1. Toimitusehtojen yhdistelmät
Luettelo 1 – Toimitusehtojen, tuoteforman ja laatuvaatimusten yhdistelmät
Luettelo 2 – Pintalaatu toimitustilassa
| Oberflächenbeschaffenheit im Lieferzustand | Symboli | Valssilanka | Kylmätyssäyslanka | Lanka | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ellei toisin ole sovittu | kylmätyssäys | kylmätyssäys tai +AR | X | X | - |
| Erityinen pintakunto, joka toimitetaan sopimuksen mukaisesti | kylmätyssäys | +C | - | - | X |
| jälkiveto | +LC | X | - | X | |
| valssikuorittu | +PE | X | X | X | |
2. Kemiallinen koostumus
Luettelo 3 – Boria sisältämättömien teräslajien kemiallinen koostumus, sulan analyysi, massaprosenttina (%)
| Teräslaji | C b | Si max.a | Mn | P maks. | S | Cr | Mo | CNi max. | Cu Max. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lyhenne | Materiaalinumero | |||||||||||
| C35EC C35RC C45EC C45RC | 1.1172 1.1060 1.1192 1.1061 | 0,32 bis 0,39 0,32 bis 0,39 0,42 bis 0,50 0,42 bis 0,50 | 0,30 0,30 0,30 0,30 | 0,50 bis 0,80 0,50 bis 0,80 0,50 bis 0,80 0,50 bis 0,80 | 0,025 0,025 0,025 0,025 | 0,025 max 0,020 bis 0,035 0,025 max. 0,020 bis 0,035 | 0,25 0,25 0,25 0,25 | 0.25 0,25 0,25 0,25 0,25 | ||||
| HUOMAUTUS 1 Tässä taulukossa ilmoittamattomia elementtejä ei saa tahallaan lisätä teräkseen muutoin kuin sulan viimeistelyyn ilman tilaajan suostumusta. On ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin estääkseen kyseisten elementtien pääsyn teräkseen romun ja muiden valmistuksessa käytettävien materiaalien kautta, mikä voi heikentää karkaistavuutta, mekaanisia ominaisuuksia ja käyttökelpoisuutta. HUOMAUTUS 2 Karkaistavuusvaatimuksia sisältävissä teräslajeissa [ks. taulukot 9–11] sallitaan (rikkiä ja fosforia lukuun ottamatta) pienempiä poikkeamia asetetuista rajoista siten, että hiilen osalta ei ylitetä 01 %, ja muiden elementtien osalta ei ylitetä taulukossa 5 ilmoitettuja arvoja. HUOMAUTUS 3 Kylmätyssäysprosessin tehokkuuden parantamiseksi on mahdollista lisätä 0.020 %–0.050 %alumiinia. | ||||||||||||
Luettelo 4 – Boriseosten kemiallinen koostumus. Sulan analyysi, massaprosenttina %
Taulukko 5 – Työkappaleanalyysi ja raja-arvotaulukoissa 3 ja 4 % ilmoitetut sulan analyysin raja-arvot
3. Mekaaniset ominaisuudet
Taulukko 6 – Boron sisältämättömien yhdistämättömien terästen mekaaniset ominaisuudet
| Teräslaji | Halkaisija | Toimitustila | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +ACoder +AC+PE | +U+C+AC | +U+C+AC+LC | +AC+C | ||||||||
| Lyhenne | Werkstoff-numero | yli | asteeseen | Rm max. | Z min. | Rm max. | Z min. | Rm max. | Z min. | Rm max. | Z mi n |
| mm | mm | MPa | % | MPa | % | MPa | % | MPa | % | ||
| C35EC C35RC | 1.1172 1.1060 | 2 | 5 | 550 | 62 | 590 | 60 | ||||
| 5 | 10 | 560 | 60 | 540 | 62 | 580 | 60 | 670 | |||
| 10 | 40 | 560 | 60 | 540 | 62 | 580 | 60 | 660 | |||
4. Karkaistavuusvaatimukset
Taulukko 9 – Karkaistavuusrajat teräslajeille, joilla on (normaali) karkaistavuusvaatimus obeborb (H-luokka; ks. 6.4.1)
| Teräslajin lyhenne | rte Verkstoff- nummer | Sym- bol | Austeni- tisaatio- lämpötila C+5°℃ | Venymän raja | Kovuus HRC:ssä, etäisyys karkaistusta pääpinnasta millimetreinä | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | |||||
| C35RC | 1.1060 | +H | min. | 48 | 40 | 33 | 24 | 22 | 20 | |||||||||||
| min. | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 53 | 52 | 52 | 50 | ||||||||