30CRMOV9 Werkstoffdaten

Tabelle 2 Schmelzenanalyse, Massenanteil wt%; Si ist eine Obergrenze, nicht aufgeführte Elemente dürfen nicht als null angenommen werden. Die P/S-Anforderungen der Serien C, Ck und Cm bleiben separat erhalten; bei S-haltigen Güten ist S0.020–0.035% ein beidseitiger Bereich. Anmerkung 1: Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht vorsätzlich hinzugefügt werden, außer zum Abschluss der Schmelze; es wurden keine festen Werte für Restelemente daraus abgeleitet. Tabelle 3 enthält die zulässigen Abweichungen der Stückanalyse, die nicht zu den Schmelzgrenzwerten addiert werden; anzuwendende Abmessungen und die Richtung der oberen/unteren Abweichung sind separat zu prüfen. Wärmebehandlungszustand, Härtbarkeit und abmessungsabhängige Eigenschaften sind separat zu prüfen; die Norm umfasst warmgewalzten Walzdraht, eine Zusage zur Lieferung von Kaltstauchdraht erfolgt nicht allein aufgrund der chemischen Zusammensetzung. Anmerkung 2: Bei der Bestellung von beschränkten Härtbarkeitsbändern oder vergüteten/normalgeglühten Eigenschaften können geringfügige Zusammensetzungsabweichungen (ausgenommen P/S) vereinbart werden, sofern sie Tabelle 3 nicht überschreiten; diese Daten behalten die Basis von Tabelle 2 bei und werden nicht automatisch gelockert. Anmerkung 4: Güten in leichter Schriftart sind nur für spezielle Anwendungen bestimmt; Anmerkung 5: Nur für die markierten C-Serien kann Pb0.15–0.30% separat bestellt werden, dies wird nicht in die Basiszusammensetzung gewöhnlicher Güten aufgenommen. Original-Materialnummer 1.7707; nicht als spezielle Anwendung gemäß Anmerkung 4 gekennzeichnet.

Nach dem Originaltext von EN10250-3:1999, Tabelle 1 und Fußnoten, übernommen in BS EN10250-3:2000; Schmelzenanalyse in Massenanteilen wt%. Diese Norm gilt für Freiformschmiedestücke, geschmiedete Stäbe und nach dem Vorschmieden ringgewalzte Erzeugnisse aus legierten Edelbaustählen in vergütetem Lieferzustand; sie gilt nicht automatisch als Liefernorm für Kaltstauchdraht. Tabelle 1, Anmerkung 1 erlaubt dem Hersteller zur Korngrößensteuerung einzelne oder kombinierte Zugaben von Al, Ti, V und Nb; neue Zahlenbereiche sind nicht angegeben, daher weder null einsetzen noch Obergrenzen erfinden. Nicht in Tabelle 1/2 aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze. 3.1 verlangt die Schmelzenzusammensetzung nach Tabelle 1 und verweist auf A.7/A.8 aus EN10250-1. Die Stückanalyseabweichungen nach 3.2 sind separat nach Tabelle 2 und Abschnitt 9.2 von EN10250-1 anzuwenden; der Standardbereich der Schmelzenanalyse wird nicht direkt erweitert. Bestätigt sind derzeit nur chemische Zusammensetzungen, die Zuordnung von Sortenbezeichnungen/Werkstoffnummern und die zugehörigen Bereichsfußnoten; eine abgeschlossene Prüfung aller mechanischen Eigenschaften und des zitierten Teils 1 wird nicht behauptet.