SWRCH8A · JIS G 3507-1:2021

SWRCH8A · JIS G 3507-1-2021

Исходная катанка из углеродистой стали для холодной высадки и холодного выдавливания (SWRCH, диаметр ≤50mm) · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 with residual-element notes; clauses 7/8; Annex JA · Страница 1、5、6、7、8、9、12、13 PDF · Массовая доля %

Элемент	Плавочный анализ / состав по руководству
C	0.05～0.1
Mn	≤0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2
Si	≤0.1
Al	≥0.02

По таблице 1/2 официального японского оригинала JIS G3507-1:2021; Данная запись — исходная катанка SWRCH, массовая доля по плавочному анализу wt%, применимый диаметр ≤50mm; Катанка SWRCH и обработанная проволока SWCH регистрируются отдельно; Ссылка на состав исходного материала не означает автоматической взаимозаменяемости марки, формы, состояния поставки или механических свойств и не добавляет обещания поставки нашей компанией; Таблица 2: R — категория, соответствующая кипящей стали, A — раскисленной алюминием, K — спокойной стали; Прочерки Si для R и Al для R/K не заполняются значением 0; Неуказанные элементы и прочерки таблицы не допускают намеренных добавок для целей, кроме завершения выплавки; Для всех табличных марок остаточные Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; Cr — по таблице 2≤0.20%; Пункт остаточных элементов внизу таблицы нельзя пропускать; Для категории A значение Al≥0.02% регистрируется по исходной таблице как Al без самовольной замены другим видом анализа алюминия; Таблица не выводит фиксированных механических свойств обработанной проволоки из состава катанки; Соответствующий стандарт готовой продукции, состояние обработки и условия испытаний проверяются отдельно; Средняя глубина обезуглероживания 7.1 применяется только к SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K при заданном покупателем контроле: при d≤15mm ферритное/полное обезуглероживание соответственно ≤0.02/0.15mm, при 15<d≤25mm ≤0.03/0.20mm, при 25<d≤32mm ≤0.04/0.25mm; d>32mm — отдельно по соглашению; Это требование не применяется ко всем маркам; Для категории A/K размер аустенитного зерна и неметаллические включения определяются согласованными пределами только по указанию покупателя; Без иного указания для включений применяется верхний предел чистоты d(%) по точечному методу JIS G0555 JA.7, без прямого применения оценки ASTM E45; Глубина поверхностных дефектов по умолчанию: A/K≤0.10mm; Для R при d≤32mm применяется ≤0.20mm, при d>32mm — по соглашению; Более строгий класс поверхности JA.1/JA.2 применяется только по соглашению, без включения по умолчанию; Размеры и овальность проверяются по 8.3 и указанному JIS G3191; Точность A/B для JA.3 — отдельный согласуемый вариант, который не является требованием по умолчанию.

Оригинал: JIS G 3507-1:2021

SWRCH8A · Q/BQB 517-2023

Горячекатаная катанка из стали для холодной высадки · 6.1.1/Table 1, row 3, note a · Страница 8 PDF · Массовая доля %

Элемент	Плавочный анализ / состав по руководству
C	≤0.1
Si	≤0.1
Mn	≤0.6
P	≤0.02
S	≤0.02
Al	≥0.02
Cr	≤0.2
Ni	≤0.2
Cu	≤0.2
Mo	≤0.06

Q/BQB 517—2023, таблица 1 официального оригинала с сайта Baosteel, строка 3; массовая доля по плавочному анализу wt%. Примечание a под таблицей: остаточные Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; если в данной строке установлены иные требования к элементу, применяются они. Неуказанные элементы и требования специальных соглашений нельзя считать нулём или гарантией по умолчанию; допускаемые отклонения анализа готовой продукции определяются отдельно по GB/T 222. Катанка поставляется в горячекатаном состоянии; Z1 с более строгими требованиями к P/S, специальные требования к поверхности или включениям необходимо подтвердить по нормативному приложению A и коду заказа в договоре; фиксированные механические свойства из таблицы состава не выводятся.

Оригинал: Q/BQB 517—2023

Справочные сведения об исторических изданиях и других стандартах

Ниже даны ссылки на независимые издания; они не являются стандартом по умолчанию для перечисленной выше продукции. Состав или условия поставки не переносят между изданиями.

SWRCH8A · JIS G 3507-1-2005

Горячекатаная катанка из углеродистой стали для холодной высадки · Таблица 2 части 1 и примечания об остаточных элементах; марки таблицы 1 части 2 / связь с исходным материалом части 1 · Страница 4 PDF · Массовая доля %

Элемент	Плавочный анализ / состав по руководству
C	≤0.1
Si	≤0.1
Mn	≤0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Al	≥0.02
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2005, строка 8 полной таблицы; массовая доля по плавочному анализу в %. Катанка SWRCH и стальная проволока SWCH записаны отдельно; химический состав проволоки по части 2 основан на исходной катанке по части 1 того же периода, из него нельзя выводить механические свойства D/DA проволоки. Японский оригинал, часть 1, таблица 2: Cr≤0.20%, остаточные Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; для элементов с прочерком ноль не подставляется. В китайском переводе верхний предел углерода для SWRCH15K ошибочно указан как 0.15, а в столбце серы категории R пропущен знак ≤; здесь приняты 0.18 и ≤0.040 из японского оригинала. Источники редакций 2005 и 2021 сохранены отдельно, одинаковое название марки не определяет применимую редакцию договора или поставку нашей компании.

Оригинал: JIS G 3507-1:2005

SWRCH8A · JIS G 3507-1-2010

Горячекатаная катанка из углеродистой стали для холодной высадки · Пункт 3/5, таблицы 1, 2 основного текста и требования к остаточным элементам в конце таблицы · Страница 6、7 PDF · Массовая доля %

Элемент	Плавочный анализ / состав по руководству
C	≤0.1
Si	≤0.1
Mn	≤0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Al	≥0.02
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2010, японский оригинал основного текста, таблица 1 / таблица 2, строка 8 SWRCH8A, массовая доля по плавочному анализу wt%. SWRCH — исходная катанка из углеродистой стали для холодной высадки; проволока SWCH после обработки отдельно проверяется по части 2 и договору, состояние поставки или механические свойства не предполагаются. Для всех марок таблицы 2 основного текста Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; прочерк исходной таблицы означает отсутствие установленного требования, 0 не подставляется. R соответствует категории кипящей стали, A — стали, раскисленной алюминием, K — спокойной стали; Al≥0.02% относится только к категории A, к другим категориям не применяется. Контроль обезуглероживания по пункту 6.1 применим только для SWRCH30K—50K при указании покупателем; зерно / включения по пункту 6.2 при указании проверяются по соглашению сторон. Историческая редакция 2010 показана отдельно; несмотря на одноимённые марки в редакциях 2005 и 2021, фактическую редакцию договора и текущую поставку необходимо проверить отдельно.

Оригинал: JIS G 3507-1:2010

SWRCH8A · Катанка из углеродистой стали для холодной высадки и холодного выдавливания

Технические параметры материала