SWRCH38K · JIS G 3507-1-2021
Szénacél kiinduló hengerhuzal hidegzömítéshez és hidegextrudáláshoz (SWRCH,átmérő≤50mm) · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 with residual-element notes; clauses 7/8; Annex JA · PDF 1、5、6、7、8、9、12、13. oldal · Tömeghányad %
| Elem | Adagelemzési / útmutató szerinti összetétel |
|---|---|
| C | 0.35~0.41 |
| Mn | 0.6~0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.035 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
| Si | 0.1~0.35 |
A JIS G3507-1:2021 hivatalos japán eredeti 1/2. táblázata alapján; e tétel SWRCH alapanyag-hengerhuzal, adagelemzési tömeghányad wt%, alkalmazható átmérő ≤50mm. A SWRCH hengerhuzalt és SWCH feldolgozott huzalt külön rögzítjük; az alapanyag összetételére hivatkozás nem jelenti a minőség, termékforma, szállítási állapot vagy mechanikai tulajdonság automatikus felcserélhetőségét, és nem növeli vállalatunk szállítási ígéretét. A 2. táblázatban R csillapítatlan acélnak megfelelő típus, A alumíniummal csillapított, K csillapított típus. A R Si és R/K Al gondolatjelei nem kapnak 0 értéket; a fel nem sorolt vagy gondolatjeles elemek az olvasztás célján kívül szándékosan nem adhatók hozzá. Minden táblázati minőség maradék Cu≤0.30%, Ni≤0.20% követelménye, valamint Cr a 2≤0.20%. táblázat szerint; a táblázat alatti maradékelem-előírás nem hagyható el. A A típus Al≥0.02% értéke az eredeti Al szerint rögzítve, más alumíniumelemzési típusra önkényesen nem cserélhető. E táblázat a hengerhuzal összetételéből nem számít feldolgozott huzalra rögzített mechanikai tulajdonságot; a megfelelő késztermékszabvány, feldolgozási állapot és vizsgálati feltétel külön ellenőrizendő. A 7.1 átlagos dekarbonizációs mélysége csak SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K esetére és a vevő által előírt vizsgálatnál alkalmazható: d≤15mm ferrites / teljes dekarbonizációja rendre ≤0.02/0.15mm, 15<d≤25mm esetén ≤0.03/0.20mm, 25<d≤32mm esetén ≤0.04/0.25mm; d>32mm külön megállapodásos. E követelmény nem alkalmazható minden minőségre. A A/K típus ausztenites szemcsemérete és nemfémes zárványai csak a vevő előírásakor követnek megállapodásos határt; más előírás hiányában a zárványokra a JIS G0555 JA.7 pontszámlálási módszer d(%) tisztasági felső határa érvényes, nem közvetlenül a ASTM E45 osztályozása. Az alapértelmezett felületihiba-mélység A/K≤0.10mm; R esetén, ha d≤32mm, ≤0.20mm; d>32mm megállapodásos. A JA.1/JA.2 szigorúbb felületi osztály csak megállapodással alkalmazható, alapértelmezésként nem kapcsolható hozzá. A méret és ovalitás a 8.3 és a hivatkozott JIS G3191 szerint ellenőrizendő; a JA.3 A/B pontossága önálló megállapodásos opció, nem alapértelmezett követelmény.
Eredeti szöveg: JIS G 3507-1:2021
SWRCH38K · Q/BQB 517-2023
Melegen hengerelt hidegzömítő acél hengerhuzal · 6.1.1/Table 1, row 45, note a · PDF 10. oldal · Tömeghányad %
| Elem | Adagelemzési / útmutató szerinti összetétel |
|---|---|
| C | 0.35~0.41 |
| Si | 0.1~0.35 |
| Mn | 0.6~0.9 |
| P | ≤0.02 |
| S | ≤0.02 |
| Cr | ≤0.2 |
| Ni | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.2 |
| Mo | ≤0.06 |
- Q/BQB 517—2023, a Baosteel hivatalos honlapjának eredeti szövege, 1. táblázat 45. sor; adagelemzés, tömeghányad wt%.
- A táblázat alatti a megjegyzés maradék elemei: Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; ha az adott sor az elemre külön követelményt ad meg, az adott sor követelménye érvényes.
- A nem felsorolt elemek és külön megállapodás szerinti követelmények nem tekinthetők nullának vagy alapértelmezett garanciának; a termékelemzés megengedett eltéréseire külön a GB/T 222 vonatkozik.
- A hengerhuzalt melegen hengerelt állapotban szállítják; a Z1 szigorított P/S, valamint a különleges felületi vagy zárványminőség az előíró A melléklet és a szerződés rendelési kódja szerint erősítendő meg. Az összetételi táblázatból nem vezetünk le állandó mechanikai tulajdonságokat.
Eredeti szöveg: Q/BQB 517—2023
Korábbi kiadások és más szabványok referenciái
Az alábbiak külön kiadások referenciái, nem a fenti termékek alapértelmezett előírásai; az összetétel és szállítási feltételek nem vihetők át kiadások között.
SWRCH38K · JIS G 3507-1-2005
Melegen hengerelt szénacél hengerhuzal hidegzömítéshez · 1. rész,2. táblázat és maradékelem-megjegyzések;2. rész,1. táblázat minőségei/1. rész kiindulóanyag-kapcsolata · PDF 4. oldal · Tömeghányad %
| Elem | Adagelemzési / útmutató szerinti összetétel |
|---|---|
| C | 0.35~0.41 |
| Si | 0.1~0.35 |
| Mn | 0.6~0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.035 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
- JIS G 3507-1:2005 teljes táblázatának 32. sora; adagelemzés, tömeghányad %.
- A SWRCH hengerhuzal és a SWCH huzal külön szerepel; a 2. rész szerinti huzal kémiai összetétele az azonos időszakú 1. rész alapanyag-hengerhuzalán alapul, ebből a huzal D/DA mechanikai tulajdonságai nem vezethetők le.
- A japán eredeti 1. részének 2. táblázata: Cr≤0.20%, maradék Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; a vonallal jelölt elemekhez nem írunk nullát.
- A kínai fordítás a SWRCH15K szénfelső határát hibásan 0.15-ként közli, az R kategória kénoszlopából pedig hiányzik a ≤ jel; itt a japán eredeti 0.18 és ≤0.040 értékeit használjuk.
- A 2005-ös és 2021-es kiadás forrásai külön maradnak; az azonos anyagminőségnévből nem következik a szerződésben alkalmazandó kiadás vagy vállalatunk szállítási lehetősége.
Eredeti szöveg: JIS G 3507-1:2005
SWRCH38K · JIS G 3507-1-2010
Melegen hengerelt szénacél hengerhuzal hidegzömítéshez · A 3/5 pont törzsszövegének 1 és 2 táblázata,valamint a táblázat végi maradékelem-követelmények · PDF 6、7. oldal · Tömeghányad %
| Elem | Adagelemzési / útmutató szerinti összetétel |
|---|---|
| C | 0.35~0.41 |
| Si | 0.1~0.35 |
| Mn | 0.6~0.9 |
| P | ≤0.03 |
| S | ≤0.035 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
- JIS G 3507-1:2010 japán eredeti főszövegének 1./2. táblázata, 32. sor, SWRCH38K; adagelemzés, tömeghányad wt%.
- A SWRCH hidegzömítéshez való szénacél alapanyag-hengerhuzal; az alakítás utáni SWCH huzalt a 2. rész és a szerződés szerint külön kell ellenőrizni, szállítási állapot vagy mechanikai tulajdonság feltételezése nélkül.
- A főszöveg 2. táblázatának minden anyagminőségére Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20% érvényes; az eredeti táblázat vonala nem előírt elemet jelent, nem írunk be 0-t.
- Az R csillapítatlan acélnak megfelelő kategória, az A alumíniummal csillapított, a K csillapított acél; az Al≥0.02% csak az A kategóriára érvényes, más kategóriára nem vihető át.
- A 6.1 szerinti dekarbonizációs vizsgálat kizárólag SWRCH30K—50K esetén és a vevő előírására alkalmazandó; a 6.2 szerinti szemcse-/zárványvizsgálat előírás esetén kétoldalú megállapodás szerint történik.
- A 2010-es korábbi kiadás külön jelenik meg; bár a 2005-ös és 2021-es kiadásban is vannak azonos nevű anyagminőségek, a tényleges szerződéses kiadást és jelenlegi szállíthatóságot külön kell ellenőrizni.
Eredeti szöveg: JIS G 3507-1:2010
Csomagolási mód szemléltetése

A vállalat huzaltermékeinek és csomagolásának szemléltetése; nem igazol meghatározott olvadékot vagy tételt, raktárkészletet vagy alapértelmezett szállítási feltételeket.
