11SMn37 · Vergella di acciaio automatico

11SMn37 · EN ISO 683-4-2018

Semilavorati, barre e vergella di acciaio automatico; per stato di fornitura e condizioni dimensionali consultare le note · Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3 · Pagina 1、5、7、10、13、14、15 del PDF · Frazione in massa %

Secondo il testo ufficiale di EN ISO683-4:2018, leggendo effettivamente DIN EN ISO683-4:2018-09; la premessa europea conferma l’adozione senza modifiche di ISO683-4:2016. 2018 è l’anno dell’adozione EN, mentre l’edizione ISO adottata rimane 2016. Il campo comprende semilavorati, barre e vergella degli acciai automatici della tabella 2; per barre brillanti si richiama separatamente ISO683-18, senza confondere automaticamente norme di prodotto diverse. La tabella 2 riporta l’analisi di colata; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 3 richiedono verifica separata soltanto se richiesti all’ordine. Nella stessa colata gli scostamenti ± non superano contemporaneamente entrambi gli estremi. Designazioni con Pb e senza Pb sono registrate separatamente e i trattini non vengono valorizzati a 0. Il valore predefinito di basso Si del gruppo senza trattamento termico resta separato da Si0.10–0.40% concordato con garanzia di ossidi speciali; per P si scelgono separatamente massimo predefinito 0.11%, valore concordato 0.06–0.11% oppure massimo concordato 0.05%, senza applicazione automatica delle condizioni concordate. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); aggiunte per migliorare la lavorabilità come Ca, Se e Te richiedono accordo e dichiarazione nel documento di controllo. Dati mancanti non consentono un calcolo completo del carbonio equivalente. Tabella 1: stato non trattato +U applicabile a semilavorati, barre e vergella; stato di fornitura +QT soltanto per le barre della tabella 1. Le proprietà ottenibili dopo trattamento termico del provino di riferimento concordato per prodotti non trattati non significano che la vergella sia già bonificata alla fornitura. La durezza +U della tabella 4–6 resta distinta dalla resistenza a trazione usata nell’arbitrato in caso di controversia; prevale la resistenza a trazione in caso di controversia e le proprietà dopo bonifica non sostituiscono lo stato non trattato di fornitura. Per 35SMn20/35SMnPb20, i primi e ultimi intervalli di diametro +QT della tabella 6 non riportano valori; i trattini non vengono compilati con 0 né estrapolati dai diametri adiacenti. Le parentesi delle prime due fasce di durezza del gruppo 44SMn28 restano come nell’originale; significato delle parentesi e campo garantito richiedono verifica separata. Provini di trazione secondo tabella 7 e ISO6892-1, lunghezza proporzionale di riferimento L0=5.65√S0; posizione di prelievo, sezione, lotto di controllo e documenti di controllo richiedono verifica separata. Secondo 7.3, la saldatura degli acciai automatici ad alto S/P è generalmente sconsigliata; anche l’idoneità allo stampaggio a freddo della testa o ad altra formatura a freddo richiede conferma con materiale effettivo e accordo. La ricerca del materiale non garantisce idoneità alla lavorazione o fornitura.

Testo originale: EN ISO 683-4:2018