Von SWRCH10A zu SWCH10A: vom Walzdraht zum Draht – ursprüngliche Quellenabbildung

WERKSTOFFTECHNIK FÜR DAS KALTSTAUCHEN · RX-CE-003

Von SWRCH10A zu SWCH10A: vom Walzdraht zum Draht

JIS G 3507 unterscheidet Walzdraht vom Fertigdraht. Das fehlende R kennzeichnet die Erzeugnisform und belegt für sich allein keine Normkonformität des Fertigdrahts.

SWRCH10A bezeichnet Walzdraht, SWCH10A den entsprechenden Fertigdraht innerhalb der Normenreihe JIS G 3507. Die geänderte Bezeichnung drückt die Erzeugnisform aus; sie belegt für sich allein weder die Normkonformität des Fertigdrahts noch die Eignung für einen bestimmten Kaltstauchprozess.

RX-CE-003Technisches FachwissenTechnikteam der Creation Group

Artikelinformationen

AutorTechnikteam der Creation Group
Aktualisiert2026-08-19
Ursprüngliche Veröffentlichung2026-08-19
Genannte Normen
  • JIS G 3507
  • JIS G 3539

Warum verschwindet das R?

Kunden fragen mitunter, warum im Werkszeugnis SWRCH10A und im Prüfbericht des Fertigdrahts SWCH10A steht. Unsere scherzhafte Antwort lautet, wir hätten das R „aufgegessen“. Technisch geht es um einen Wechsel der Erzeugnisform innerhalb der Normenreihe JIS G 3507.

Walzdraht und Draht sind unterschiedliche Erzeugnisse

JIS G 3507-1 gilt für Walzdraht aus Kohlenstoffstahl zum Kaltstauchen und verwendet SWRCH-Bezeichnungen. JIS G 3507-2 gilt für fertigen Kohlenstoffstahldraht mit entsprechenden SWCH-Bezeichnungen. Die hier geprüften Beispiele beziehen sich auf G 3507-1:2021 und G 3507-2:2005. Für die Abnahme ist die vereinbarte Normausgabe maßgeblich.

Zugehörige Bezeichnungen der Erzeugnisform
Walzdraht: JIS G 3507-1Draht: JIS G 3507-2
SWRCH6ASWCH6A
SWRCH8ASWCH8A
SWRCH10ASWCH10A
SWRCH22ASWCH22A

Tabelle 1, Anmerkung (1), von JIS G 3507-2:2005 besagt, dass die Drahtbezeichnung durch Streichen des dritten Buchstabens R aus der zugehörigen Walzdrahtbezeichnung gebildet wird. R kennzeichnet den Walzdrahtzusammenhang; sein Fehlen unterscheidet das Drahterzeugnis. Dies ist eine Benennungsregel, keine Erlaubnis zur Änderung des ursprünglichen Werkszeugnisses.

Die Bearbeitungsfolge richtet sich nach dem Auftrag

Ein Fertigungsweg kann Beizen, Ziehen, Glühen oder Glühen auf kugelige Karbide, Phosphatieren, Schmieren und Fertigbearbeitung umfassen. Diese Abfolge ist ein Beispiel; nicht jeder niedriggekohlte Draht muss jede Behandlung durchlaufen. Güte, Zielabmessungen, Umformweg und vorgeschriebener Lieferzustand bestimmen die tatsächliche Folge.

Ziehen und Wärmebehandlung können Abmessungen, Gefüge und mechanische Eigenschaften verändern. Zugehörige Gütefamilien bedeuten nicht, dass bei der Verarbeitung alle Eigenschaften unverändert bleiben.

Eine neue Bezeichnung belegt keine Konformität

Das ursprüngliche Werkszeugnis sollte die originale Walzdrahtbezeichnung behalten. Ein Fertigdrahtbericht muss das Erzeugnis und die tatsächlich bestellte und geprüfte Norm nennen. Das Streichen von R allein belegt weder die Einhaltung von Teil 2 noch die Eignung zum Kaltstauchen oder eine Kundenfreigabe.

Manche Lieferanten verwenden die Bezeichnung des eingehenden Walzdrahts weiterhin in kaufmännischen Unterlagen. Wird Fertigdraht als SWRCH10A bezeichnet, ist zu klären, ob damit das Vormaterial oder das gelieferte Erzeugnis gemeint ist. Erzeugnisnorm, Ausgabe und Lieferzustand sind anzugeben.

Was neben dem Buchstaben zählt

  • Wirksame Zunderentfernung und kontrollierte Oberflächenvorbereitung.
  • Ziehabnahmen und festgelegte Glühfolge.
  • Gefügegleichmäßigkeit und kugelige Karbide, soweit gefordert.
  • Stabile Oberflächenbehandlung und Schmierung.
  • Gleichmäßige mechanische Eigenschaften, Abmessungen und Rückverfolgbarkeit.
  • Validierung entsprechend den Anforderungen des Kunden an Kaltstauchen, Kaltfließpressen und anschließende Wärmebehandlung.

Das R ist nicht verloren gegangen: Das Erzeugnis ist von der Walzdraht- zur Drahtstufe übergegangen. Aufgabe von Creation Group ist es, diesen Bearbeitungsweg zu kontrollieren und zu verifizieren. Der Buchstabenwechsel ersetzt keinen Qualitätsnachweis.

Über Creation Group

Creation Group bietet technische Unterstützung für Kaltstauchdraht, Profildraht und kaltgezogene nahtlose Profilrohre bei Werkstoffen, Prozessabstimmung und Schadensanalyse. Profilrohre sind Partnerprojekte, bei denen wir die Abstimmung unterstützen können. Die Artikel unterscheiden nach Umfang der Nachweise zwischen normbasierten Aussagen, technischen Bewertungen und Fallinformationen.

Technische Anfrage senden

Kontakt aufnehmen →
WhatsApp Technische Anfrage →
Bild- und Inhaltsnutzung · Creation Group