15NICR13 — Dane materiałowe

15NiCr13 · DIN EN 10084-2008

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Postać materiału

Zapis materiału źródłowego

Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu

Zweryfikowano oryginalny tekst normy

Wydanie normy

DIN EN 10084-2008

Lokalizacja tabeli

Tabela 3, uwagi a–d

Zapis składu chemicznego

Zakres stosowania i ograniczenia

Analiza wytopowa, udział masowy wt%; okładka DIN EN10084:2008-06 wyraźnie wskazuje niemieckie wydanie EN10084:2008, tabela 3 wykorzystuje ten oryginał. Uwaga b: niewielkie odchyłki składu przy wymaganiu hartowności wymagają oddzielnej weryfikacji według tabeli 4 i warunków, bez rozszerzania zakresu domyślnego; dla P/S brak tego złagodzenia. Uwaga c: można zapytać o wyższe S (do około 0.10%) lub Pb w celu poprawy skrawalności; w pierwszym przypadku górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Rzeczywistych wartości uzgodnienia nie podano, bez samowolnego wpisywania ani automatycznego stosowania. Uwaga d: bor w tej tabeli służy poprawie odporności obszaru zahartowanego na pękanie; oryginał wskazuje, że nie służy zwiększaniu hartowności. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu); braku wymagania nie traktuje się jako zera. Norma dostawy stali do nawęglania nie oznacza, że wszystkie stany nadają się do spęczania na zimno; właściwości mechaniczne, twardość i hartowność wymagają oddzielnej weryfikacji.

Warunki dotyczące składu

Uwagi dotyczące weryfikacji

Hartowność w próbie hartowania od czoła (wymagania warunkowe)

EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, na okładce wyraźnie wskazano niemieckie wydanie EN 10084:2008 · tabela 5/tabela 6/tabela 8/tabela 9; 7.1.2 i 8.2.2 · strona PDF 7, 10, 12, 18, 20, 22, 23

• 7.1.2: o ile nie uzgodniono inaczej, stale stopowe tej normy podlegają zwykłym wymaganiom hartowności +H z tabeli 5; zawężone pasmo +HH/+HL z tabeli 6 wymaga uzgodnienia przy zapytaniu i zamówieniu. Wybór do wyświetlenia nie jest potwierdzeniem umowy i nie zmienia automatycznie zwykłego oznaczenia gatunku ani warunków zamówienia.
• HRC oznacza twardość próbki w określonej odległości w próbie hartowania od czoła; nie stanowi gwarancji twardości całego gotowego produktu, przydatności do spęczania na zimno, zdolności dostawy ani właściwości części.
• Kreska zachowuje znaczenie nieokreślonych dolnych i górnych granic i nie oznacza 0; nie wykonuje się automatycznej interpolacji, ekstrapolacji ani oceny zgodności dla niewymienionych odległości.
• Temperatury w tabeli 8 określają warunki austenityzowania próbek do próby hartowania od czoła, a nie zalecenia produkcyjnej obróbki cieplnej; tabela nie podaje tolerancji temperatury, nie dodaje się samowolnie ±5°C. Czas wygrzewania z uwagi a do tabeli 8 jest wyłącznie wartością referencyjną, nie wymaganiem gwarantowanym.
• 8.2.2 dopuszcza wykazanie hartowności przez producenta na podstawie obliczeń, gdy dostępny jest odpowiedni wzór. Metodę obliczeń ustala producent; po uzgodnieniu przy zapytaniu i zamówieniu dostarcza wystarczające dane do potwierdzenia przez klienta. To narzędzie nie wdraża ani nie certyfikuje takich obliczeń hartowności.
• Gdy nie ma właściwego wzoru obliczeniowego lub wystąpi spór, przeprowadza się próbę hartowania od czoła według EN ISO 642 i tabeli 9. Temperatura hartowania próbki według tabeli 8, twardość w skali EN ISO 6508-1 C. Powołania normatywne oryginału odpowiadają ISO 642:1999 i ISO 6508-1:2005; nie aktualizuje się samowolnie lat powołań.
• Tabela 9: gdy mają zastosowanie świadectwa kontroli i odpowiednie wymagania tabeli 1, jednostką badania jest wytop C, 1 próbek/1 badań. Gdy wymiary uniemożliwiają wykonanie próbki do próby hartowania od czoła, należy uzgodnić warunki potwierdzenia hartowności; w innych przypadkach metodę przygotowania próbek ustala producent, o ile nie uzgodniono inaczej.
• Tabela 9: w spornej pozycji pobierania próbek b wydrukowano „20 m”, co jest sprzeczne pod względem jednostki z „20 mm” w pozycji c. Automatyczne objaśnianie tego postanowienia dotyczącego głębokości pobierania próbek wstrzymano; nie zmienia się go samowolnie ani nie stosuje jako instrukcji przygotowania próbek.
• W oryginale DIN wyraźnie przyjęto EN10084:2008; dane są wyświetlane wyłącznie według tego źródła technicznego EN. Uzupełnienie hartowności w tej partii nie oznacza weryfikacji okładki przyjęcia normy NF ani tożsamości innych norm.

+H zwykłe pasmo hartowności (7.1.2, dotyczy stali stopowych tej normy, o ile nie uzgodniono inaczej)

Temperatura warunków próby hartowania od czoła 880 (w pliku źródłowym nie podano tolerancji) °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.

+HH zawężone pasmo hartowności (tabela 6, wymaga uzgodnienia przy zapytaniu i zamówieniu)

Temperatura warunków próby hartowania od czoła 880 (w pliku źródłowym nie podano tolerancji) °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.

+HL zawężone pasmo hartowności (tabela 6, wymaga uzgodnienia przy zapytaniu i zamówieniu)

Temperatura warunków próby hartowania od czoła 880 (w pliku źródłowym nie podano tolerancji) °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.