SWRCHB420 — Dati sui materiali

La base effettiva è l’originale giapponese di JIS G3508-1:2005, senza costituire una conclusione di verifica del testo ufficiale originale dell’edizione 2010. Questa voce riguarda vergella di materia prima SWRCHB; stato di fornitura, proprietà meccaniche e norma applicabile del filo lavorato SWCHB richiedono conferma separata, senza intercambiabilità automatica né nuovi impegni di fornitura. Per B è prescritto soltanto il minimo ≥0.0008%, senza massimo nella tabella originale e senza inserire un massimo generico del boro; gli elementi non elencati non vengono compilati con 0. Nota della tabella 2 del testo principale: Cr≤0.20%, impurità Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; Si predefinito è 0.10—0.35% e requisiti specifici di Si inferiore a 0.10% richiedono accordo separato. B≥0.0005% è soltanto un’opzione concordata della nota 2 della tabella 2, senza sostituire il valore predefinito ≥0.0008%; la condizione chimica attuale è selezionabile separatamente. 6.1, profondità media dello strato decarburato, soltanto quando l’acquirente specifica il controllo: per d≤15mm, decarburazione ferritica/completa ≤0.02/0.15mm, per 15<d≤25mm ≤0.03/0.20mm, per 25<d≤32mm ≤0.04/0.25mm, per d>32mm secondo accordo. 6.2, temprabilità, soltanto quando l’acquirente specifica distanze di prova e limiti inferiori/superiori, secondo tabella 6—17 di questa edizione; la banda specifica di durezza Jominy non è ancora verificata e inserita cella per cella e non diventa una durezza fissa di fornitura né crea designazioni con suffisso H. Profondità predefinita dei difetti superficiali ≤0.10mm; classi superficiali più restrittive e precisione dimensionale richiedono accordo indipendente. Granulometria e inclusioni non metalliche sono specificate dall’acquirente, con limiti concordati tra le parti.

Una delle 12 designazioni ufficiali di vergella della tabella 1, punto 3 del testo principale dell’originale giapponese di JIS G 3508-1:2010; la tabella 2 riporta la frazione in massa nell’analisi di colata wt%. La tabella 2 del testo principale prevede di default B≥0.0008% senza limite superiore; B≥0.0005% si applica soltanto previo accordo tra le parti e non sostituisce il valore predefinito. La tabella 2 del testo principale prevede di default Si 0.10—0.35%; Si inferiore a 0.10% richiede un accordo separato tra le parti. La tabella 2 del testo principale prescrive per tutti i tipi di acciaio Cu≤0.30%, Ni≤0.20% e Cr≤0.20%; questi tre limiti non si applicano all’appendice informativa JB. Decarburazione del punto 6.1 e temprabilità del punto 6.2 si applicano quando specificate dall’acquirente; le bande di durezza per distanza della tabella 6—17 non sono ancora strutturate e non costituiscono una durezza fissa di fornitura. Questa voce riguarda vergella di materia prima SWRCHB; il filo di acciaio SWCHB richiede verifica separata secondo norma di prodotto, stato e contratto.