SWRCH17R · JIS G 3507-1-2021
Walcówka surowcowa ze stali węglowej do spęczania i wyciskania na zimno (SWRCH, średnica≤50mm) · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 with residual-element notes; clauses 7/8; Annex JA · Strona 1、5、6、7、8、9、12、13 PDF · Ułamek masowy %
| Pierwiastek | Skład z analizy wytopowej / wytyczne dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.15～0.2 |
| Mn | 0.3～0.6 |
| P | ≤0.04 |
| S | ≤0.04 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
Zgodnie z oficjalnym japońskim oryginałem tabeli 1/2 normy JIS G3507-1:2021; niniejszy wpis dotyczy walcówki SWRCH, udział masowy analizy wytopowej wt%, dotyczy średnic ≤50mm. Walcówka SWRCH oraz drut po obróbce SWCH są rejestrowane oddzielnie; relacje odniesienia składu surowca nie oznaczają, że gatunek, forma, stan dostawy lub właściwości mechaniczne są automatycznie zamienne, co nie zwiększa zobowiązań dostaw naszej firmy. Tabela 2: R to klasa odpowiadająca stali nieuspokojonej, A to klasa uspokojona aluminium, K to klasa uspokojona. Dla R Si oraz dla R/K Al linie poziome nie są wypełniane wartością 0; pierwiastki niewymienione w tabeli lub oznaczone linią poziomą nie są celowo dodawane poza celem zakończenia procesu wytopu. Zawartości resztkowe Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr dla wszystkich wymienionych gatunków są zgodne z tabelą 2≤0.20%; nie wolno pomijać klauzul dotyczących pierwiastków resztkowych na dole tabeli. Al≥0.02% typu A są rejestrowane zgodnie z oryginalną tabelą Al, nie należy ich samodzielnie zamieniać na inne typy analizy aluminium. Niniejsza tabela nie służy do wyliczania stałych właściwości mechanicznych drutu po obróbce na podstawie składu walcówki; odpowiadające normy produktów gotowych, stan obróbki i warunki badań muszą zostać zweryfikowane oddzielnie. Średnia głębokość odwęglania 7.1 dotyczy wyłącznie SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K i gdy badanie jest określone przez kupującego: odwęglenie ferrytyczne/całkowite dla d≤15mm ≤0.02/0.15mm, dla 15<d≤25mm ≤0.03/0.20mm, dla 25<d≤32mm ≤0.04/0.25mm; d>32mm zgodnie z umową. Wymaganie to nie ma zastosowania do wszystkich gatunków. Wielkość ziarna austenitu oraz wtrącenia niemetaliczne dla typu A/K są zgodne z limitami umowy tylko wtedy, gdy określi to kupujący; w przypadku braku specyfikacji, czystość wtrąceń jest określona przez górną granicę algorytmu punktowego JIS G0555 JA.7 d(%), nie stosuje się bezpośrednio klasyfikacji ASTM E45. Domyślna głębokość wad powierzchniowych: A/K≤0.10mm; R przy d≤32mm ≤0.20mm, d>32mm zgodnie z umową. Bardziej rygorystyczna klasa powierzchni JA.1/JA.2 jest stosowana tylko na podstawie umowy i nie może być domyślnie wiążąca. Wymiary i odchyłki średnicy są weryfikowane zgodnie z 8.3 oraz przywołanymi JIS G3191; precyzja A/B dla JA.3 jest niezależną opcją umowną i nie może być traktowana jako wymaganie domyślne.
Tekst oryginalny: JIS G 3507-1:2021
Historyczne wersje i odniesienia do innych norm
Poniższe odniesienia dotyczą odrębnych wydań i nie stanowią domyślnej normy stosowanej do produktów wymienionych powyżej; nie wolno przenosić składu ani warunków dostawy między wydaniami.
SWRCH17R · JIS G 3507-1-2005
Walcówka walcowana na gorąco ze stali węglowej do spęczania na zimno · Część 1, tabela 2 i uwagi dotyczące pierwiastków resztkowych; część 2, tabela 1, gatunki / powiązanie z surowcem z części 1 · Strona 4 PDF · Ułamek masowy %
| Pierwiastek | Skład z analizy wytopowej / wytyczne dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.15～0.2 |
| Mn | 0.3～0.6 |
| P | ≤0.04 |
| S | ≤0.04 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
JIS G 3507-1:2005, wiersz 6 pełnej tabeli; analiza wytopowa, udział masowy w %. Walcówkę SWRCH i drut stalowy SWCH zapisano oddzielnie; skład chemiczny drutu stalowego z części 2 oparto na walcówce surowcowej z części 1 tego samego okresu. Nie można z tego wyprowadzać właściwości mechanicznych D/DA drutu stalowego. Japońskie wydanie oryginalne, część 1, tabela 2: Cr≤0.20%, zawartości resztkowe Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; dla pierwiastków oznaczonych kreską nie wpisuje się zera. W chińskim tłumaczeniu górną granicę węgla dla SWRCH15K błędnie podano jako 0.15, a w kolumnie siarki kategorii R pominięto znak ≤; tutaj przyjęto 0.18 i ≤0.040 z japońskiego oryginału. Źródła wydania 2005 i wydania 2021 zachowano oddzielnie; identyczne oznaczenie gatunku nie pozwala wnioskować o wydaniu właściwym dla umowy ani o dostawie naszej firmy.
Tekst oryginalny: JIS G 3507-1:2005
SWRCH17R · JIS G 3507-1-2010
Walcówka walcowana na gorąco ze stali węglowej do spęczania na zimno · Punkt 3/5, tabela 1 i tabela 2 tekstu głównego oraz wymagania pierwiastków resztkowych pod tabelą · Strona 6、7 PDF · Ułamek masowy %
| Pierwiastek | Skład z analizy wytopowej / wytyczne dotyczące składu |
|---|---|
| C | 0.15～0.2 |
| Mn | 0.3～0.6 |
| P | ≤0.04 |
| S | ≤0.04 |
| Cr | ≤0.2 |
| Cu | ≤0.3 |
| Ni | ≤0.2 |
JIS G 3507-1:2010, japoński oryginał, tabela 1/tabela 2 tekstu głównego, wiersz 6 SWRCH17R, analiza wytopowa, udział masowy wt%. SWRCH jest walcówką surowcową ze stali węglowej do spęczania na zimno; drut stalowy SWCH po przetworzeniu wymaga oddzielnej weryfikacji według części 2 i umowy, bez zakładania stanu dostawy ani właściwości mechanicznych. Wszystkie gatunki tabeli 2 tekstu głównego: Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; kreska w oryginalnej tabeli oznacza brak wymagania, nie wpisuje się 0. R odpowiada kategorii stali nieuspokojonej, A oznacza stal uspokojoną aluminium, K stal uspokojoną; Al≥0.02% dotyczy wyłącznie kategorii A, bez przenoszenia między kategoriami. Punkt 6.1 dotyczy badania odwęglenia wyłącznie dla SWRCH30K—50K i na żądanie kupującego; wielkość ziarna/wtrącenia według punktu 6.2 po ich wskazaniu podlegają uzgodnieniu między stronami. Wydanie historyczne 2010 wyświetlane oddzielnie; mimo identycznie nazwanych gatunków w wydaniach 2005 i 2021 rzeczywiste wydanie umowne i aktualna dostawa wymagają oddzielnej weryfikacji.
Tekst oryginalny: JIS G 3507-1:2010
Ilustracja sposobu pakowania
Ilustracja firmowych wyrobów z drutu i walcówki oraz ich pakowania; nie wskazuje odpowiadającego wytopu lub partii, stanu magazynowego ani domyślnych warunków dostawy.