1. Lieferzustände und anwendbare Anforderungen
Tabelle D.1 – Kombinationen von Wärmebehandlungszustand bei Lieferung, Erzeugnisform und anwendbaren Anforderungen
| Lieferzustand | Symbol | Walzdraht | Stab | Draht | Ferritische Stähle | Martensitische Stähle | Austenitische und austenitisch-ferritische Stähle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lösungsgeglüht oder lösungsgeglüht und geschält | +AT or AT+PE | X | X | X | — | — | X |
| Lösungsgeglüht und kaltgezogen | +AT+C | — | X | X | — | — | X |
| Lösungsgeglüht, kaltgezogen und erneut lösungsgeglüht | +AT+C+AT | — | X | X | — | — | X |
| Lösungsgeglüht, kaltgezogen, erneut lösungsgeglüht und leicht nachgezogen | +AT+C+AT+LC | — | X | X | — | — | X |
| Weichgeglüht oder weichgeglüht und geschält | +A or +A+PE | X | X | X | X | X | — |
| Weichgeglüht und leicht nachgezogen | +A+LC | — | X | X | X | X | — |
| Weichgeglüht, kaltgezogen und erneut weichgeglüht | +A+C+A | — | X | X | X | X | — |
| Weichgeglüht, kaltgezogen, erneut weichgeglüht und leicht nachgezogen | +A+C+A+LC | — | X | X | X | X | — |
X = anwendbar; — = nicht anwendbar.
Andere Lieferbedingungen können bei Anfrage und Bestellung vereinbart werden.
Anwendbare Anforderungen entsprechend der Bestellgrundlage
| Art der Anforderung | Anforderung |
|---|---|
| Chemische Zusammensetzung | Nach Tabelle D.2. |
| Mechanische Eigenschaften | Tabelle D.1 verweist auf D.3, D.4 und D.6. D.5 enthält Anforderungen für ferritische Stähle, fehlt jedoch in diesem Verweis der Originaltabelle. Zur Bewertung sind die passende Werkstoffgruppe und Tabelle heranzuziehen. |
Ergänzende oder besondere Anforderungen nach Anhang E gelten, sofern bei Anfrage und Bestellung vereinbart.
Quelle: ISO 4954:2018, Tabelle D.1, Seite 51 (PDF-Seite 57). Diese Tabelle zeigt den normgemäßen Zusammenhang zwischen Erzeugnisform, Lieferzustand und Anforderungen. Die tatsächliche Lieferung ist gesondert zu bestätigen.
2. Chemische Zusammensetzung
Tabelle D.2 – Chemische Zusammensetzung nichtrostender Stähle (Schmelzenanalyse)
Dies sind die Referenzanforderungen der Norm für die Schmelzenanalyse von X10CrNi18-8, keine Analysenergebnisse einer bestimmten Schmelze. Bestellnorm und Anforderungen an Vormaterial und Fertigerzeugnis sind getrennt zu bestätigen.
ISO-Stahlnummer: 4310-301-00-I.
| Element | Massenanteil, % |
|---|---|
| C | 0.05–0.15 |
| Si | ≤2.00 |
| Mn | ≤2.00 |
| P | ≤0.045 |
| S | ≤0.015 |
| Cr | 16.0–19.0 |
| Ni | 6.0–9.5 |
| Mo | ≤0.80 |
| N | ≤0.10 |
| Cu | ≤1.00 |
| Sonstige Elemente | — |
Die Werte sind Massenanteile in Prozent. Einzelwerte sind Höchstgrenzen, sofern nicht anders angegeben. „—“ bedeutet, dass die Tabelle keinen Grenzwert festlegt; es bedeutet keinen Gehalt von null.
Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich zugesetzt werden; ausgenommen sind Elemente zur Fertigbehandlung der Schmelze. Vorkehrungen müssen verhindern, dass aus Schrott oder anderen Einsatzstoffen Elemente eingetragen werden, die mechanische Eigenschaften oder Verwendbarkeit beeinträchtigen könnten.
Quelle: ISO 4954:2018, Tabelle D.2, Seite 52 (PDF-Seite 58). Die Tabelle und ihre Anmerkungen ersetzen nicht die vollständige Norm.
3. Mechanische Eigenschaften
Tabelle D.3 – Mechanische Eigenschaften austenitischer nichtrostender Stähle im festgelegten Lieferzustand
| Stahlbezeichnung | ISO-Stahlnummer | Durchmesser | Lieferzustand | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +AT or +AT+PE | +AT+C | +AT+C+AT | +AT+C+AT+LC | ||||||||
| über, mm | bis einschließlich, mm | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | ||
| X10CrNi18-8 | 4310-301-00-I | 2 | 5 | — | — | — | — | 720 | 65 | 760 | 60 |
| X10CrNi18-8 | 4310-301-00-I | 5 | 10 | 660 | 65 | 890 | — | 680 | 65 | 730 | 60 |
| X10CrNi18-8 | 4310-301-00-I | 10 | 25 | 660 | 65 | 850 | — | 660 | 65 | — | — |
| X10CrNi18-8 | 4310-301-00-I | 25 | 50 | 660 | 65 | — | — | — | — | — | — |
Quelle: ISO 4954:2018, Tabelle D.3, Seite 55. Rm bezeichnet die Zugfestigkeit; Z die Brucheinschnürung. Die Werte gelten für die festgelegten Durchmesserintervalle und Lieferzustände. Ein Strich bedeutet weder null noch eine Lieferbestätigung.