← Torna alla pagina precedenteCatalogo delle designazioni dei materiali

SWRH32 — Dati sui materiali

In totale 5 registrazioni di fonte. Norme, edizioni e condizioni diverse sono elencate separatamente; una stessa designazione non implica che i materiali siano direttamente sostituibili.

La frazione in massa e il tipo di analisi fanno riferimento alle note di ciascuna fonte. I dati mancanti non sono considerati 0; i valori tipici del produttore, i valori garantiti dalla norma e i valori misurati sulla colata o sul lotto non sono intercambiabili. Per i calcoli e la scelta delle condizioni, accedi alla selezione dei materiali.

Apri condizioni, confronto e calcolatore del carbonio equivalente per SWRH32 →

Valutazione delle esigenze di materiale

Cerchi materiale SWRH32?

Non è presente nel nostro catalogo? Puoi comunque inviarci le tue esigenze. Valutiamo se le nostre attrezzature, linee di produzione e capacità di processo sono adatte alla designazione, alla forma del prodotto, alle dimensioni e alle esigenze di lavorazione e consegna richieste, per poi discutere possibili lavorazioni, prove o accordi di fornitura.

La fattibilità e le condizioni di fornitura vengono confermate dopo il riesame tecnico. Le informazioni normative di questa pagina non costituiscono un impegno di fornitura o di prestazioni.

Esplora prodotti e capacità di lavorazione

SWRH32 · JIS G 3506-2024

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale
Acciaio al carbonio
Sottocategoria
Acciaio al carbonio
Forma del materiale
Vergella di acciaio ad alto tenore di carbonio; per rilavorazione applicabile e condizioni di consegna concordate consultare le note
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
JIS G 3506:2024
Posizione della tabella
Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 and note; Annex JA.1
Pagina fisica PDF
1、5、6、7、11
Unità
Frazione in massa (wt%)
Tipo di analisi
Analisi di colata

Riferimento per il carbonio equivalente

Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.

Intervallo predefinito dell’analisi di colata della tabella 2
IIW / CEV:0.3400–0.4600 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizzato per la valutazione ingegneristica della suscettibilità alla criccatura a freddo in saldatura degli acciai al carbonio e bassolegati.
Pcm(Ito–Bessyo):0.3100–0.4017 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizzato principalmente per gli acciai bassolegati a basso tenore di carbonio, in particolare per i moderni acciai a basso tenore di carbonio per condotte; è più pertinente quando C non supera indicativamente 0.11%.
CET:0.3200–0.4200 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizzato nel sistema di valutazione del preriscaldo per la saldatura degli acciai ferritici; devono essere considerate le condizioni di applicabilità di EN 1011-2.
JA.1: soltanto previo accordo tra fornitore e acquirente, i limiti superiore e inferiore di C vengono ristretti ciascuno verso l’interno di 0.01 punti percentuali
IIW / CEV:0.3500–0.4500 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizzato per la valutazione ingegneristica della suscettibilità alla criccatura a freddo in saldatura degli acciai al carbonio e bassolegati.
Pcm(Ito–Bessyo):0.3200–0.3917 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizzato principalmente per gli acciai bassolegati a basso tenore di carbonio, in particolare per i moderni acciai a basso tenore di carbonio per condotte; è più pertinente quando C non supera indicativamente 0.11%.
CET:0.3300–0.4100 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizzato nel sistema di valutazione del preriscaldo per la saldatura degli acciai ferritici; devono essere considerate le condizioni di applicabilità di EN 1011-2.

Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)

ElementoRequisito di composizione
C0.29 ~ 0.36
Si0.15 ~ 0.35
Mn0.3 ~ 0.6
P≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
S≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)

Ambito di applicazione e limitazioni

Secondo la tabella 1/2 e l’appendice normativa JA del testo ufficiale originale giapponese di JIS G3506:2024; analisi di colata, frazione in massa wt%. Applicabile a vergella per successive lavorazioni in filo duro, filo temprato in olio e rinvenuto, filo per calcestruzzo precompresso, trefoli zincati, funi di acciaio e altri prodotti; la norma esclude vergella per filo armonico e per cavi di ponti. Non dimostra automaticamente idoneità allo stampaggio a freddo della testa né garanzia di fornitura della nostra società. Gli intervalli chimici predefiniti della tabella 2 restano separati dall’intervallo ristretto di C di JA.1, applicabile soltanto previo accordo tra fornitore e acquirente: ciascun estremo viene ristretto verso l’interno di 0.01 punti percentuali, senza applicazione automatica predefinita. Gli elementi di lega non elencati nella tabella 2 non devono essere aggiunti intenzionalmente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; valori non prescritti non vengono valorizzati a zero né usati per calcolare un carbonio equivalente completo. Il punto 9 normalmente non prescrive proprietà meccaniche fisse. Soltanto con resistenza a trazione obiettivo concordata e corrispondente stato di fornitura concordato si verifica secondo JA.3/JA.4; ±100/±120MPa nella tabella JA.1 è uno scostamento ammesso attorno all’obiettivo concordato, senza essere un intervallo assoluto effettivo di Rm né sostituire l’obiettivo. 7.1 prescrive profondità media dello strato completamente decarburato ≤0.20mm; JA.2 può essere ristretto previo accordo a ≤0.15mm. La profondità media di decarburazione completa non è il massimo di un singolo campo visivo; l’adozione del valore concordato richiede conferma separata. Granulometria austenitica e limiti delle inclusioni non metalliche sono specificati dall’ordinante e concordati secondo 7.2, senza assegnare automaticamente una classe dalla designazione. Diametri normativi nella tabella 3: 5.5, 6, 6.4, 7, 8, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15mm; tabella 4≤15mm, scostamento ammesso del diametro ±0.40mm, ovalizzazione ≤0.64mm. Per >15mm occorre accordo, senza estrapolazione autonoma. Controllo, campionamento, dimensioni, superficie e altre condizioni di norma di prodotto richiedono verifica separata; il rapporto con la serie ISO16120 è di adozione con modifiche, senza intercambiabilità automatica delle designazioni.

Condizioni di composizione

Secondo la tabella 1/2 e l’appendice normativa JA del testo ufficiale originale giapponese di JIS G3506:2024; analisi di colata, frazione in massa wt%. Applicabile a vergella per successive lavorazioni in filo duro, filo temprato in olio e rinvenuto, filo per calcestruzzo precompresso, trefoli zincati, funi di acciaio e altri prodotti; la norma esclude vergella per filo armonico e per cavi di ponti. Non dimostra automaticamente idoneità allo stampaggio a freddo della testa né garanzia di fornitura della nostra società. Gli intervalli chimici predefiniti della tabella 2 restano separati dall’intervallo ristretto di C di JA.1, applicabile soltanto previo accordo tra fornitore e acquirente: ciascun estremo viene ristretto verso l’interno di 0.01 punti percentuali, senza applicazione automatica predefinita. Gli elementi di lega non elencati nella tabella 2 non devono essere aggiunti intenzionalmente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; valori non prescritti non vengono valorizzati a zero né usati per calcolare un carbonio equivalente completo. Il punto 9 normalmente non prescrive proprietà meccaniche fisse. Soltanto con resistenza a trazione obiettivo concordata e corrispondente stato di fornitura concordato si verifica secondo JA.3/JA.4; ±100/±120MPa nella tabella JA.1 è uno scostamento ammesso attorno all’obiettivo concordato, senza essere un intervallo assoluto effettivo di Rm né sostituire l’obiettivo. 7.1 prescrive profondità media dello strato completamente decarburato ≤0.20mm; JA.2 può essere ristretto previo accordo a ≤0.15mm. La profondità media di decarburazione completa non è il massimo di un singolo campo visivo; l’adozione del valore concordato richiede conferma separata. Granulometria austenitica e limiti delle inclusioni non metalliche sono specificati dall’ordinante e concordati secondo 7.2, senza assegnare automaticamente una classe dalla designazione. Diametri normativi nella tabella 3: 5.5, 6, 6.4, 7, 8, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15mm; tabella 4≤15mm, scostamento ammesso del diametro ±0.40mm, ovalizzazione ≤0.64mm. Per >15mm occorre accordo, senza estrapolazione autonoma. Controllo, campionamento, dimensioni, superficie e altre condizioni di norma di prodotto richiedono verifica separata; il rapporto con la serie ISO16120 è di adozione con modifiche, senza intercambiabilità automatica delle designazioni.

Registrazione originale del ramo condizionale

Intervallo predefinito dell’analisi di colata della tabella 2

ElementoRequisito di composizione
C0.29 ~ 0.36
Si0.15 ~ 0.35
Mn0.3 ~ 0.6
P≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
S≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)

JA.1: soltanto previo accordo tra fornitore e acquirente, i limiti superiore e inferiore di C vengono ristretti ciascuno verso l’interno di 0.01 punti percentuali

ElementoRequisito di composizione
C0.3 ~ 0.35
Si0.15 ~ 0.35
Mn0.3 ~ 0.6
P≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
S≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
Da concordare mediante accordo
Sì

È necessario selezionare un ramo condizionale

Sì

Note di verifica

Verificate la tabella 2 e le condizioni concordate JA di JIS G3506:2024; selezionare l’intervallo predefinito o concordato del carbonio.

SWRH32 · JIS G 3506-2004

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale
Acciaio al carbonio
Forma del materiale
Vergella di acciaio ad alto tenore di carbonio
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale della norma verificato
Edizione della norma
JIS G 3506:2004
Posizione della tabella
Clausola 3/4, tabella 1 del corpo del testo e osservazioni
Pagina fisica PDF
4、5
Unità
Frazione in massa (wt%)
Tipo di analisi
Analisi di colata

Riferimento per il carbonio equivalente

IIW / CEV:0.3400–0.4600 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizzato per la valutazione ingegneristica della suscettibilità alla criccatura a freddo in saldatura degli acciai al carbonio e bassolegati.
Pcm(Ito–Bessyo):0.3100–0.4017 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizzato principalmente per gli acciai bassolegati a basso tenore di carbonio, in particolare per i moderni acciai a basso tenore di carbonio per condotte; è più pertinente quando C non supera indicativamente 0.11%.
CET:0.3200–0.4200 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizzato nel sistema di valutazione del preriscaldo per la saldatura degli acciai ferritici; devono essere considerate le condizioni di applicabilità di EN 1011-2.

Dati di composizione

ElementoRequisito di composizione
C0.29 ~ 0.36
Si0.15 ~ 0.35
Mn0.3 ~ 0.6
P≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
S≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)

Ambito di applicazione e limitazioni

JIS G 3506:2004, edizione originale inglese, clausola 3/4 e tabella 1: vergella di acciaio ad alto tenore di carbonio SWRH32; questa registrazione riporta la frazione in massa wt% nell’analisi di colata dell’edizione storica 2004, mantenuta separata dall’edizione 2024, senza dedurre la fornitura attuale. L’osservazione della tabella 1 consente, soltanto previo accordo tra le parti, di restringere verso l’interno i limiti superiore e inferiore di C di 0.01 punti percentuali ciascuno; l’intervallo predefinito non viene ristretto automaticamente. Clausola 5.1: profondità media di decarburazione totale ≤0.20mm, con controllo omissibile salvo specifica richiesta dell’acquirente; requisiti speciali di qualità e granulometria/inclusioni concordati da verificare separatamente. La vergella di questa norma non equivale automaticamente a filo di acciaio per stampaggio a freddo della testa o a una garanzia di proprietà del prodotto finito.

Condizioni di composizione

La tabella 1 assume per impostazione predefinita l'intervallo di C come sopra; il restringimento dei limiti superiore e inferiore di C di 0.01 punti percentuali è adottato solo previo accordo tra le parti. / 5.1 profondità media di completa decarburazione ≤0.20mm, tale ispezione può essere omessa se non specificamente richiesta dall'acquirente.

Note di verifica

Verifica cella per cella delle 21 righe complete della tabella 1 nel corpo dell’edizione originale inglese JIS G 3506:2004

SWRH32 · Catalogo dei fili e delle vergelle di Nippon Steel EXE203 2008.3 / JIS G3506-2004

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale
Acciaio al carbonio
Sottocategoria
Acciaio al carbonio
Forma del materiale
Vergella
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale del produttore verificato
Versione del documento
Cat. No. EXE203 2008.3 PDF; copyright in copertina 2008
Titolo del documento
Vergelle Nippon Steel
Posizione della tabella
Pagina stampata 13, indice della tabella 3
Pagina fisica PDF
8
Unità
Frazione in massa (%)
Tipo di analisi
Il tipo di analisi non è specificato in questa tabella del catalogo originale
Produttore
NIPPON STEEL CORPORATION / Nippon Steel

Riferimento per il carbonio equivalente

Stima entro gli intervalli della documentazione del produttore, non valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; l’applicabilità della formula deve essere riesaminata in funzione dell’impiego e del processo.

IIW / CEV:0.3400–0.4600 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizzato per la valutazione ingegneristica della suscettibilità alla criccatura a freddo in saldatura degli acciai al carbonio e bassolegati.
Pcm(Ito–Bessyo):0.3100–0.4017 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizzato principalmente per gli acciai bassolegati a basso tenore di carbonio, in particolare per i moderni acciai a basso tenore di carbonio per condotte; è più pertinente quando C non supera indicativamente 0.11%.
CET:0.3200–0.4200 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizzato nel sistema di valutazione del preriscaldo per la saldatura degli acciai ferritici; devono essere considerate le condizioni di applicabilità di EN 1011-2.

Dati di composizione

ElementoRequisito di composizione
C0.29 ~ 0.36
Si0.15 ~ 0.35
Mn0.3 ~ 0.6
P≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
S≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)

Ambito di applicazione e limitazioni

Documentazione storica del catalogo Nippon Steel di vergella EXE203 2008.3, PDF pagina 8/pagina stampata 13, JIS G3506-2004. La tabella del catalogo originale non specifica il tipo di analisi. Documentazione del campo del produttore, senza valori normativi garantiti né misure della colata/lotto, senza rappresentare fornitura della nostra società. Condizione: Previo accordo si può aumentare l’estremo inferiore dell’intervallo di C di 0.01 e diminuire quello superiore di 0.01 punti percentuali; viene mostrato l’intervallo originale senza restringimento automatico.

Condizioni di composizione

Frazione di massa % del catalogo originale, dati storici del produttore 2008.3; il nome e l'edizione dello standard citato sono conformi al testo originale, ciò non rappresenta l'acquisizione e la verifica dei testi ufficiali di tali standard. / I trattini o gli spazi vuoti non sono uguali a 0; per questo lotto viene verificata solo la composizione chimica, le proprietà meccaniche e la fornitura effettiva saranno verificate separatamente secondo le condizioni. / L'accordo può aumentare il limite inferiore dell'intervallo di C di 0.01 punti percentuali e diminuire il limite superiore di 0.01 punti percentuali; viene visualizzato l'intervallo della tabella originale, senza restringimento automatico.

Note di verifica

Tabelle raggruppate espanse integralmente e verificate con immagini originali e note; elementi ordinari, residui e condizionali distinti; escluse le tabelle dei suffissi che non riportano la composizione completa dell’acciaio base.

SWRH32 · Catalogo di barre, fili e vergelle di China Steel Corporation 2014-C1 / 7.1.6 JIS G3506 (edizione non indicata)

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale
Acciaio al carbonio
Sottocategoria
Acciaio al carbonio
Forma del materiale
Barre e vergelle
Nota sullo stato della registrazione originale
Testo originale del produttore verificato
Versione del documento
CAT.NO.3-BD-01-2014-C1 (indicato esplicitamente sulla quarta di copertina)
Titolo del documento
Manuale dei prodotti in barre, fili e vergelle Bars & Wire Rods
Posizione della tabella
7.1.6 JIS G3506 (edizione non indicata)
Pagina fisica PDF
14
Unità
Frazione in massa (%)
Tipo di analisi
Il tipo di analisi non è specificato in questa tabella del catalogo originale
Produttore
CHINA STEEL CORPORATION / China Steel Corporation (Taiwan)

Riferimento per il carbonio equivalente

Stima entro gli intervalli della documentazione del produttore, non valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; l’applicabilità della formula deve essere riesaminata in funzione dell’impiego e del processo.

IIW / CEV:0.3400–0.4600 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizzato per la valutazione ingegneristica della suscettibilità alla criccatura a freddo in saldatura degli acciai al carbonio e bassolegati.
Pcm(Ito–Bessyo):0.3100–0.4017 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizzato principalmente per gli acciai bassolegati a basso tenore di carbonio, in particolare per i moderni acciai a basso tenore di carbonio per condotte; è più pertinente quando C non supera indicativamente 0.11%.
CET:0.3200–0.4200 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizzato nel sistema di valutazione del preriscaldo per la saldatura degli acciai ferritici; devono essere considerate le condizioni di applicabilità di EN 1011-2.

Dati di composizione

ElementoRequisito di composizione
C0.29 ~ 0.36
Si0.15 ~ 0.35
Mn0.3 ~ 0.6
P≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
S≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)

Ambito di applicazione e limitazioni

Catalogo China Steel di barre e vergella CAT.NO.3-BD-01-2014-C1, PDF pagina 14/pagina stampata 12, 7.1.6 JIS G3506 (edizione non indicata). La tabella del catalogo originale non specifica il tipo di analisi. Documentazione storica del campo del produttore, senza valori normativi garantiti né misure della colata/lotto, senza rappresentare fornitura della nostra società. Condizione: Previo accordo, gli estremi inferiore e superiore dell’intervallo di C possono essere ristretti ciascuno di 0.01 punti percentuali; attualmente si conserva la tabella principale.

Condizioni di composizione

Catalogo storico del produttore 2014-C1, barre/filo; per gli standard citati senza edizione, l'anno non deve essere integrato da altri cataloghi, e il catalogo non viene aggiornato al testo ufficiale dello standard. / Tratti e spazi vuoti non sono uguali a zero; la presenza di elementi non implica che la formula sia completa o applicabile; le proprietà meccaniche e la fornitura sono verificate separatamente. / L'accordo può restringere l'intervallo di C di 0.01 punti percentuali sia per il limite superiore che per quello inferiore; attualmente si mantiene la tabella principale.

Note di verifica

Ripristinate geometricamente le celle unite delle 28 tabelle dell’intero catalogo, senza celle mancanti; registrazione secondo immagini originali, pagine di continuazione e note; condizioni controverse sospese.

SWRH32 · JIS G 3506-1996

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale
Acciaio al carbonio
Forma del materiale
Vergella di acciaio ad alto tenore di carbonio
Stato della verifica
Dati di riferimento, testo originale non verificato
Edizione della norma
JIS G 3506—1996 (traduzione cinese scansionata)
Posizione della tabella
Clausola 2/3, tabella 1, continuazione e note
Pagina fisica PDF
1、2
Unità
Frazione in massa (wt%)
Tipo di analisi
Analisi di colata (formulazione della traduzione)

Riferimento per il carbonio equivalente

IIW / CEV: la base dei dati di composizione non è ancora verificata; il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi non viene per ora calcolato
Pcm (Ito–Bessyo): la base dei dati di composizione non è ancora verificata; il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi non viene per ora calcolato
CET: la base dei dati di composizione non è ancora verificata; il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi non viene per ora calcolato

Dati di composizione

ElementoRequisito di composizione
C0.29 ~ 0.36
Si0.15 ~ 0.35
Mn0.3 ~ 0.6
P≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)
S≤ 0.03 (limite inferiore non indicato)

Ambito di applicazione e limitazioni

JIS G 3506—1996, traduzione cinese scansionata, tabella 1 del corpo del testo: vergella di acciaio ad alto tenore di carbonio SWRH32; si tratta di una verifica riga per riga della traduzione di un’edizione precedente e manca ancora l’edizione originale ufficiale giapponese; si mantiene lo stato di verifica di riferimento, senza dichiarare verificato l’originale o la fornitura attuale. Nota della tabella 1: il restringimento verso l’interno dei limiti superiore e inferiore di C di 0.01 punti percentuali ciascuno richiede accordo tra fornitore e acquirente. Clausola 4.1: profondità media di decarburazione totale ≤0.20mm, ma la prova può essere omessa se non richiesta dall’acquirente; limiti di granulometria e inclusioni secondo accordo.

Condizioni di composizione

Il restringimento di 0.01 punti percentuali per i limiti superiore e inferiore di C è applicato solo su accordo, per impostazione predefinita non vi è restringimento. / Profondità media di decarburazione totale 4.1 ≤0.20 mm, l'ispezione può essere omessa se non richiesta dall'acquirente.

Note di verifica

Verifica visiva delle 21 righe su due pagine della tabella 1 nel corpo della traduzione cinese scansionata 1996; edizione originale giapponese da verificare
WhatsApp Richiesta tecnica →
Uso di immagini e contenuti · Creation Group