10S20 · EN ISO 683-4-2018
Полуфабрикаты, прутки и катанка из автоматной стали; состояние поставки и условия размеров см. в пояснениях · Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3 · Страница 1、5、7、10、13、14、15 PDF · Массовая доля %
| Элемент | Плавочный анализ / состав по руководству |
|---|---|
| C | 0.07~0.13 |
| Si | ≤0.4 |
| Mn | 0.7~1.1 |
| P | ≤0.06 |
| S | 0.15~0.25 |
По официальному тексту EN ISO683-4:2018, фактически прочитан DIN EN ISO683-4:2018-09; Европейское предисловие подтверждает принятие ISO683-4:2016 без изменений; 2018 — год редакции принятия EN, принятая редакция ISO остаётся 2016; Область включает полуфабрикаты, прутки и катанку из автоматных сталей таблицы 2; Для прутков с отделанной поверхностью дополнительно применяется ISO683-18; разные стандарты на продукцию автоматически не смешиваются; Таблица 2 относится к плавочному анализу; Отклонения анализа готовой продукции таблицы 3 проверяются отдельно только по требованию заказа; отклонения ± одной плавки не выходят за обе стороны одновременно; Марки с Pb и без Pb регистрируются отдельно; прочерки не заполняются значением 0; Низкое Si по умолчанию для группы без термообработки отделено от согласованного Si0.10–0.40% при гарантии специальных оксидов; Для P отдельно выбираются максимум по умолчанию 0.11%, согласованное 0.06–0.11% или согласованный максимум 0.05%; соглашения автоматически не применяются; Неуказанные элементы нельзя намеренно добавлять без согласия покупателя, кроме необходимых для завершения выплавки; Добавки Ca, Se, Te и других элементов для улучшения резания согласовываются и указываются в документе контроля; при пропусках полный углеродный эквивалент не рассчитывается; Таблица 1: необработанное состояние +U применяется к полуфабрикатам, пруткам и катанке; Состояние поставки +QT — только для прутков таблицы 1; Свойства согласованного справочного образца после термообработки необработанного продукта не означают, что катанка уже поставляется после закалки и отпуска; Твёрдость +U таблицы 4–6 отделена от арбитражного временного сопротивления при разногласиях; При разногласиях оценка проводится по временному сопротивлению; свойства после закалки и отпуска не заменяют необработанное состояние поставки; Для 35SMn20/35SMnPb20 в крайних интервалах диаметра +QT таблицы 6 числовые значения не указаны; прочерки не заменяются значением 0 или экстраполяцией соседних диаметров; Скобки твёрдости первых двух групп размеров категории 44SMn28 сохранены по оригиналу; смысл скобок и область гарантии проверяются отдельно; Образцы растяжения — по таблице 7 и ISO6892-1, пропорциональная расчётная длина L0=5.65√S0; Положение отбора, сечение, контрольная партия и требования к документам контроля проверяются отдельно; По 7.3 сварка автоматных сталей с высоким S/P обычно не рекомендуется; Пригодность для холодной высадки или другого холодного формования подтверждается по фактическому материалу и соглашению; поиск материала не гарантирует применимость обработки или поставку.
Оригинал: EN ISO 683-4:2018
Справочные сведения об исторических изданиях и других стандартах
Ниже даны ссылки на независимые издания; они не являются стандартом по умолчанию для перечисленной выше продукции. Состав или условия поставки не переносят между изданиями.
10S20 · EN 10087-1998
Полуфабрикаты, прутки и катанка из автоматной стали; конкретное состояние поставки см. в стандарте и заказе · Table 1 и сноска a/b · Страница 1、6 PDF · Массовая доля %
| Элемент | Плавочный анализ / состав по руководству |
|---|---|
| C | 0.07~0.13 |
| Si | ≤0.4 |
| Mn | 0.7~1.1 |
| P | ≤0.06 |
| S | 0.15~0.25 |
Таблица 1 оригинала 1998 — массовая доля по плавочному анализу wt%; неуказанные элементы не равны нулю. Допускаемые отклонения анализа готовой продукции таблицы 2 не добавляются к плавочным пределам таблицы 1. Стандарт охватывает прутки, катанку и полуфабрикаты автоматной стали; конкретная поставка / термообработка и пригодность к холодной высадке проверяются отдельно.
Оригинал: EN 10087:1998
Иллюстрация способа упаковки

Иллюстрация продукции компании из проволоки и катанки и её упаковки; не указывает соответствующую плавку/партию, наличие на складе или условия поставки по умолчанию.
