1. Dodací stavy a příslušné požadavky
Tabulka 1 – Dodací stavy, tvary výrobků a příslušné požadavky
| Dodací stav | Značka | Válcovaný drát | Tyč | Tažený drát |
|---|---|---|---|---|
| Ve stavu po válcování za tepla | +U | X | X | — |
| Loupáno | +U+PE | X | X | — |
| Taženo za studena | +U+C | — | X | X |
| Taženo za studena a sferoidizačně žíháno | +U+C+AC | — | X | X |
| Taženo za studena, sferoidizačně žíháno a lehce taženo | +U+C+AC+LC | — | X | X |
| Žíháno na kulovité karbidy, případně následně loupáno | +AC or +AC+PE | X | X | — |
| Žíháno na kulovité karbidy a poté taženo za studena | +AC+C | — | X | X |
| Způsob objednání | Příslušné požadavky |
|---|---|
| Chemické složení | Tabulky 2 a 3 |
| Mechanické vlastnosti | Tabulka 4 |
| Doplňkové nebo zvláštní požadavky | Příloha A normy EN 10263-1, pokud byla sjednána při poptávce a objednávce. |
X = platí; — = neplatí. Jiné dodací stavy lze sjednat při objednávce.
Tabulka uvádí kombinace tvaru výrobku a dodacího stavu podle normy. Skutečná dodávka a vhodnost vyžadují technické posouzení.
Zdroj: EN 10263-2:2017, tabulka 1, strana 6 (strana PDF 8).
2. Chemické složení
Tabulka 2 – Chemické složení ocelí neurčených k tepelnému zpracování po tváření za studena (rozbor tavby)
Referenční požadavky pro jakost C4C, číslo oceli 1.0303. Údaje nepředstavují výsledky rozboru konkrétní tavby. Normu pro objednávku a požadavky na výchozí materiál a hotový výrobek je třeba potvrdit samostatně.
| Prvek | Hmotnostní podíl, % |
|---|---|
| C | 0.02–0.06 |
| Si | ≤0.10 |
| Mn | 0.25–0.40 |
| P | ≤0.020 |
| S | ≤0.025 |
| Al | 0.020–0.060 |
Prvky, které nejsou uvedeny, se nesmějí záměrně přidávat bez souhlasu odběratele, s výjimkou přísad k dokončení tavby. Je třeba zabránit přechodu prvků ze šrotu nebo jiných surovin. Zbytkové prvky mohou být přítomny, pokud nezhoršují mechanické vlastnosti ani vhodnost oceli.
Hliník může nahradit jeden nebo více prvků s podobným účinkem.
Tabulka 3 – Dovolené odchylky při kontrolním rozboru výrobku
| Prvek | Mezní hodnoty rozboru tavby, % | Dovolená odchylka při kontrolním rozboru výrobku, % |
|---|---|---|
| C | ≤0.22 | ±0.02 |
| Si | ≤1.00 | +0.03 |
| Si | >1.00 | ±0.05 |
| Mn | ≤1.00 | ±0.04 |
| Mn | >1.00 a ≤1.80 | ±0.05 |
| P | ≤0.025 | +0.005 |
| S | ≤0.025 | +0.005 |
| Al | ≤0.060 | ±0.005 |
Znaménko ± znamená, že v jedné tavbě se obsah daného prvku zjištěný rozborem výrobku může odchýlit nad horní nebo pod dolní mez v tabulce 2, nikoli současně oběma směry.
Zdroj: EN 10263-2:2017, tabulka 2 na straně 7 (strana PDF 9) a tabulka 3 na straně 8 (strana PDF 10). Tabulky nenahrazují úplné znění normy.
3. Mechanické vlastnosti
Tabulka 4 – Mechanické vlastnosti ocelí neurčených k tepelnému zpracování po tváření za studena v uvedeném dodacím stavu
| Značka oceli | Číslo oceli | Průměr | Dodací stav | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +U or +U+PE | +AC or +AC+PE | +U+C | +U+C+AC | +U+C+AC+LC | +AC+C | ||||||||||
| nad, mm | do, včetně, mm | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | ||
| C4C | 1.0303 | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 320 | 77 | 360 | 73 | — | — |
| C4C | 1.0303 | 5 | 10 | 390 | 70 | 330 | 75 | 470 | 66 | 310 | 77 | 350 | 73 | 410 | 70 |
| C4C | 1.0303 | 10 | 40 | 390 | 70 | 330 | 75 | 460 | 66 | 300 | 77 | 350 | 73 | 400 | 70 |
| C4C | 1.0303 | 40 | 100 | 390 | 70 | 330 | 75 | — | — | — | — | — | — | — | — |
Poznámka a: Hodnoty Z pro stavy +U nebo +U+PE jsou pouze informativní.
Poznámka b: Označené hodnoty Rm pro 8MnSi7 a 7MnB8 jsou dolní meze, přestože záhlaví sloupce uvádí horní mez.
Poznámka c: Norma uvádí, že určité použití oceli 7MnB8 je patentováno. Jde o údaj ze zdroje z roku 2017, nikoli o posouzení současného stavu patentu.
Zdroj: EN 10263-2:2017, tabulka 4, strana 9. Rm je pevnost v tahu; Z je kontrakce po přetržení. Hodnoty platí pro uvedené rozsahy průměrů a dodací stavy. Pomlčka neznamená nulu ani nepotvrzuje dostupnost.