11SMNPB30 Datos del material
Un total de 3 registros de origen. Se enumeran por separado las diferentes normas, versiones y condiciones; que el grado sea el mismo no significa que los materiales sean directamente sustituibles.
La fracción en masa y el tipo de análisis se rigen por la descripción de cada origen. Los elementos faltantes no se considerarán como 0; los valores típicos del fabricante, los valores garantizados por la norma y los valores reales medidos por colada no pueden mezclarse. Para cálculos y selección de condiciones, acceda a la selección de materiales.
Abrir la selección de condiciones, la comparación y el equivalente de carbono de 11SMNPB30 →11SMnPb30 · EN ISO 683-4-2018
Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.
- Familia de materiales
- Acero de fácil mecanizado
- Subcategoría
- Acero de fácil mecanizado
- Forma del producto
- Productos semielaborados, barras y alambrón de acero de fácil mecanizado; consulte las condiciones de estado de suministro y dimensiones
- Descripción del estado del registro original
- Texto original de la norma verificado
- Edición de la norma
- EN ISO 683-4:2018
- Ubicación de la tabla
- Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3
- Páginas del archivo PDF
- 1、5、7、10、13、14、15
- Unidad
- Fracción en masa (wt%)
- Tipo de análisis
- Análisis de colada
Referencia del carbono equivalente
Las estimaciones siguientes se presentan por separado según las condiciones aplicables de composición; deben coincidir con las condiciones reales del pedido. No se combinan los intervalos.
Tabla 2: P≤0.11% por defecto; Si≤0.05% por defecto
Tabla 2: P≤0.11% por defecto; Si0.10–0.40% solo por acuerdo y con garantía de óxidos especiales
Tabla 2: P0.06–0.11% solo por acuerdo en el pedido; condición predeterminada: Si≤0.05%
Tabla 2: P0.06–0.11% solo por acuerdo en el pedido; Si0.10–0.40% solo por acuerdo y con garantía de formación de óxidos especiales
Tabla 2: P≤0.05% solo por acuerdo en el pedido; condición predeterminada: Si≤0.05%
Tabla 2: P≤0.05% solo por acuerdo en el pedido; Si0.10–0.40% solo por acuerdo y con garantía de formación de óxidos especiales
Registro de composición (existen ramas condicionales separadas, no puede considerarse como un requisito incondicional)
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (límite inferior no indicado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
Límites de aplicación
Según el texto oficial de EN ISO683-4:2018; la versión realmente consultada es DIN EN ISO683-4:2018-09; El prólogo europeo confirma la adopción sin modificaciones de ISO683-4:2016; 2018 es el año de la edición adoptada por EN, mientras que la edición ISO adoptada sigue siendo la de 2016; El alcance incluye semiproductos, barras y alambrón de los aceros de fácil mecanización de la tabla 2; Para barras brillantes se consulta por separado ISO683-18; no se confunden automáticamente distintas normas de producto; La tabla 2 corresponde al análisis de colada; Las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 3 se verifican por separado solo cuando se exigen en el pedido; en una misma colada, las desviaciones ± no exceden simultáneamente ambos extremos; Los grados con Pb y sin Pb se registran por separado; los guiones no se completan con 0; El valor predeterminado de bajo Si del grupo sin tratamiento térmico se mantiene separado del Si0.10–0.40% acordado bajo garantía especial sobre óxidos; Para P se seleccionan por separado el máximo predeterminado 0.11%, el intervalo acordado 0.06–0.11% o el máximo acordado 0.05%; las condiciones de acuerdo no se aplican automáticamente; No se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración de la colada); Las adiciones de Ca, Se y Te para mejorar la maquinabilidad requieren acuerdo y declaración en el documento de inspección; no se calcula un carbono equivalente completo con datos ausentes; Tabla 1: el estado sin tratar +U se aplica a semiproductos, barras y alambrón; El estado de suministro +QT solo se aplica a las barras enumeradas en la tabla 1; Las propiedades de referencia acordadas para productos sin tratar, alcanzables tras tratar térmicamente una probeta, no significan que el alambrón se suministre ya templado y revenido; Se separan la dureza en estado +U y la resistencia a la tracción utilizada para resolver controversias de las tablas 4–6; En caso de controversia se juzga según la resistencia a la tracción; las propiedades posteriores al temple y revenido no sustituyen las del estado de suministro sin tratar; Para 35SMn20/35SMnPb20, la tabla 6 no da valores en el primer y último intervalo de diámetro del estado +QT; los guiones no se completan con 0 ni se extrapolan desde diámetros adyacentes; Se conservan los paréntesis originales de la dureza de los dos primeros intervalos del grupo 44SMn28; su significado y alcance de garantía requieren verificación separada; Las probetas de tracción siguen la tabla 7 y ISO6892-1, con longitud de referencia proporcional L0=5.65√S0; La posición de muestreo, la sección, el lote de inspección y los documentos de inspección se verifican por separado; Según 7.3, normalmente no se recomienda soldar aceros de fácil mecanización con altos contenidos de S/P; La aptitud para recalcado u otro conformado en frío debe confirmarse también con el material real y los acuerdos; la búsqueda de materiales no garantiza aptitud de procesado ni suministro.
Registro original de rama condicional
Tabla 2: P≤0.11% por defecto; Si≤0.05% por defecto
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (límite inferior no indicado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Límites combinados
- Debe acordarse entre las partes
- No
Tabla 2: P≤0.11% por defecto; Si0.10–0.40% solo por acuerdo y con garantía de óxidos especiales
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (límite inferior no indicado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Límites combinados
- Condiciones requeridas por la fuente
- Nota al pie
- Tabla 2b/c
- Descripción de las condiciones del texto original
- La excepción seleccionada de P/Si requiere acuerdo en el pedido; la excepción de Si requiere además una garantía de formación de óxidos especiales; la búsqueda inversa por composición no verifica automáticamente el acuerdo ni la evidencia metalúrgica.
- Determinación automática implementada
- No
- Debe acordarse entre las partes
- Sí
Tabla 2: P0.06–0.11% solo por acuerdo en el pedido; condición predeterminada: Si≤0.05%
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | 0.06 ～ 0.11 |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Límites combinados
- Condiciones requeridas por la fuente
- Nota al pie
- Tabla 2b/c
- Descripción de las condiciones del texto original
- La excepción seleccionada de P/Si requiere acuerdo en el pedido; la excepción de Si requiere además una garantía de formación de óxidos especiales; la búsqueda inversa por composición no verifica automáticamente el acuerdo ni la evidencia metalúrgica.
- Determinación automática implementada
- No
- Debe acordarse entre las partes
- Sí
Tabla 2: P0.06–0.11% solo por acuerdo en el pedido; Si0.10–0.40% solo por acuerdo y con garantía de formación de óxidos especiales
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | 0.06 ～ 0.11 |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Límites combinados
- Condiciones requeridas por la fuente
- Nota al pie
- Tabla 2b/c
- Descripción de las condiciones del texto original
- La excepción seleccionada de P/Si requiere acuerdo en el pedido; la excepción de Si requiere además una garantía de formación de óxidos especiales; la búsqueda inversa por composición no verifica automáticamente el acuerdo ni la evidencia metalúrgica.
- Determinación automática implementada
- No
- Debe acordarse entre las partes
- Sí
Tabla 2: P≤0.05% solo por acuerdo en el pedido; condición predeterminada: Si≤0.05%
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Límites combinados
- Condiciones requeridas por la fuente
- Nota al pie
- Tabla 2b/c
- Descripción de las condiciones del texto original
- La excepción seleccionada de P/Si requiere acuerdo en el pedido; la excepción de Si requiere además una garantía de formación de óxidos especiales; la búsqueda inversa por composición no verifica automáticamente el acuerdo ni la evidencia metalúrgica.
- Determinación automática implementada
- No
- Debe acordarse entre las partes
- Sí
Tabla 2: P≤0.05% solo por acuerdo en el pedido; Si0.10–0.40% solo por acuerdo y con garantía de formación de óxidos especiales
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Límites combinados
- Condiciones requeridas por la fuente
- Nota al pie
- Tabla 2b/c
- Descripción de las condiciones del texto original
- La excepción seleccionada de P/Si requiere acuerdo en el pedido; la excepción de Si requiere además una garantía de formación de óxidos especiales; la búsqueda inversa por composición no verifica automáticamente el acuerdo ni la evidencia metalúrgica.
- Determinación automática implementada
- No
- Debe acordarse entre las partes
- Sí
Debe seleccionar una rama condicional
SíNotas de verificación
Se han verificado la tabla 2 de EN ISO683-4:2018 y las condiciones del acuerdo P/Si; la versión adoptada en ISO es 2016, consulte las propiedades según el estado de suministro y el diámetro seleccionados.Reglas de aplicación de las desviaciones del análisis de producto
- Tabla de origen
- Table 3
- Tipo de análisis
- Solo análisis de producto
- C
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.3
- Desviación positiva admisible
- 0.02
- Desviación negativa admisible
- 0.02
- El límite superior del análisis de colada es mayor que
- 0.3
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.5
- Desviación positiva admisible
- 0.03
- Desviación negativa admisible
- 0.03
- Si
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.05
- Desviación positiva admisible
- 0.01
- Desviación negativa admisible
- 0.01
- El límite superior del análisis de colada es mayor que
- 0.05
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.4
- Desviación positiva admisible
- 0.03
- Desviación negativa admisible
- 0.03
- Mn
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 1.0
- Desviación positiva admisible
- 0.04
- Desviación negativa admisible
- 0.04
- El límite superior del análisis de colada es mayor que
- 1.0
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 1.7
- Desviación positiva admisible
- 0.06
- Desviación negativa admisible
- 0.06
- P
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.06
- Desviación positiva admisible
- 0.008
- Desviación negativa admisible
- 0.008
- El límite superior del análisis de colada es mayor que
- 0.06
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.11
- Desviación positiva admisible
- 0.02
- Desviación negativa admisible
- 0.02
- S
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.33
- Desviación positiva admisible
- 0.03
- Desviación negativa admisible
- 0.03
- El límite superior del análisis de colada es mayor que
- 0.33
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.4
- Desviación positiva admisible
- 0.04
- Desviación negativa admisible
- 0.04
- Pb
- El contenido máximo del análisis de colada no excede
- 0.35
- Desviación positiva admisible
- 0.03
- Desviación negativa admisible
- 0.02
- Se permiten simultáneamente desviaciones positivas y negativas para una misma colada
- No
- Se utiliza para flexibilizar los requisitos del análisis de colada
- No
11SMnPb30 · EN 10087-1998
Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.
- Familia de materiales
- Acero de fácil mecanizado
- Forma del producto
- Productos semielaborados, barras y alambrón de acero de fácil mecanizado; el estado de suministro se especifica en la norma y el pedido
- Descripción del estado del registro original
- Texto original de la norma verificado
- Edición de la norma
- EN 10087:1998
- Ubicación de la tabla
- Table 1 y nota al pie a/b
- Páginas del archivo PDF
- 1、6
- Unidad
- Fracción en masa (wt%)
- Tipo de análisis
- Análisis de colada
Referencia del carbono equivalente
Registro de composición
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (límite inferior no indicado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
Límites de aplicación
Edición original 1998, Tabla 1: análisis de colada en porcentaje en masa wt%; elementos no listados no son cero.
Las desviaciones de producto permitidas de Tabla 2 no se suman a límites de colada de Tabla 1.
La norma incluye barras, alambrón y semiproductos de acero de fácil mecanización; entrega/tratamiento térmico y aptitud para estampación en frío requieren revisión aparte.
Notas de verificación
Verificación visual de la fila 2 de la tabla 1 del original escaneado EN 10087:1998, independiente de EN ISO 683-4:2018.Condiciones de propiedades mecánicas seleccionadas según las dimensiones y el estado de suministro
EN10087:1998 · Tablas 3–5 y notas al pie, 6.2, 8.2.1.1, tabla 8, B.1/B.4; los valores orientativos de las tablas 6/7 no constituyen recomendaciones de proceso · PDF, páginas 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12
| Condiciones de aplicación | Resistencia a la tracción Rm（N/mm²） | Dureza Brinell HB（solo como referencia; no es una garantía de aceptación independiente） |
|---|---|---|
| Estado sin tratamiento · 5 ≤ d ≤ 10 mm | 380 ～ 570 | No figura en la tabla original o no es aplicable a este estado; no debe completarse con 0 |
| Estado sin tratar · 10 < d ≤ 16 mm | 380 ～ 570 | No figura en la tabla original o no es aplicable a este estado; no debe completarse con 0 |
| Estado sin tratar · 16 < d ≤ 40 mm | 380 ～ 570 | 112 ～ 169 |
| Estado sin tratar · 40 < d ≤ 63 mm | 370 ～ 570 | 109 ～ 169 |
| Estado sin tratar · 63 < d ≤ 100 mm | 360 ～ 520 | 107 ～ 154 |
- EN10087:1998, tablas originales 3–5; unidad N/mm² (numéricamente igual a MPa), diámetro d en mm; solo se aplican los diámetros de sección circular 5–100mm indicados en la tabla, sin convertir automáticamente otras formas o dimensiones no indicadas.
- 6.2 estado sin tratar por defecto; el suministro templado y revenido debe solicitarse mediante pedido. Si otros estados de suministro se verifican mediante muestras de referencia B.1, sus resultados corresponden a las propiedades de la muestra de referencia y no pueden sustituir las propiedades de un producto terminado que no haya sido sometido al mismo tratamiento.
- La dureza HB de la tabla 3–5 es solo para referencia y no sirve como garantía de aceptación independiente; en caso de disputa, prevalecerá la resistencia a la tracción. Las líneas horizontales de dureza de la tabla original se mantienen como no especificadas, no pudiendo rellenarse con 0 ni completarse mediante conversión.
- El Re de la tabla 5 se define originalmente como límite elástico (esfuerzo especificado 0.2%); se conserva el símbolo original y no se equipara automáticamente con otros indicadores de límite elástico que no especifiquen el método de ensayo.
- Para el alargamiento A de la tabla 5 se aplica L₀=5d₀ de la tabla original; la probeta proporcional de tracción de la tabla 8 utiliza L₀=5.65√S₀; deben verificarse las condiciones originales de la probeta, sin mezclar otras longitudes de referencia.
- El alcance de inspección de 8.2.1.1 y la Tabla 8 debe confirmarse según el certificado/informe de inspección pedido, el estado de suministro y los ítems aplicables; no se declara automáticamente que cada ensayo haya sido medido físicamente para cada lote.
- Tabla 8: ensayo de tracción según EN10002-1, muestreo según EN ISO377; unidades divididas por colada C, dimensiones D y lote de tratamiento térmico T; normalmente 1 probeta por unidad y 1 ensayo por probeta. Para tratamiento térmico continuo, 1 probeta por cada 25t o fracción inferior a 25t, y al menos 1 probeta por colada.
- El método de dureza Brinell de la tabla 8 es originalmente EN10003-1; para barras redondas, la toma se realiza a una distancia de un diámetro desde el extremo; para barras cuadradas/rectangulares, a una distancia de un espesor desde el extremo y 0.25 veces el espesor desde el borde longitudinal. Este punto sigue siendo un límite de dureza informativo.
- Las desviaciones del análisis de producto de la tabla 2 se conservan por separado del análisis de colada de la tabla 1; no amplían automáticamente los intervalos de composición de colada, equivalente de carbono ni coincidencia en la búsqueda inversa. Cuando se solicita según B.4, se realizan 1 análisis de producto por colada, con muestreo según ISO14284.
- En la nota a de la tabla 2, la desviación simétrica de la misma colada solo puede ser en una dirección, ya sea hacia arriba o hacia abajo, no en ambas direcciones simultáneamente; Pb es +0.03/−0.02, no se escribe como ±0.03.
- Las temperaturas de tratamiento térmico de la tabla 6/7 se definen originalmente como valores orientativos; las condiciones reales dependerán de los requisitos a alcanzar. En esta ocasión, las temperaturas/tiempos orientativos no se publicarán como recomendaciones de tratamiento térmico de producción.
- Tabla 3, nota c: para barras planas se aplica por separado una resistencia mínima a la tracción de 340N/mm²; esta tabla candidata de condiciones por diámetro no se utiliza para barras planas ni inventa un intervalo completo para ellas a partir de los límites de barras redondas.
Restricciones de soldadura de la norma de origen
Debido a sus contenidos elevados de azufre y fósforo, los aceros de fácil mecanizado de esta norma no suelen recomendarse para soldadura; Los resultados del cálculo del equivalente de carbono no constituyen una aprobación de soldabilidad, procedimiento de soldadura ni sustitución de materiales.
EN10087:1998 · 7.2 · PDF, página 4
Desviación admisible del análisis de producto (no puede extenderse al análisis de colada)
EN10087:1998 · Tabla 2 y notas a, B.4 · PDF, páginas 6, 12 · Fracción másica wt%; las desviaciones se expresan en puntos porcentuales del porcentaje en masa
Solo para análisis de producto; no modifica la composición de colada ni los límites de cálculo / coincidencia automáticos; solo son aplicables los elementos especificados en la tabla original
| elemento | Contenido máximo del análisis de colada especificado wt% | Desviación inferior en puntos porcentuales | Desviación superior en puntos porcentuales | Condiciones de aplicación |
|---|---|---|---|---|
| C | Contenido máximo especificado ≤ 0.3 | -0.02 | +0.02 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| C | 0.3 < contenido máximo especificado ≤ 0.5 | -0.03 | +0.03 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| Si | Contenido máximo especificado ≤ 0.05 | La tabla original no enumeraba la desviación negativa | +0.01 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| Si | 0.05 < contenido máximo especificado ≤ 0.4 | La tabla original no enumeraba la desviación negativa | +0.03 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| Mn | Contenido máximo especificado ≤ 1 | -0.04 | +0.04 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| Mn | 1 < contenido máximo especificado ≤ 1.7 | -0.06 | +0.06 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| P | Contenido máximo especificado ≤ 0.06 | La tabla original no enumeraba la desviación negativa | +0.008 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| P | 0.06 < contenido máximo especificado ≤ 0.11 | La tabla original no enumeraba la desviación negativa | +0.02 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| S | Contenido máximo especificado ≤ 0.33 | -0.03 | +0.03 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| S | 0.33 < contenido máximo especificado ≤ 0.4 | -0.04 | +0.04 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
| Pb | Contenido máximo especificado ≤ 0.35 | -0.02 | +0.03 | Seleccionado según el rango de contenido máximo estipulado en la tabla original |
Se presenta la tabla completa de desviaciones de la norma; no implica que todos los elementos estén especificados para esta designación y no permite incorporar elementos no enumerados. Para una misma colada, la desviación simétrica solo se admite en una dirección: hacia arriba o hacia abajo. La desviación asimétrica de Pb solo figura en la fila Pb de EN10087 y no se aplica a otras normas que no incluyan Pb. No se amplían automáticamente los límites del análisis de colada, del carbono equivalente ni de la búsqueda inversa.
11SMnPb30 · DIN EN 10277:2018-09
Tabla original del apéndice informativo verificada; composición normativa oficial y versión pendientes de verificación, solo para referencia
- Familia de materiales
- Acero al carbono
- Subcategoría
- Acero de fácil mecanizado
- Forma del producto
- Registro de documentación de referencia
- Naturaleza de los datos de composición
- Análisis de colada del apéndice informativo, solo para referencia
- Estado de verificación
- Tabla original del apéndice informativo verificada; composición normativa oficial y versión pendientes de verificación
- Edición de la norma
- DIN EN 10277:2018-09
- Ubicación de la tabla
- Apéndice informativo A.2
- Páginas del archivo PDF
- 44
- Unidad
- Fracción de masa wt%
- Tipo de análisis
- Análisis de colada (referencia informativa)
Referencia del carbono equivalente
Registro de composición
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (límite inferior no indicado) |
| Si | ≤ 0.05 (límite inferior no indicado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (límite inferior no indicado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
Límites de aplicación
La tabla original del anexo informativo se ha verificado y es solo de referencia. La cláusula 7.1.2 del cuerpo principal exige determinar la composición química según las normas citadas; la composición normativa formal y las ediciones aplicables aún requieren verificación. No debe utilizarse como garantía de suministro, criterio de identificación inversa del grado ni base para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.
Condiciones de composición
- La tabla original del anexo informativo se ha verificado y es solo de referencia. La cláusula 7.1.2 del cuerpo principal exige determinar la composición química según las normas citadas; la composición normativa formal y las ediciones aplicables aún requieren verificación. No debe utilizarse como garantía de suministro, criterio de identificación inversa del grado ni base para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.
- Los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin el consentimiento del comprador; la adición de Ca/Se/Te y similares para mejorar la maquinabilidad debe acordarse y especificarse en el certificado.
- Nota al pie b: Si 0.10—0.40% es una opción acordada para el control de óxidos específicos, no sustituye el límite superior por defecto Si.
- Nota al pie c: P 0.06—0.11% o ≤0.05% requiere acuerdo de pedido y cotización; los valores por defecto de la tabla original no se reescriben automáticamente.
Requisitos condicionales
- Nota al pie
- Límites informativos
- Descripción de las condiciones del texto original
- Se ha verificado la tabla original del anexo informativo y se presenta solo como referencia. La cláusula 7.1.2 del texto principal exige determinar la composición química conforme a la norma citada; la composición normativa y la edición aplicable siguen pendientes de verificación. No debe utilizarse como garantía de suministro, criterio de búsqueda inversa ni base de carbono equivalente a partir de límites normativos. Referencia del texto principal: EN ISO 683-4 (referencia sin fecha; edición aplicable pendiente de verificación).
- Nota al pie
- Condición de la tabla original 1
- Descripción de las condiciones del texto original
- Los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin el consentimiento del comprador; la adición de Ca/Se/Te y similares para mejorar la maquinabilidad debe acordarse y especificarse en el certificado.
- Nota al pie
- Condición de la tabla original 2
- Descripción de las condiciones del texto original
- Nota al pie b: Si 0.10—0.40% es una opción acordada para el control de óxidos específicos, no sustituye el límite superior por defecto Si.
- Nota al pie
- Condición de la tabla original 3
- Descripción de las condiciones del texto original
- Nota al pie c: P 0.06—0.11% o ≤0.05% requiere acuerdo de pedido y cotización; los valores por defecto de la tabla original no se reescriben automáticamente.