy do spęczania na zimno. Uwaga 2: przy zamawianiu zawężonego pasma hartowności lub właściwości po ulepszaniu cieplnym/normalizowaniu można uzgodnić niewielkie odchyłki składu (z wyjątkiem P/S), nieprzekraczające tabeli 3; dane zachowują podstawę tabeli 2 bez automatycznego złagodzenia. Uwaga 4: gatunki wydrukowane cienką czcionką służą wyłącznie do zastosowań specjalnych; uwaga 5: wyłącznie oznaczoną serię C można oddzielnie zamówić z Pb0.15–0.30%, bez dodawania do podstawowego składu zwykłego gatunku. Oryginalny numer materiału 1.6582; nie oznaczono zastosowania specjalnego z uwagi 4.
Warunki dotyczące składu
Tabela 2, analiza wytopowa, udział masowy wt%; Si jest górną granicą, nieokreślonych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Wymagania P/S dla serii C, Ck, Cm zachowano oddzielnie; S0.020–0.035% dla gatunków zawierających S jest zakresem dwustronnym. Uwaga 1: niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu, nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego; nie wyprowadzono z tego stałych zawartości pierwiastków resztkowych. Tabela 3 określa dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu; nie dodano ich do wartości granicznych analizy wytopowej. Właściwe wymiary i kierunki odchyłek dodatnich/ujemnych zweryfikowano oddzielnie. Stan obróbki cieplnej, hartowność i właściwości zależne od wymiarów weryfikuje się oddzielnie; norma obejmuje walcówkę walcowaną na gorąco i sam skład nie stanowi zobowiązania do dostawy do spęczania na zimno. Uwaga 2: przy zamawianiu zawężonego pasma hartowności lub właściwości po ulepszaniu cieplnym/normalizowaniu można uzgodnić niewielkie odchyłki składu (z wyjątkiem P/S), nieprzekraczające tabeli 3; dane zachowują podstawę tabeli 2 bez automatycznego złagodzenia. Uwaga 4: gatunki wydrukowane cienką czcionką służą wyłącznie do zastosowań specjalnych; uwaga 5: wyłącznie oznaczoną serię C można oddzielnie zamówić z Pb0.15–0.30%, bez dodawania do podstawowego składu zwykłego gatunku. Oryginalny numer materiału 1.6582; nie oznaczono zastosowania specjalnego z uwagi 4.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Pełna transkrypcja tabeli 2 i przypisów 1987-03; właściwości weryfikuje się oddzielnie34CrNiMo6 · NF EN 10269:1999
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zapis oryginalnego tekstu normy
- Wydanie normy
- NF EN 10269:1999
- Lokalizacja tabeli
- EN 10269:1999 Table1 i przypisy 1, 2
- Strona fizyczna PDF
- 2、22、23
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Okładka NF EN 10269:1999 wyraźnie wskazuje przyjęcie EN 10269:1999; zachowano relację francuskiego wydania przyjmującego normę i wydania europejskiego, bez oznaczania jako inny kraj ani nowe wydanie. Tabela 1 określa analizę wytopową, udział masowy w %; pojedyncze wartości kolumn P, S są górnymi granicami, pozostałe pojedyncze wartości interpretuje się według znaków nierówności oryginalnej tabeli. Niewymienionych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Dotyczy kęsów, prętów i walcówki ze stali i stopów niklu na elementy złączne o określonych właściwościach w wysokich lub niskich temperaturach; spęczanie na zimno i rzeczywista dostawa wymagają weryfikacji z uwzględnieniem stanu dostawy, wymiarów i procesu. Tabela 1, przypis 1: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo pierwiastków niewymienionych w tabeli (poza końcową obróbką metalurgiczną wytopu); należy zapobiegać wprowadzeniu ze złomu itp. pierwiastków pogarszających właściwości. Zapis weryfikuje wyłącznie skład wytopowy tabeli 1; dopuszczalnych odchyłek analizy kontrolnej produktu tabeli 2 nie dodaje się automatycznie do granic analizy wytopowej.
Warunki dotyczące składu
Okładka NF EN 10269:1999 wyraźnie wskazuje przyjęcie EN 10269:1999; zachowano relację francuskiego wydania przyjmującego normę i wydania europejskiego, bez oznaczania jako inny kraj ani nowe wydanie. Tabela 1 określa analizę wytopową, udział masowy w %; pojedyncze wartości kolumn P, S są górnymi granicami, pozostałe pojedyncze wartości interpretuje się według znaków nierówności oryginalnej tabeli. Niewymienionych pierwiastków nie zastępuje się zerem. Dotyczy kęsów, prętów i walcówki ze stali i stopów niklu na elementy złączne o określonych właściwościach w wysokich lub niskich temperaturach; spęczanie na zimno i rzeczywista dostawa wymagają weryfikacji z uwzględnieniem stanu dostawy, wymiarów i procesu. Tabela 1, przypis 1: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo pierwiastków niewymienionych w tabeli (poza końcową obróbką metalurgiczną wytopu); należy zapobiegać wprowadzeniu ze złomu itp. pierwiastków pogarszających właściwości. Zapis weryfikuje wyłącznie skład wytopowy tabeli 1; dopuszczalnych odchyłek analizy kontrolnej produktu tabeli 2 nie dodaje się automatycznie do granic analizy wytopowej.
Ograniczenia łączne
- Ograniczenia kombinacji pierwiastków
34CrNiMo6 · EN 10250-3-1999
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- EN 10250-3-1999
- Lokalizacja tabeli
- Table1 i uwaga 1/2; punkty 1, 3.1, 3.2
- Strona fizyczna PDF
- 6、8、9
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Zgodnie z oryginalną tabelą 1 i przypisami EN10250-3:1999 zawartymi w BS EN10250-3:2000, udział masowy analizy wytopowej wynosi wt%. Niniejsza norma ma zastosowanie do kutych swobodnie elementów, prętów kutych oraz wyrobów pierścieniowych walcowanych po wstępnym kuciu ze stali stopowych specjalnych dostarczanych w stanie ulepszonym cieplnie; nie należy automatycznie uznawać jej za normę dostaw walcówki do spęczania na zimno. Uwaga 1 do tabeli 1 zezwala producentowi na dodanie pojedynczo lub w kombinacji Al, Ti, V, Nb w celu kontroli ziarna; w przypadku braku podanego zakresu wartości dla dodatków, nie wolno wpisywać zera ani samowolnie ustalać górnej granicy. Bez zgody odbiorcy nie wolno celowo dodawać pierwiastków niewymienionych w tabeli 1/2 (z wyjątkiem tych niezbędnych do zakończenia wytopu). 3.1 wymaga, aby skład wytopowy był zgodny z tabelą 1 i odwoływał się do A.7/A.8 normy EN10250-1; tolerancje analizy kontrolnej produktu 3.2 są określone oddzielnie zgodnie z tabelą 2 oraz punktem 9.2 normy EN10250-1 i nie rozszerzają bezpośrednio domyślnego zakresu wytopu. Obecnie potwierdzono jedynie skład chemiczny, odpowiedniość oznaczeń gatunku/numerów stali oraz przypisy dotyczące zakresów; nie deklaruje się, że wszystkie właściwości mechaniczne oraz przywołana część 1 zostały zweryfikowane.
Warunki dotyczące składu
Zgodnie z oryginalną tabelą 1 i przypisami EN10250-3:1999 zawartymi w BS EN10250-3:2000, udział masowy analizy wytopowej wynosi wt%. Niniejsza norma ma zastosowanie do kutych swobodnie elementów, prętów kutych oraz wyrobów pierścieniowych walcowanych po wstępnym kuciu ze stali stopowych specjalnych dostarczanych w stanie ulepszonym cieplnie; nie należy automatycznie uznawać jej za normę dostaw walcówki do spęczania na zimno. Uwaga 1 do tabeli 1 zezwala producentowi na dodanie pojedynczo lub w kombinacji Al, Ti, V, Nb w celu kontroli ziarna; w przypadku braku podanego zakresu wartości dla dodatków, nie wolno wpisywać zera ani samowolnie ustalać górnej granicy. Bez zgody odbiorcy nie wolno celowo dodawać pierwiastków niewymienionych w tabeli 1/2 (z wyjątkiem tych niezbędnych do zakończenia wytopu). 3.1 wymaga, aby skład wytopowy był zgodny z tabelą 1 i odwoływał się do A.7/A.8 normy EN10250-1; tolerancje analizy kontrolnej produktu 3.2 są określone oddzielnie zgodnie z tabelą 2 oraz punktem 9.2 normy EN10250-1 i nie rozszerzają bezpośrednio domyślnego zakresu wytopu. Obecnie potwierdzono jedynie skład chemiczny, odpowiedniość oznaczeń gatunku/numerów stali oraz przypisy dotyczące zakresów; nie deklaruje się, że wszystkie właściwości mechaniczne oraz przywołana część 1 zostały zweryfikowane.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Wizualnie zweryfikowano 21 wierszy na dwóch stronach tabeli 1 i przypisy; porównanie każdego pierwiastka z oryginalnymi komórkami odtworzonymi niezależnym mapowaniem czcionki wykazało zgodność34CrNiMo6 · Katalog produktów Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa
- Postać materiału
- Pręty, rury, pierścienie i półfabrykaty
- Charakter danych o składzie
- Wartość typowa/nominalna producenta, nie zakres gwarantowany
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny dokument producenta
- Wersja dokumentu
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Nazwa dokumentu
- Katalog produktów Ovako
- Strona fizyczna PDF
- 45
- Jednostka
- Na podstawie dokumentacji tego samego producenta interpretuje się jako udział masowy (%); w tej tabeli nie podano jednostki
- Rodzaj analizy
- Typowa analiza składu chemicznego
- Producent
- Ovako
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Pojedyncza wartość typowa producenta służy wyłącznie jako odniesienie dotyczące składu; nie szacuje się zakresu. Nie jest wartością gwarantowaną przez normę ani wynikiem pomiaru danego wytopu; przydatność wzoru wymaga weryfikacji z uwzględnieniem zastosowania i procesu.
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | Wartość typowa/nominalna 0.34 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Si | Wartość typowa/nominalna 0.2 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Mn | Wartość typowa/nominalna 0.7 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Cr | Wartość typowa/nominalna 1.4 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Mo | Wartość typowa/nominalna 0.2 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Ni | Wartość typowa/nominalna 1.3 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Ovako 2024, katalog produktów PDF, strona 45; wartości typowe producenta Typical analysis wyłącznie jako odniesienie dotyczące składu. W oryginalnym nagłówku tabeli nie podano jednostki; interpretuje się ją jako udział masowy w % według dokumentacji producenta. Nie są to wartości gwarantowane przez normę ani wyniki pomiaru danego wytopu; nie uwzględnia się ich w wyszukiwaniu odwrotnym według wartości granicznych ani w obliczeniach równoważnika węgla. Dla pustych pól oraz Other zawierającego tylko nazwę pierwiastka nie uzupełnia się 0. Kody producenta: 356, 6502.
Wymagania warunkowe
- Przypis
- Objaśnienie jednostek
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- W oryginalnym nagłówku tabeli nie podano jednostki; interpretuje się ją jako udział masowy w % na podstawie oficjalnej dokumentacji chemicznej producenta. W tej tabeli nie wydrukowano bezpośrednio wt%.
- Przypis
- Analiza typowa
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Wszystkie wartości są pojedynczymi wartościami typowymi producenta, a nie dolnymi/górnymi granicami ani wynikami pomiaru danego wytopu. Nie stosuje się ich do wyszukiwania odwrotnego według wartości granicznych ani obliczania równoważnika węgla dla zakresów normowych.
- Przypis
- Oznaczanie gatunków
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Gwiazdka * po oryginalnym oznaczeniu gatunku oznacza, że nie jest to oficjalny gatunek normy EN; oznaczenie nadano wyłącznie według zasad EN10027. Nie oznacza to zakończenia weryfikacji oryginału i wydania przywołanej normy.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano wizualnie 170 wierszy oryginalnej tabeli 2021; wartości 2024 w odpowiadających komórkach oryginału pozostają niezmienione, a rozbieżności rozpoznawania sprawdzono oddzielnie. Wykluczono wiersze ze sprzecznymi wartościami dla tego samego kodu; nie łączy się wartości z różnych rozdziałów.Uwagi źródłowe
Q&T steel with high strength, toughness and hardenability34CrNiMo6 · Katalog produktów Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa
- Postać materiału
- Pręty, rury, pierścienie i półfabrykaty
- Charakter danych o składzie
- Wartość typowa/nominalna producenta, nie zakres gwarantowany
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny dokument producenta
- Wersja dokumentu
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Nazwa dokumentu
- Katalog produktów Ovako
- Strona fizyczna PDF
- 73
- Jednostka
- Na podstawie dokumentacji tego samego producenta interpretuje się jako udział masowy (%); w tej tabeli nie podano jednostki
- Rodzaj analizy
- Typowa analiza składu chemicznego
- Producent
- Ovako
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Pojedyncza wartość typowa producenta służy wyłącznie jako odniesienie dotyczące składu; nie szacuje się zakresu. Nie jest wartością gwarantowaną przez normę ani wynikiem pomiaru danego wytopu; przydatność wzoru wymaga weryfikacji z uwzględnieniem zastosowania i procesu.
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | Wartość typowa/nominalna 0.34 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Si | Wartość typowa/nominalna 0.2 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Mn | Wartość typowa/nominalna 0.7 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Cr | Wartość typowa/nominalna 1.4 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Mo | Wartość typowa/nominalna 0.2 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
| Ni | Wartość typowa/nominalna 1.3 (nie jest zakresem gwarantowanym) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Ovako 2024, katalog produktów PDF, strona 73; wartości typowe producenta Typical analysis wyłącznie jako odniesienie dotyczące składu. W oryginalnym nagłówku tabeli nie podano jednostki; interpretuje się ją jako udział masowy w % według dokumentacji producenta. Nie są to wartości gwarantowane przez normę ani wyniki pomiaru danego wytopu; nie uwzględnia się ich w wyszukiwaniu odwrotnym według wartości granicznych ani w obliczeniach równoważnika węgla. Dla pustych pól oraz Other zawierającego tylko nazwę pierwiastka nie uzupełnia się 0. Kod producenta: 6502.
Wymagania warunkowe
- Przypis
- Objaśnienie jednostek
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- W oryginalnym nagłówku tabeli nie podano jednostki; interpretuje się ją jako udział masowy w % na podstawie oficjalnej dokumentacji chemicznej producenta. W tej tabeli nie wydrukowano bezpośrednio wt%.
- Przypis
- Analiza typowa
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Wszystkie wartości są pojedynczymi wartościami typowymi producenta, a nie dolnymi/górnymi granicami ani wynikami pomiaru danego wytopu. Nie stosuje się ich do wyszukiwania odwrotnego według wartości granicznych ani obliczania równoważnika węgla dla zakresów normowych.
- Przypis
- Oznaczanie gatunków
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Gwiazdka * po oryginalnym oznaczeniu gatunku oznacza, że nie jest to oficjalny gatunek normy EN; oznaczenie nadano wyłącznie według zasad EN10027. Nie oznacza to zakończenia weryfikacji oryginału i wydania przywołanej normy.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano wizualnie 170 wierszy oryginalnej tabeli 2021; wartości 2024 w odpowiadających komórkach oryginału pozostają niezmienione, a rozbieżności rozpoznawania sprawdzono oddzielnie. Wykluczono wiersze ze sprzecznymi wartościami dla tego samego kodu; nie łączy się wartości z różnych rozdziałów.Uwagi źródłowe
Steel for high strained automotive and motor construction components. Suitable for heat treatment34CrNiMo6 · EN ISO 683-2-2018
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa do ulepszania cieplnego
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- EN ISO 683-2-2018
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 3, uwagi a–d; punkt 7.1.2; granica tabeli 4
- Strona fizyczna PDF
- 22
- Jednostka
- Udział masowy (wt%)
- Rodzaj analizy
- Analiza wytopowa; nie analiza kontrolna produktu
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość EN ISO 683-2-2018, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli.
Warunki dotyczące składu
Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość EN ISO 683-2-2018, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano wszystkie 25 fizyczne wiersze tabeli 3 oryginalnego obrazu i komórki scalone; wykorzystano istniejące niezależne wycinki 5 wierszy i 40 komórek tego samego źródła, a pozostałe obrazy przepisano komórka po komórce. Oba wydania zapisano oddzielnie.34CrNiMo6 · ISO 683-2-2016
Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa do ulepszania cieplnego
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
- Zweryfikowano oryginalny tekst normy
- Wydanie normy
- ISO 683-2-2016
- Lokalizacja tabeli
- Tabela 3, uwagi a–d; punkt 7.1.2; granica tabeli 4
- Strona fizyczna PDF
- 22
- Jednostka
- Udział masowy (wt%)
- Rodzaj analizy
- Analiza wytopowa; nie analiza kontrolna produktu
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cu | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
Zakres stosowania i ograniczenia
Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość ISO 683-2-2016, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli.
Warunki dotyczące składu
Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość ISO 683-2-2016, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli.
Uwagi dotyczące weryfikacji
Zweryfikowano wszystkie 25 fizyczne wiersze tabeli 3 oryginalnego obrazu i komórki scalone; wykorzystano istniejące niezależne wycinki 5 wierszy i 40 komórek tego samego źródła, a pozostałe obrazy przepisano komórka po komórce. Oba wydania zapisano oddzielnie.34CrNiMo6 · DIN EN 10277:2018-09
Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego; formalny skład normatywny i wydanie wymagają weryfikacji, wyłącznie do celów referencyjnych
- Kategoria materiału
- Stal stopowa
- Podkategoria
- Stal stopowa
- Postać materiału
- Zapis materiału źródłowego
- Charakter danych o składzie
- Analiza wytopowa z załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych
- Stan weryfikacji
- Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego; formalny skład normatywny i wydanie wymagają weryfikacji
- Wydanie normy
- DIN EN 10277:2018-09
- Lokalizacja tabeli
- Załącznik informacyjny A.4
- Strona fizyczna PDF
- 47
- Jednostka
- Udział masowy wt%
- Rodzaj analizy
- Analiza wytopowa (odniesienie informacyjne)
Odniesienie dotyczące równoważnika węgla
Zapis składu chemicznego
| Pierwiastek | Wymagania dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.38 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy) |
| S | ≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy) |
| Cr | 1.3 ～ 1.7 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | 1.3 ～ 1.7 |
| Cu | ≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy) |
Zakres stosowania i ograniczenia
Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych.
Warunki dotyczące składu
Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych. Przypis b: zwiększenie S do około 0.10% lub dodanie Pb wymaga zapytania ofertowego; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%, bez automatycznego rozszerzenia. Przypis c: obniżenie Si wymaga zastosowania innych środków odtleniania. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego.
Wymagania warunkowe
- Przypis
- Ograniczenia charakteru informacyjnego
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych. Powołania w tekście głównym: EN ISO 683-1, EN ISO 683-2 (powołania niedatowane, właściwe wydania wymagają weryfikacji).
- Przypis
- Warunek 1 z oryginalnej tabeli
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Przypis b: zwiększenie S do około 0.10% lub dodanie Pb wymaga zapytania ofertowego; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%, bez automatycznego rozszerzenia.
- Przypis
- Warunek 2 z oryginalnej tabeli
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Przypis c: obniżenie Si wymaga zastosowania innych środków odtleniania.
- Przypis
- Warunek 3 z oryginalnej tabeli
- Objaśnienie warunków w tekście oryginalnym
- Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego.