S355J2WP — Materiaalitiedot
Yhteensä 1 lähdetietuetta. Eri standardit, painokset ja ehdot esitetään erikseen; sama materiaalilajin nimi ei tarkoita, että materiaalit voidaan korvata suoraan toisillaan.
Massaosuudet ja analyysityypit määräytyvät kunkin lähteen selitysten mukaan. Puuttuvia arvoja ei käsitellä arvona 0; valmistajan tyypillisiä arvoja, standardin takaamia arvoja ja sulatus- ja eräkohtaisia mittaustuloksia ei saa sekoittaa keskenään. Avaa materiaalinvalinta laskentaa ja ehtojen valintaa varten.
Avaa materiaalilajin S355J2WP ehtojen valinta, vertailu ja hiiliekvivalenttityökalu →Materiaalitarpeen arviointi
Etsitkö materiaalia S355J2WP?
Eikö materiaaliasi löydy luettelosta? Voit lähettää meille vaatimuksesi. Arvioimme laitteidemme, tuotantolinjojemme ja prosessikyvykkyytemme soveltuvuutta materiaalilajiisi, tuotemuotoosi, mittoihisi sekä valmistus- ja toimitusvaatimuksiisi. Sen jälkeen keskustelemme mahdollisesta valmistuksesta, kokeista tai toimitusjärjestelyistä.
Toteutettavuus ja toimitusehdot vahvistetaan teknisen arvioinnin jälkeen. Sivun standarditiedot eivät ole toimitus- tai ominaisuuslupaus.
Säilytä täyttämäsi tiedot ja yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä osoitteeseen website@chqwire.net. Jos olet jo saanut vahvistuksen, älä lähetä uudelleen.
S355J2WP · EN 10025-5-2004
Kemiallisen koostumuksen lähde on tarkistettu; tämä ei tarkoita, että kaikki standardin kohdat, todellinen toimitus tai sulatus- ja eräkohtaiset mittaustulokset olisi tarkistettu
- Materiaaliluokka
- Seosteräs
- Alaluokka
- Seosteräs
- Materiaalin tuotemuoto
- Kuumavalssatut säänkestävät rakenneteräksen litteät ja pitkät tuotteet; alkuperäisen taulukon tuotemuoto- ja mittarajoitukset ovat selosteessa.
- Alkuperäisen tietueen tilan selitys
- Standardin alkuperäisteksti tarkistettu
- Standardin painos
- EN 10025-5:2004
- Taulukon sijainti
- Taulukot 1/2/3; 6.2/6.3/7.2
- PDF-tiedoston fyysinen sivu
- 1、5、9、15、16、17
- Yksikkö
- Massaosuus (wt%)
- Analyysityyppi
- Senkka-analyysi
Hiiliekvivalentin viitetiedot
Seuraavat arviot tehdään erikseen koostumuksen soveltamisehtojen mukaan; ehtojen on vastattava todellisia tilausehtoja, eikä vaihteluvälejä yhdistetä.
Litteät tuotteet / taulukon 2 sulatusanalyysi / FF, täysin tiivistetty tila ja riittävä typen sitominen tarkistetaan erikseen
Pitkät tuotteet (P/S, kuhunkin +0.005%, vain alkuperäisen taulukon sallimat muodot ja mitat) / taulukon 2 sulatusanalyysi / FF, täysin tiivistetty tila ja riittävä typen sitominen tarkistetaan erikseen.
Koostumustietue (sisältää myös ehdollisia haaroja; ei yksinään ehdoton vaatimus)
| Alkuaine | Koostumusvaatimus |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Si | ≤ 0.75 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Mn | ≤ 1.0 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.03 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Al | ≥ 0.02 (ylärajaa ei ilmoitettu) |
| Nb | 0.015 ～ 0.06 |
| V | 0.02 ～ 0.12 |
| Ti | 0.02 ～ 0.1 |
Soveltamisrajat
Perustuu viralliseen päätekstiin EN10025-5:2004 (julkaisija DIN EN10025-5:2005-02); tämä tietue käyttää painoksen 2004 tietoja eikä ole painoksen 2019 lähdeperusta. Koskee kuumavalssattuja säänkestävän rakenneteräksen litteitä ja pitkiä tuotteita, eikä ole kylmätyssäyslangan soveltuvuus- tai yrityksemme toimitustakuu. Koostumustaulukko 2 on sulatusanalyysi; taulukon 3 tuoteanalyysi esitetään erikseen ja tarkistetaan tilauksen vaatiessa. Lopputuotteen rajoilla ei saa lieventää sulatusanalyysiä. Pitkien tuotteiden alkuaineet P/S voivat kukin olla 0.005% taulukon 2 arvoja suurempia; litteiden ja pitkien tuotteiden koostumusehdot erotetaan eikä poikkeusta automaattisesti sovelleta litteisiin tuotteisiin. FN ei salli kuohuvaa terästä; FF tarkoittaa täysin tiivistettyä terästä, jossa on riittävästi typpeä sitovia alkuaineita. Al≥0.020% on alkuperäistekstin esimerkki, ja myös muut typpeä sitovat alkuaineet sekä tarkastusasiakirjat on tarkistettava. Materiaalilajin FF rivi käyttää taulukon 2 alaviitettä c: vähintään yksi alkuaineista Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12 ja Ti0.02–0.10 tai niiden yhdistelmä. Yhdistelmässä vähintään yhden on saavutettava lueteltu alaraja, eikä kaikkien alkuaineiden saa vaatia saavuttavan alarajansa samanaikaisesti. Nykyinen automaattinen käänteishaku ei tarkista tätä metallurgista yhdistelmävaatimusta, eikä sitä pakoteta oletusarvoisesti materiaalilajille FN. Materiaalilajin FN alkuaineen N oletusyläraja on 0.009%; vain materiaalilajille S235J0W/S355J0W soveltuu alaviite d. Kun pitoisuutta nostetaan enintään arvoon 0.012%, jokaista 0.001%N lisäystä kohti alkuaineen P enimmäisarvoa on alennettava 0.005%. Alkuaineen N ylärajan poikkeusta voidaan käyttää vain tarkastusasiakirjan osoittaessa kokonaispitoisuuden Al≥0.020% tai riittävän määrän muita typpeä sitovia alkuaineita, eikä rajaa saa oletusarvoisesti poistaa. Kohdan 7.2.3 sulatusanalyysin CEV enimmäisarvot: S235 on 0.44%, S355 on 0.52%; kaava on tarkistettu lähteen EN10025-1:2004 standardin 7.2.3 virallisesta englanninkielisestä esikatselusta: CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15. Tarkastusasiakirjan on raportoitava kaavan kaikki alkuaineet, eikä puuttuvia arvoja käsitellä arvona 0. Luetellut ovat sulatusanalyysin rajoja; itsenäisten alkuaineiden verhokäyrä tai yksittäisten alkuaineiden käänteishaku ei osoita CEV-vaatimuksen täyttymistä. Kuumavalssattu, normalisoitu tai normalisointivalssattu toimitus- ja koetila vahvistetaan kohtien 6.3 ja 7.3.1 mukaan; normalisoidun koekappaleen tulokset eivät välttämättä edusta alkuperäistä toimitustilaa. Taulukon 4 kohdassa 100mm molemmat Rm-sarakkeet sisältävät rajakohdan 100mm, joten alkuperäisen taulukon rajat ovat päällekkäiset. Tämän erän ehdolle 100mm ei toistaiseksi anneta automaattisesti arvoa Rm; ReH- ja venymätiedot säilytetään, ja ehdon Rm soveltuva oikaisu ja sopimus on tarkistettava. Iskutaulukko 5 koskee pitkittäissuuntaa; WP-iskukoe tarkistetaan vain tilauksessa sovittaessa. ≤12mm-koekappaleet ja vähennykset on tarkistettava erikseen kohdan EN10025-1:2004 kanssa, eikä alkuperäistaulukon energiaa sovelleta kaikkiin ohuisiin tuotteisiin.
Koostumusehdot
Perustuu viralliseen päätekstiin EN10025-5:2004 (julkaisija DIN EN10025-5:2005-02); tämä tietue käyttää painoksen 2004 tietoja eikä ole painoksen 2019 lähdeperusta. Koskee kuumavalssattuja säänkestävän rakenneteräksen litteitä ja pitkiä tuotteita, eikä ole kylmätyssäyslangan soveltuvuus- tai yrityksemme toimitustakuu. Koostumustaulukko 2 on sulatusanalyysi; taulukon 3 tuoteanalyysi esitetään erikseen ja tarkistetaan tilauksen vaatiessa. Lopputuotteen rajoilla ei saa lieventää sulatusanalyysiä. Pitkien tuotteiden alkuaineet P/S voivat kukin olla 0.005% taulukon 2 arvoja suurempia; litteiden ja pitkien tuotteiden koostumusehdot erotetaan eikä poikkeusta automaattisesti sovelleta litteisiin tuotteisiin. FN ei salli kuohuvaa terästä; FF tarkoittaa täysin tiivistettyä terästä, jossa on riittävästi typpeä sitovia alkuaineita. Al≥0.020% on alkuperäistekstin esimerkki, ja myös muut typpeä sitovat alkuaineet sekä tarkastusasiakirjat on tarkistettava. Materiaalilajin FF rivi käyttää taulukon 2 alaviitettä c: vähintään yksi alkuaineista Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12 ja Ti0.02–0.10 tai niiden yhdistelmä. Yhdistelmässä vähintään yhden on saavutettava lueteltu alaraja, eikä kaikkien alkuaineiden saa vaatia saavuttavan alarajansa samanaikaisesti. Nykyinen automaattinen käänteishaku ei tarkista tätä metallurgista yhdistelmävaatimusta, eikä sitä pakoteta oletusarvoisesti materiaalilajille FN. Materiaalilajin FN alkuaineen N oletusyläraja on 0.009%; vain materiaalilajille S235J0W/S355J0W soveltuu alaviite d. Kun pitoisuutta nostetaan enintään arvoon 0.012%, jokaista 0.001%N lisäystä kohti alkuaineen P enimmäisarvoa on alennettava 0.005%. Alkuaineen N ylärajan poikkeusta voidaan käyttää vain tarkastusasiakirjan osoittaessa kokonaispitoisuuden Al≥0.020% tai riittävän määrän muita typpeä sitovia alkuaineita, eikä rajaa saa oletusarvoisesti poistaa. Kohdan 7.2.3 sulatusanalyysin CEV enimmäisarvot: S235 on 0.44%, S355 on 0.52%; kaava on tarkistettu lähteen EN10025-1:2004 standardin 7.2.3 virallisesta englanninkielisestä esikatselusta: CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15. Tarkastusasiakirjan on raportoitava kaavan kaikki alkuaineet, eikä puuttuvia arvoja käsitellä arvona 0. Luetellut ovat sulatusanalyysin rajoja; itsenäisten alkuaineiden verhokäyrä tai yksittäisten alkuaineiden käänteishaku ei osoita CEV-vaatimuksen täyttymistä. Kuumavalssattu, normalisoitu tai normalisointivalssattu toimitus- ja koetila vahvistetaan kohtien 6.3 ja 7.3.1 mukaan; normalisoidun koekappaleen tulokset eivät välttämättä edusta alkuperäistä toimitustilaa. Taulukon 4 kohdassa 100mm molemmat Rm-sarakkeet sisältävät rajakohdan 100mm, joten alkuperäisen taulukon rajat ovat päällekkäiset. Tämän erän ehdolle 100mm ei toistaiseksi anneta automaattisesti arvoa Rm; ReH- ja venymätiedot säilytetään, ja ehdon Rm soveltuva oikaisu ja sopimus on tarkistettava. Iskutaulukko 5 koskee pitkittäissuuntaa; WP-iskukoe tarkistetaan vain tilauksessa sovittaessa. ≤12mm-koekappaleet ja vähennykset on tarkistettava erikseen kohdan EN10025-1:2004 kanssa, eikä alkuperäistaulukon energiaa sovelleta kaikkiin ohuisiin tuotteisiin.
Ehdollisten haarojen alkuperäiset tietueet
Litteät tuotteet / taulukon 2 sulatusanalyysi / FF, täysin tiivistetty tila ja riittävä typen sitominen tarkistetaan erikseen
| Alkuaine | Koostumusvaatimus |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Si | ≤ 0.75 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Mn | ≤ 1.0 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.03 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Al | ≥ 0.02 (ylärajaa ei ilmoitettu) |
| Nb | 0.015 ～ 0.06 |
| V | 0.02 ～ 0.12 |
| Ti | 0.02 ～ 0.1 |
- Yhdistelmärajoitus
- Ehdollinen koostumuksen alaraja
- Al
- Nb
- V
- Ti
- Lähteen ehtovaatimukset
- Alaviite
- Taulukko 2c/6.2.2
- Alkuperäistekstin ehtojen selitys
- Ehto FF vaatii vähintään yhden alkuaineen tai yhdistelmän ryhmästä Al/Nb/V/Ti, ja vähintään yhden on saavutettava määritetty alaraja. Ehdolle FN tätä vaatimusta ei oletuksena pakoteta; poikkeuksen N käyttö edellyttää erillistä näyttöä typensidonnasta.
- Automaattinen arviointi toteutettu
- Ei
- Alaviite
- 7.2.3
- Alkuperäistekstin ehtojen selitys
- Saman sulatuksen sulatusanalyysi CEV≤0.52%; standardin EN10025-1:2004 kohdan 7.2.3 kaavan alkuperäisteksti tarkistettu. Kaikki saman sulatuksen kaava-alkuaineet ja tarkastusasiakirjat vaaditaan silti; nykyinen käänteishaku ei osoita niitä automaattisesti.
- Automaattinen arviointi toteutettu
- Ei
- Analyysityyppi
- Senkka-analyysi
- Tuotemuotojen soveltamisala
- Levytuotteen enimmäispaksuus (mm)
- 12
- Pitkien tuotteiden tuotemuoto
- Profiilin enimmäismitta (mm)
- 40
- Tangon enimmäismitta (mm)
- Ei ilmoitettu
- Valssilangan enimmäismitta (mm)
- Ei ilmoitettu
Pitkät tuotteet (P/S, kuhunkin +0.005%, vain alkuperäisen taulukon sallimat muodot ja mitat) / taulukon 2 sulatusanalyysi / FF, täysin tiivistetty tila ja riittävä typen sitominen tarkistetaan erikseen.
| Alkuaine | Koostumusvaatimus |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Si | ≤ 0.75 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Mn | ≤ 1.0 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| P | 0.06 ～ 0.155 |
| S | ≤ 0.034999999999999996 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alarajaa ei ilmoitettu) |
| Al | ≥ 0.02 (ylärajaa ei ilmoitettu) |
| Nb | 0.015 ～ 0.06 |
| V | 0.02 ～ 0.12 |
| Ti | 0.02 ～ 0.1 |
- Yhdistelmärajoitus
- Ehdollinen koostumuksen alaraja
- Al
- Nb
- V
- Ti
- Lähteen ehtovaatimukset
- Alaviite
- Taulukko 2c/6.2.2
- Alkuperäistekstin ehtojen selitys
- Ehto FF vaatii vähintään yhden alkuaineen tai yhdistelmän ryhmästä Al/Nb/V/Ti, ja vähintään yhden on saavutettava määritetty alaraja. Ehdolle FN tätä vaatimusta ei oletuksena pakoteta; poikkeuksen N käyttö edellyttää erillistä näyttöä typensidonnasta.
- Automaattinen arviointi toteutettu
- Ei
- Alaviite
- 7.2.3
- Alkuperäistekstin ehtojen selitys
- Saman sulatuksen sulatusanalyysi CEV≤0.52%; standardin EN10025-1:2004 kohdan 7.2.3 kaavan alkuperäisteksti tarkistettu. Kaikki saman sulatuksen kaava-alkuaineet ja tarkastusasiakirjat vaaditaan silti; nykyinen käänteishaku ei osoita niitä automaattisesti.
- Automaattinen arviointi toteutettu
- Ei
- Analyysityyppi
- Senkka-analyysi
- Tuotemuotojen soveltamisala
- Levytuotteen enimmäispaksuus (mm)
- 12
- Pitkien tuotteiden tuotemuoto
- Profiilin enimmäismitta (mm)
- 40
- Tangon enimmäismitta (mm)
- Ei ilmoitettu
- Valssilangan enimmäismitta (mm)
- Ei ilmoitettu
Ehdollinen haara on valittava
KylläTarkistuksen selitys
Standardin EN10025-5:2004 taulukon 2 sulatuskoostumus ja taulukon 1 soveltamisala on tarkistettu; tuotemuoto, N–P ja typen sitomisen ehdot pidetään erillään. Kaavan CEV viittaus 7.2.3 on tarkistettu; viittaukset 100mm Rm sekä yleiseen näytteenottoon ja iskukokeeseen ovat vielä tarkistamatta.Tuoteanalyysin koostumusvaatimukset
- C
- Alaraja
- Ei ilmoitettu
- Yläraja
- 0.15
- Si
- Alaraja
- Ei ilmoitettu
- Yläraja
- 0.8
- Mn
- Alaraja
- Ei ilmoitettu
- Yläraja
- 1.1
- P
- Alaraja
- 0.05
- Yläraja
- 0.16
- S
- Alaraja
- Ei ilmoitettu
- Yläraja
- 0.035
- Cr
- Alaraja
- 0.25
- Yläraja
- 1.35
- Cu
- Alaraja
- 0.2
- Yläraja
- 0.6
- Ni
- Alaraja
- Ei ilmoitettu
- Yläraja
- 0.7
- Al
- Alaraja
- 0.02
- Yläraja
- Ei ilmoitettu
- Nb
- Alaraja
- 0.01
- Yläraja
- 0.065
- V
- Alaraja
- 0.01
- Yläraja
- 0.14
- Ti
- Alaraja
- 0.01
- Yläraja
- 0.12
Kylmälaipanmuovaus (tilauksen lisäehto)
EN10025-5:2004 · DIN EN10025-5:2005-02 / DIN Handbook402 englanninkielinen pääteksti · taulukko 6 ja huomautukset a/b, 7.4.2.3 (vaihtoehto 11c) · PDF-sivut 11, 20
Käytetään vain tilauksen nimenomaisesta vaatimuksesta; taivutuskulma <90°, ja arvo on pienin suositeltu sisätaivutussäde mm, ei paksuuden kerrannainen.
t: taivutussuunta poikittain valssaussuuntaan nähden
| Nimellispaksuus t (mm) | Pienin suositeltu sisätaivutussäde (mm) |
|---|---|
| 1.5 < t ≤ 2.5 | 4 |
| 2.5 < t ≤ 3 | 5 |
| 3 < t ≤ 4 | 6 |
| 4 < t ≤ 5 | 8 |
| 5 < t ≤ 6 | 10 |
| 6 < t ≤ 7 | 12 |
| 7 < t ≤ 8 | 16 |
| 8 < t ≤ 10 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 10 < t ≤ 12 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 12 < t ≤ 14 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 14 < t ≤ 16 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 16 < t ≤ 18 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 18 < t ≤ 20 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
l: taivutussuunta valssaussuunnan suuntaisesti
| Nimellispaksuus t (mm) | Pienin suositeltu sisätaivutussäde (mm) |
|---|---|
| 1.5 < t ≤ 2.5 | 4 |
| 2.5 < t ≤ 3 | 5 |
| 3 < t ≤ 4 | 8 |
| 4 < t ≤ 5 | 10 |
| 5 < t ≤ 6 | 12 |
| 6 < t ≤ 7 | 16 |
| 7 < t ≤ 8 | 20 |
| 8 < t ≤ 10 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 10 < t ≤ 12 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 12 < t ≤ 14 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 14 < t ≤ 16 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 16 < t ≤ 18 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
| 18 < t ≤ 20 | Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu; arvoa 0 ei täydennetä eikä ekstrapoloida |
- Käytetään vain, kun tilauksessa nimenomaisesti vaaditaan kohdassa 7.4.2.3 kuvattua soveltuvuutta laipanmuovaukseen (alkuperäisen tekstin viittaus vaihtoehtoon 11c); suunnan tai taulukkoarvon tarkastelu ei tarkoita hankintasopimuksen voimaantuloa tai todellisen tuotteen hyväksymistä.
- Soveltuu levyihin, ohutlevyihin, nauhoihin, leveään lattateräkseen sekä leveydeltään <150mm lattateräkseen; leveysehto koskee vain tätä lattateräskohtaa, ei kaikkia levytuotteita. Nimellispaksuus ≤20mm.
- Taulukon 6 arvot koskevat taivutuskulmaa <90°; kulmalle 90° ja suuremmille kulmille ei anneta soveltuvia arvoja tämän taulukon perusteella.
- t/l alkuperäisen taulukon taivutussuunnan mukaan: t poikittain valssaussuuntaan nähden, l valssaussuunnan suuntaisesti; suunnat esitetään erikseen.
- Arvo on pienin suositeltu sisätaivutussäde yksikössä mm, ei suureen R/t kerrannainen eikä yleispätevä tuotantoprosessisuositus.
- Alkuperäisessä taulukossa on 13 paksuusväliä ehdolle 1.5<t≤20mm; arvoja luetaan vain luetelluilta väleiltä eikä interpoloida tai ekstrapoloida ehdolle ≤1.5mm, >20mm tai luettelemattomille ehdoille.
- Materiaalilajin WP alkuperäisen taulukon sädekenttä on tyhjä ehdossa t>8mm; arvo säilytetään luettelemattomana eikä siihen merkitä 0 tai lainata materiaalilajin W arvoa.
- Alkuperäisen tekstin huomautus: kylmämuovaus vähentää venymiskykyä; tämä litteiden tuotteiden kylmälaipanmuovausaineisto ei suoraan osoita kylmätyssäyslangan soveltuvuutta, hitsattavuutta tai yrityksemme todellista toimitustakuuta.
- Standardin EN10025-1:2004 yleiset näytteenotto- ja koeviittaukset on vielä vahvistettava virallisesta alkuperäistekstistä; tämä kohta ei väitä todellista vaatimustenmukaisuustarkastusta tai koko standardin täydellistä hyväksyntää.