SWRCH17R — Materialuppgifter

Det officiella japanska originalet JIS G3507-1:2021, tabellerna 1/2. Posten gäller råmaterialvalstråd SWRCH, smältanalys i massandelar wt%, diameter ≤50mm. SWRCH-valstråd och bearbetad SWCH-tråd registreras separat. Hänvisning till råmaterialets sammansättning innebär inte automatisk utbytbarhet för beteckning, form, leveranstillstånd eller mekaniska egenskaper och utökar inte företagets leveransåtagande. Tabell 2: R är en typ motsvarande kokande stål, A aluminiumtätad typ och K tätad typ. Streck för R:s Si och R/K:s Al fylls inte med 0. Ej angivna grundämnen eller streck får inte tillsättas avsiktligt för andra ändamål än att slutföra smältprocessen. För samtliga tabellbeteckningar gäller resthalter Cu≤0.30%, Ni≤0.20% och Cr≤0.20% enligt tabell 2. Resthaltsvillkoret under tabellen får inte utelämnas. A-typens Al≥0.02% registreras som originalets Al och byts inte på eget initiativ till annan aluminiumanalysart. Fast mekanisk egenskap för bearbetad tråd härleds inte från valstrådens sammansättning; färdigproduktstandard, bearbetningstillstånd och provvillkor kontrolleras separat. Genomsnittligt avkolningsdjup enligt 7.1 gäller endast SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K och på köparens begäran om provning. Vid d≤15mm är ferritiskt/totalt avkolningsdjup ≤0.02/0.15mm, vid 15<d≤25mm ≤0.03/0.20mm, vid 25<d≤32mm ≤0.04/0.25mm och vid d>32mm enligt separat överenskommelse. Kravet gäller inte alla stålsorter. Austenitkornstorlek och icke-metalliska inneslutningar för A/K-typer bedöms endast vid köparens begäran mot avtalade gränser. Utan särskilda anvisningar används för inneslutningar övre renhetsgrad d(%) enligt punktberäkningsmetoden i JIS G0555 JA.7, inte direkt ASTM E45-gradering. Ordinarie ytfelsdjup: A/K≤0.10mm; R vid d≤32mm ≤0.20mm och vid d>32mm enligt avtal. Högre ytklasser enligt JA.1/JA.2 är endast avtalsalternativ och kopplas inte ihop automatiskt. Dimensioner och ovalitet följer 8.3 och refererad JIS G3191. Precision A/B enligt JA.3 är separata avtalsalternativ, inga ordinarie krav.

JIS G 3507-1:2005, rad 6 i hela tabellen; smältanalys, massfraktion %. Valstråd SWRCH och ståltråd SWCH registreras separat; den kemiska sammansättningen för ståltråd i del 2 bygger på råmaterialet i form av valstråd i del 1 från samma period. Mekaniska egenskaper för ståltråd D/DA får inte härledas därifrån. Japanskt original, del 1, tabell 2: Cr≤0.20%, resthalter Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; grundämnen markerade med streck fylls inte i som noll. Den kinesiska översättningen anger felaktigt övre kolgränsen för SWRCH15K som 0.15 och saknar tecknet ≤ i svavelkolumnen för kategorin R; här används 0.18 och ≤0.040 från det japanska originalet. Källorna för utgåvorna 2005 och 2021 behålls separat; samma materialbeteckning fastställer inte kontraktets tillämpliga utgåva eller leverans från vårt företag.

JIS G 3507-1:2010, japansk originaltext, tabell 1/tabell 2, rad 6, SWRCH17R; smältanalys, massfraktion wt%. SWRCH är valstråd av kolstål som råmaterial för kallstukning; bearbetad ståltråd SWCH kontrolleras separat enligt del 2 och kontraktet, utan antaganden om leveranstillstånd eller mekaniska egenskaper. Samtliga beteckningar i tabell 2 har Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; streck i originaltabellen betyder inte specificerat och fylls inte i som 0. R motsvarar kategorin otätat stål, A aluminiumtätat stål och K tätat stål; Al≥0.02% gäller endast kategori A och får inte överföras mellan kategorier. Avsnitt 6.1 kräver kontroll av avkolning endast för SWRCH30K—50K och när köparen föreskriver det. Kornstorlek/inneslutningar enligt avsnitt 6.2 kontrolleras enligt överenskommelse mellan parterna när det föreskrivs. Den historiska utgåvan 2010 visas separat. Även om utgåvorna 2005 och 2021 har samma materialbeteckningar måste kontraktets faktiska utgåva och aktuell leverans bekräftas separat.

Originalkatalogen anger massfraktion %, historiskt tillverkarunderlag 2008.3. Refererade standardnamn och utgåvor återges enligt originalet; det innebär inte att de officiella originalstandarderna har erhållits och verifierats. / Streck och tomma fält betyder inte 0. Endast sammansättning är verifierad i denna grupp; mekaniska egenskaper och faktisk leverans kontrolleras separat efter villkor. / Originalets kolumn Aℓ behålls som Al. Kategorierna R/aluminiumtätat/tätat följer originaltabellen och sammanförs inte.