9S20 · Walzdraht aus Automatenstahl

9S20 · EN ISO 683-4-2018

Halbzeuge, Stäbe und Walzdraht aus Automatenstahl; Lieferzustands- und Abmessungsbedingungen siehe Hinweise · Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3 · PDF Seite 1、5、7、10、13、14、15 · Massenanteil %

Nach dem offiziellen Text EN ISO683-4:2018, tatsächlich gelesen als DIN EN ISO683-4:2018-09. Das europäische Vorwort bestätigt die unveränderte Übernahme von ISO683-4:2016; 2018 ist das Ausgabejahr der EN-Übernahme, während die übernommene ISO-Ausgabe weiterhin 2016 ist. Gilt für Halbzeuge, Stäbe und Walzdraht aus den Automatenstählen der Tabelle 2; Blankstäbe siehe gesondert ISO683-18, ohne automatische Gleichsetzung verschiedener Produktnormen. Tabelle 2 ist die Schmelzenanalyse; Stückanalyseabweichungen in Tabelle 3 sind nur bei entsprechender Bestellung separat zu prüfen. ±Abweichungen innerhalb derselben Schmelze dürfen nicht gleichzeitig nach beiden Seiten überschritten werden. Sorten mit Pb und ohne Pb separat erfassen; Striche nicht mit 0 füllen. Bei nicht wärmebehandelten Gruppen bleiben der niedrige Si-Standardwert und vereinbartes Si0.10–0.40% unter Garantie besonderer Oxide getrennt. Für P sind der Standardhöchstwert 0.11%, der vereinbarte Bereich 0.06–0.11% oder der vereinbarte Höchstwert 0.05% separat zu wählen; keine automatische Anwendung von Vereinbarungsbedingungen. Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze. Zusätze wie Ca, Se und Te zur Verbesserung der Zerspanbarkeit sind zu vereinbaren und in Prüfunterlagen zu berichten. Fehlende Gehalte erlauben keine vollständige Kohlenstoffäquivalentberechnung. Tabelle 1: Unbehandelt +U gilt für Halbzeuge, Stäbe und Walzdraht; der Lieferzustand +QT gilt nur für die Stäbe aus Tabelle 1. Vereinbarte Referenzeigenschaften unbehandelter Erzeugnisse nach Wärmebehandlung der Proben bedeuten nicht, dass Walzdraht bereits vergütet geliefert wird. +U-Härte in Tabellen 4–6 und Zugfestigkeit zur Schlichtung im Streitfall getrennt halten; bei Streit entscheidet die Zugfestigkeit. Eigenschaften nach Vergütung ersetzen nicht den unbehandelten Lieferzustand. Bei 35SMn20/35SMnPb20 sind in Tabelle 6 für +QT im ersten und letzten Durchmesserbereich keine Werte angegeben; Striche nicht mit 0 füllen oder aus benachbarten Durchmessern extrapolieren. Die eingeklammerten Härten der ersten beiden Stufen der Gruppe 44SMn28 bleiben wie im Original; Klammerbedeutung und Garantieumfang separat prüfen. Zugproben nach Tabelle 7 und ISO6892-1 mit proportionaler Messlänge L0=5.65√S0; Probenlage, Querschnitt, Prüflos und Prüfunterlagen gesondert prüfen. Nach 7.3 wird Schweißen bei Automatenstahl mit hohem S/P üblicherweise nicht empfohlen. Kaltstauch- und andere Kaltumformeignung anhand realer Versuche und Vereinbarung bestätigen; Materialsuchen sind keine Verarbeitungs- oder Liefergarantie.

Originaltext: EN ISO 683-4:2018