94B30 — Materialuppgifter

Smältanalysens kemiska sammansättning i massandelar wt%; avvikelser vid produktanalys följer separat tabell 6 och läggs inte till smältanalysens gränser. Anmärkning 1 till tabell 2: där inga legeringsintervall anges för Cu/Ni/Cr/Mo medges respektive ≤0.35/0.25/0.20/0.06%; uttryckliga legeringsintervall har företräde. Anmärkning A: köparen får specificera Si≤0.10%; detta och tabellens Si-intervall är olika villkor och slås inte samman till en union. Anmärkning 4: Pb är 0.15–0.35% endast för separat specificerat blyhaltigt L-stål. Pb läggs inte automatiskt till vanliga stålsorter. Standarden anger allmänna krav för varmbearbetad stång; kemisk sammansättning ensam kan inte ligga till grund för ett löfte om lämplighet för kallstukning eller leverans. Anmärkning C anger förväntad B-halt 0.0005–0.003%; om den vanliga Ti-tillsatsen inte tillåts kan B förväntas upp till 0.005%. Detta är originalets beskrivning av förväntat innehåll, inget konstruerat gemensamt obligatoriskt intervall för alla leveranser. Utan valt konkret avtalsvillkor läggs ingen fast B-gräns till.

ASTM A29/A29M-2023 originaltext Tabell 2, basstabellen anger massandel wt% för smältanalys; produktanalysavvikelser ska bekräftas separat enligt 4.3 och Tabell 6 och läggs inte till smältgränsvärdena. Vid beställning enligt materialbeteckningar i denna tabell enligt 4.1.1 ska motsvarande smältgränsvärden uppfyllas; andra beställda sammansättningar avtalas separat enligt 4.1.2 och Tabell 3/4 och får inte blandas in i denna tabell utan tillåtelse. Allmänna krav för varmbearbetade stänger; kemisk sammansättning ensam utgör ingen utfästelse om lämplighet för kallstukning, leverans eller mekaniska egenskaper. Tabell 2 not 1: Där inget legeringsintervall anges är de övre resthaltsgränserna för Cu/Ni/Cr/Mo 0.35/0.25/0.20/0.06% respektive; legeringsintervall angivna i raden har företräde. Tabell 2 not A: Köparen kan specificera Si≤0.10%, vilket väljs som ett alternativt grenvärde till radens Si-intervall; dessa ska inte kombineras. Tabell 2 not 4: Vid separat specifikation av L-materialbeteckningar med bly är Pb 0.15–0.35%; vid tillsats av bly i skänkstrålen kan blyets gjutanalys/smältanalys inte fastställas; detta skapar inte automatiskt en blyhaltig materialbeteckning eller lägger till bly i vanliga materialbeteckningar. Tabell 2 not C anger förväntat B 0.0005–0.003%; när vanlig Ti-tillsats inte är tillåten är förväntat maxvärde 0.005%. I frånvaro av fastställda kontraktsvillkor får ett enhetligt tvingande B-gränsvärde inte skapas; ej listad B får inte betraktas som noll.