37CR4 Datos del material

Tabla 2 análisis de colada, fracción en masa wt%; Si es el límite superior, los elementos no especificados no se rellenan con cero. Se conservan respectivamente los requisitos de P/S para las series C, Ck y Cm; para los grados que contienen S, S0.020–0.035% es un rango bilateral. Nota 1: A excepción de completar la fusión, los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin el consentimiento del comprador; no se deducen valores de elementos residuales fijos a partir de esto. La Tabla 3 indica la desviación admisible del análisis de producto, no se ha sumado a los límites del análisis de colada; verifique por separado las dimensiones aplicables y la dirección de las desviaciones superiores e inferiores. El estado de tratamiento térmico, la templabilidad y las propiedades relacionadas con las dimensiones se verifican por separado; la norma incluye alambrón laminado en caliente, no se garantiza el suministro para recalcado en frío basándose directamente en la composición. Nota 2: Al solicitar la limitación de la banda de templabilidad o propiedades de templado y revenido

normalizado, se pueden negociar pequeñas desviaciones de composición (excepto P/S), que no deben exceder la Tabla 3; estos datos conservan la base de la Tabla 2 y no se flexibilizan automáticamente. Nota 4 los grados en fuente ligera son solo para aplicaciones especiales; nota 5 solo la serie C indicada puede pedirse por separado con Pb0.15–0.30%, no se añade a la composición básica de los grados ordinarios. Número de material de la tabla original 1.7034; esta designación no está marcada para las aplicaciones especiales de la nota 4.

La composición se basa en ISO 4954:2018; el producto no indica la edición, por lo que debe confirmarse la edición aplicable al contrato.

La tabla C.2 de ISO 4954:2018 corresponde al análisis de colada; los valores individuales son límites superiores, los guiones no son cero; Las desviaciones del análisis de producto se presentan por separado según la tabla 2/3 de la norma; no amplían directamente los intervalos de composición del análisis de colada; Puede seleccionarse Al0.020–0.050% para mejorar el comportamiento en recalcado en frío; no es un límite inferior obligatorio general; Puede acordarse en el pedido un contenido bajo de Si, considerando la templabilidad; cuando se exige templabilidad, la norma permite desviaciones limitadas, excepto para P/S; la desviación de C no supera 0.01%; para las demás, véase la tabla 2; Para C puede acordarse un intervalo de anchura 0.04%; no puede sustituir por defecto al intervalo indicado en la tabla.

Fracción en masa wt%; análisis de colada en la tabla C.2/C.3, las desviaciones del producto se detallan en la tabla 2.; Nota a: para mejorar el recalcado en frío se puede añadir Al≤0.050%, pero no es una adición obligatoria por defecto.; Nota c: se puede solicitar un Si más bajo o un rango de Si especificado, pero el acuerdo concreto no ha sido proporcionado y no se rellenará arbitrariamente.; Cuando existan requisitos de templabilidad, las pequeñas desviaciones permitidas en la tabla B.6/B.7 deben verificarse por separado según la tabla 2 y las condiciones, sin ampliar el rango de composición predeterminado.; Los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin el consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración del acero); lo no especificado no debe considerarse como cero.; No se han registrado en este lote las propiedades mecánicas/templabilidad; la aplicabilidad al recalcado en frío debe evaluarse en combinación con las dimensiones, el estado y las condiciones técnicas.

EN10263-4:2017, tabla 3, análisis de colada, fracción en masa %; Los elementos no enumerados no se completan con 0 y, sin el consentimiento del comprador, no deben añadirse intencionadamente salvo para completar la elaboración de la colada; La nota 2 permite especificar pequeñas desviaciones cuando hay requisitos de templabilidad, pero estas no afectan a P/S; Aquí no se amplía el intervalo de composición predeterminado; deben considerarse las condiciones concretas del pedido con requisitos de templabilidad; La adición opcional de Al0.020–0.050% de la nota 3 se enumera por separado; no se considera obligatoria la presencia de aluminio por defecto; Las propiedades mecánicas y el estado de suministro se verifican por separado; el alcance de la norma no garantiza el conformado de cualquier pieza; La nota a permite acordar un contenido inferior de Si, considerando sus efectos sobre la templabilidad y otras propiedades; no se asigna un intervalo sin un acuerdo concreto; La nota b permite acordar un intervalo de C de amplitud 0.04%; el ejemplo .33–.37 no es un intervalo común a todos los grados.

La página web original indica DIN EN 10263-4-2018; la composición de este registro se verificó realmente en DIN EN 10263-4-2002 y ahora se identifica como edición 2002 según la evidencia original. Sigue faltando el original de la edición oficial alemana de 2018; la edición EN2017 no se considera automáticamente el original de DIN; DIN EN10263-4:2002-02 adopta EN10263-4:2001; la portada especifica la relación entre ediciones; análisis de colada, fracción másica %; Las tablas 2/3 de la edición anterior no incluyen la nota de adición opcional de Al de 2017; no se aplican condiciones de ediciones posteriores; La nota c de la tabla 2 permite acordar un intervalo de carbono de anchura .04%; sin un acuerdo concreto proporcionado, no cambian los valores por defecto de la tabla; La nota d de la tabla 2 y la nota c de la tabla 3 permiten acordar un contenido menor de Si, considerando el efecto sobre las propiedades

templabilidad; si no se proporciona un intervalo concreto, no se inventa; Los elementos no indicados no se sustituyen por cero; tabla 2, nota a: sin consentimiento del comprador, no se añaden intencionadamente salvo para completar la elaboración del acero; pueden existir residuales, pero no deben perjudicar las propiedades; La nota b de la tabla 2 permite desviaciones especificadas cuando se exige templabilidad, excepto para P/S; aquí no se amplían los intervalos de composición por defecto; Los requisitos mecánicos, de suministro y de templabilidad requieren verificación por separado; la aptitud para conformar una pieza específica requiere confirmación adicional.

DIN EN10263-4:2002-02 adopta EN10263-4:2001; la portada especifica la relación entre ediciones; análisis de colada, fracción másica %; Las tablas 2/3 de la edición anterior no incluyen la nota de adición opcional de Al de 2017; no se aplican condiciones de ediciones posteriores; La nota c de la tabla 2 permite acordar un intervalo de carbono de anchura .04%; sin un acuerdo concreto proporcionado, no cambian los valores por defecto de la tabla; La nota d de la tabla 2 y la nota c de la tabla 3 permiten acordar un contenido menor de Si, considerando el efecto sobre las propiedades

templabilidad; si no se proporciona un intervalo concreto, no se inventa; Los elementos no indicados no se sustituyen por cero; tabla 2, nota a: sin consentimiento del comprador, no se añaden intencionadamente salvo para completar la elaboración del acero; pueden existir residuales, pero no deben perjudicar las propiedades; La nota b de la tabla 2 permite desviaciones especificadas cuando se exige templabilidad, excepto para P/S; aquí no se amplían los intervalos de composición por defecto; Los requisitos mecánicos, de suministro y de templabilidad requieren verificación por separado; la aptitud para conformar una pieza específica requiere confirmación adicional.

La composición se basa en la tabla 3 de EN10083-3:2006 del texto oficial en inglés de DIN EN10083-3:2007-01; análisis de colada wt%; Nota a: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero o permitir el efecto del boro sobre la templabilidad; La ausencia de especificación no se trata como cero; Nota b: cuando se exige templabilidad o propiedades mecánicas en estado templado y revenido, se permiten pequeñas desviaciones, excepto para C/P/S; las demás no deben superar la tabla 4; Por defecto no se amplía el intervalo del análisis de colada; Nota c de esta norma para aceros sin boro: puede suministrarse bajo pedido acero con maquinabilidad mejorada, con azufre de aproximadamente 0.10% y un incremento del máximo de Mn de 0.15%; El valor aproximado no es un máximo estricto predeterminado; debe definirse en la consulta y el pedido, sin incorporarse automáticamente a los grados ordinarios; Esta norma corresponde a aceros aleados para temple y revenido; la aptitud para recalcado en frío, suministro de alambrón, recocido, superficie y dimensiones requieren confirmación separada; no se añaden productos automáticamente.

La composición se basa en la tabla 3 de EN10083-3:2006 del texto oficial en inglés de DIN EN10083-3:2007-01; análisis de colada wt%; Nota a: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero o permitir el efecto del boro sobre la templabilidad; La ausencia de especificación no se trata como cero; Nota b: cuando se exige templabilidad o propiedades mecánicas en estado templado y revenido, se permiten pequeñas desviaciones, excepto para C/P/S; las demás no deben superar la tabla 4; Por defecto no se amplía el intervalo del análisis de colada; Nota c de esta norma para aceros sin boro: puede suministrarse bajo pedido acero con maquinabilidad mejorada, con azufre de aproximadamente 0.10% y un incremento del máximo de Mn de 0.15%; El valor aproximado no es un máximo estricto predeterminado; debe definirse en la consulta y el pedido, sin incorporarse automáticamente a los grados ordinarios; Esta norma corresponde a aceros aleados para temple y revenido; la aptitud para recalcado en frío, suministro de alambrón, recocido, superficie y dimensiones requieren confirmación separada; no se añaden productos automáticamente.

NF EN 10083-3:2006-12 corresponde a EN 10083-3:2006; La composición procede del original oficial verificado de esa edición de EN; el archivo fuente real figura en las referencias de los datos; La composición se basa en la tabla 3 de EN10083-3:2006 del texto oficial en inglés de DIN EN10083-3:2007-01; análisis de colada wt%; Nota a: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero o permitir el efecto del boro sobre la templabilidad; La ausencia de especificación no se trata como cero; Nota b: cuando se exige templabilidad o propiedades mecánicas en estado templado y revenido, se permiten pequeñas desviaciones, excepto para C/P/S; las demás no deben superar la tabla 4; Por defecto no se amplía el intervalo del análisis de colada; Nota c de esta norma para aceros sin boro: puede suministrarse bajo pedido acero con maquinabilidad mejorada, con azufre de aproximadamente 0.10% y un incremento del máximo de Mn de 0.15%; El valor aproximado no es un máximo estricto predeterminado; debe definirse en la consulta y el pedido, sin incorporarse automáticamente a los grados ordinarios; Esta norma corresponde a aceros aleados para temple y revenido; la aptitud para recalcado en frío, suministro de alambrón, recocido, superficie y dimensiones requieren confirmación separada; no se añaden productos automáticamente.

Tabla 2 análisis de colada, fracción en masa wt%; Si es el límite superior, los elementos no especificados no se rellenan con cero. Se conservan respectivamente los requisitos de P/S para las series C, Ck y Cm; para los grados que contienen S, S0.020–0.035% es un rango bilateral. Nota 1: A excepción de completar la fusión, los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin el consentimiento del comprador; no se deducen valores de elementos residuales fijos a partir de esto. La Tabla 3 indica la desviación admisible del análisis de producto, no se ha sumado a los límites del análisis de colada; verifique por separado las dimensiones aplicables y la dirección de las desviaciones superiores e inferiores. El estado de tratamiento térmico, la templabilidad y las propiedades relacionadas con las dimensiones se verifican por separado; la norma incluye alambrón laminado en caliente, no se garantiza el suministro para recalcado en frío basándose directamente en la composición. Nota 2: Al solicitar la limitación de la banda de templabilidad o propiedades de templado y revenido

normalizado, se pueden negociar pequeñas desviaciones de composición (excepto P/S), que no deben exceder la Tabla 3; estos datos conservan la base de la Tabla 2 y no se flexibilizan automáticamente. Nota 4 los grados en fuente ligera son solo para aplicaciones especiales; nota 5 solo la serie C indicada puede pedirse por separado con Pb0.15–0.30%, no se añade a la composición básica de los grados ordinarios. Número de material de la tabla original 1.7034; esta designación no está marcada para las aplicaciones especiales de la nota 4.

Esta tabla 3 se aplica al análisis de colada (cast), fracción en masa wt%; Las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 4 no se suman directamente a los límites ordinarios de la tabla 3; Este documento es EN ISO 683-2:2018, que adopta sin modificaciones e incluye el texto de ISO 683-2:2016; Este registro conserva expresamente la identidad EN ISO 683-2-2018 y no se denomina edición ISO 2018; Solo se verifica la composición química de la tabla 3 y sus condiciones de origen; ello no acredita garantías de templabilidad, tratamiento térmico, propiedades mecánicas, estado de entrega del alambrón ni proceso de recalcado en frío; La nota a solo contempla desviaciones del análisis de colada cuando se especifican requisitos de templabilidad; La desviación de C no supera ±0.01%, salvo P/S; para los demás elementos se aplica la tabla 4; Los límites ordinarios de la tabla 3 no se amplían automáticamente y no se combinan H/HH/HL con los grados ordinarios; Nota b: puede consultarse al proveedor sobre aceros con S aumentado hasta aproximadamente 0.10% (con control de la morfología de los sulfuros) o con adición de Pb para mejorar la maquinabilidad; Cuando se aumenta S, el máximo de Mn puede incrementarse en 0.15 puntos porcentuales; Este acuerdo no es un requisito predeterminado; los valores aproximados no se utilizan como límites automáticos exactos en esta tanda de verificación y, si no se indica un intervalo de Pb, no se completa con valores de otras normas; Nota original: los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero; Deben controlarse los elementos introducidos por la chatarra y otras materias; Lo no enumerado no equivale a cero; La nota d permite un contenido menor de Si, pero exige otro método de desoxidación; El original no fija un intervalo inferior uniforme de Si; la condición por acuerdo no sustituye automáticamente el intervalo 0.10–0.40% de la tabla.

Esta tabla 3 se aplica al análisis de colada (cast), fracción en masa wt%; Las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 4 no se suman directamente a los límites ordinarios de la tabla 3; Este documento es EN ISO 683-2:2018, que adopta sin modificaciones e incluye el texto de ISO 683-2:2016; Este registro conserva expresamente la identidad ISO 683-2-2016 y no se denomina edición ISO 2018; Solo se verifica la composición química de la tabla 3 y sus condiciones de origen; ello no acredita garantías de templabilidad, tratamiento térmico, propiedades mecánicas, estado de entrega del alambrón ni proceso de recalcado en frío; La nota a solo contempla desviaciones del análisis de colada cuando se especifican requisitos de templabilidad; La desviación de C no supera ±0.01%, salvo P/S; para los demás elementos se aplica la tabla 4; Los límites ordinarios de la tabla 3 no se amplían automáticamente y no se combinan H/HH/HL con los grados ordinarios; Nota b: puede consultarse al proveedor sobre aceros con S aumentado hasta aproximadamente 0.10% (con control de la morfología de los sulfuros) o con adición de Pb para mejorar la maquinabilidad; Cuando se aumenta S, el máximo de Mn puede incrementarse en 0.15 puntos porcentuales; Este acuerdo no es un requisito predeterminado; los valores aproximados no se utilizan como límites automáticos exactos en esta tanda de verificación y, si no se indica un intervalo de Pb, no se completa con valores de otras normas; Nota original: los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero; Deben controlarse los elementos introducidos por la chatarra y otras materias; Lo no enumerado no equivale a cero; La nota d permite un contenido menor de Si, pero exige otro método de desoxidación; El original no fija un intervalo inferior uniforme de Si; la condición por acuerdo no sustituye automáticamente el intervalo 0.10–0.40% de la tabla.

Según la tabla 1 y las notas del original EN10250-3:1999 incluido en BS EN10250-3:2000; análisis de colada, fracción másica wt%; Esta norma se aplica a piezas de forja libre, barras forjadas y productos laminados en anillo tras una preforja, de aceros especiales aleados suministrados en estado de temple y revenido; No se reconoce automáticamente como norma de suministro de alambre para recalcado en frío; La nota 1 de la tabla 1 permite al fabricante añadir Al, Ti, V y Nb, solos o combinados, para controlar el grano; No se proporcionan intervalos numéricos adicionales; no deben asignarse ceros ni límites superiores arbitrarios; Sin el consentimiento del comprador, no deben añadirse intencionadamente elementos no enumerados en la tabla 1/2 (salvo los necesarios para completar la elaboración de la colada); 3.1 exige que la composición de colada siga la tabla 1 y remite a A.7/A.8 de EN10250-1; 3.2: las desviaciones admisibles del análisis de producto siguen por separado la tabla 2 y el apartado 9.2 de EN10250-1, sin ampliar directamente el intervalo de colada predeterminado; Por ahora solo se han confirmado la composición química, la correspondencia entre designaciones y números de acero, y las notas relacionadas con los intervalos; No se afirma haber completado la verificación de todas las propiedades mecánicas ni de la parte 1 citada.

Una coincidencia en la base de materiales no confirma la aptitud para recalcado en frío ni garantiza la resistencia del producto terminado. La confirmación debe considerar el estado del alambre, la deformación, el tratamiento térmico y los ensayos en piezas reales.

Tienen prioridad las páginas técnicas publicadas en el sitio de Creation Group; la búsqueda inversa por composición se complementa con intervalos locales de referencia. Prevalecen la norma aplicable de la página del producto, el acuerdo técnico y la validación real.

Una coincidencia en la base de materiales no confirma la aptitud para recalcado en frío ni garantiza la resistencia del producto terminado. La confirmación debe considerar el estado del alambre, la deformación, el tratamiento térmico y los ensayos en piezas reales.

La tabla original del anexo informativo se ha verificado y es solo de referencia. La cláusula 7.1.2 del cuerpo principal exige determinar la composición química según las normas citadas; la composición normativa formal y las ediciones aplicables aún requieren verificación. No debe utilizarse como garantía de suministro, criterio de identificación inversa del grado ni base para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.