Luettelo 1 – Toimitusehtojen, tuoteforman ja laatuvaatimusten yhdistelmät
Luettelo 2 – Pintalaatu toimitustilassa
Oberflächenbeschaffenheit im Lieferzustand
Symboli
Valssilanka
Kylmätyssäyslanka
Lanka
Ellei toisin ole sovittu
kylmätyssäys
kylmätyssäys tai +AR
X
X
-
Erityinen pintakunto, joka toimitetaan sopimuksen mukaisesti
kylmätyssäys
+C
-
-
X
jälkiveto
+LC
X
-
X
valssikuorittu
+PE
X
X
X
2. Kemiallinen koostumus
Luettelo 3 – Boria sisältämättömien teräslajien kemiallinen koostumus, sulan analyysi, massaprosenttina (%)
Luettelo 4 – Boriseosten kemiallinen koostumus. Sulan analyysi, massaprosenttina %
Teräslaji
C
Si a
Mn
P maks.
S maks.
Cr b
Mo
Cu maks.
B
Lyhenne
Materiaalinumero
36CrB4
1.7077
0,34–0,38
≤0.30
0,70–1,00
0,025
0,025
0,90–1,20
0,25
0,0008–0,005
a Koska kromin enimmäismassaprosentiksi on määritetty 0,30 %, myös vähimmäisarvo voidaan asettaa tarjouspyynnössä ja tilauksessa b Jotta teräsmerkki 1.5408 saavuttaisi ydinkovettuvuuden, kromin vähimmäisarvoksi voidaan sopimuksen mukaan tarjouspyynnössä ja tilauksessa sovittaa 0.159%. Tietyissä käyttötarkoituksissa kromin ylärajaa voidaan tarjouspyynnön ja tilauksen yhteydessä alentaa sopimuksen mukaan.
HUOMAUTUS 1 Taulukossa mainitsemattomia elementtejä ei tule tahallaan lisätä teräkseen muutoin kuin sulan viimeistelyyn ilman ostajan suostumusta. On ryhdyttävä kaikkiin varotoimiin estääkseen tällaisten elementtien pääsyn teräkseen romun ja muiden valmistuksessa käytettävien aineiden kautta, mikä voi heikentää karkaistavuutta, mekaanisia ominaisuuksia ja käyttökelpoisuutta.
HUOMAUTUS 2
Karkaistavuusvaatimuksia sisältävissä teräksissä (ks. taulukot 9–11) ovat ([rikkiä ja fosforia lukuun ottamatta) pienemmät poikkeamat von
määritetystä raja-arvosta sallittuja, kunhan ne eivät ylitä hiilen osalta 0,01 %ja muiden elementtien osalta taulukossa 5 ilmoitettuja arvoja. HUOMAUTUS 3 Kylmätyssäyksen tehokkuuden parantamiseksi on mahdollista lisätä 0.020 %–0.050 %alumiinia.
Taulukko 5 – Työkappaleanalyysi ja raja-arvotaulukoissa 3 ja 4 % ilmoitetut sulan analyysin raja-arvot
3. Mekaaniset ominaisuudet
Taulukko 8 – Booriseosterästen mekaaniset ominaisuudet
4. Karkaistavuusvaatimukset
Luettelo 11 booriseostetun teräksen kovuuden raja-arvot (H-luokka; ks. 6.4.1), joilla on (normaali) karkaistavuusvaatimus
Teräslajin lyhenne
rte materiaalin numero
Sym- bol
Austeni- tisaatio- lämpötila C±5℃
Venymän raja
Kovuus HRC:na etäisyyden ollessa mm:na sammutetusta pääpinnasta
1,5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
45
50
36CrB4
1.7077
+H
850
max.
58
58
57
56
56 55
55
55
53
51
48
46
min
50
49
48
48
47 46
46
45
34
30
27
min
48
48
47
47
45 45
41
39
31
27
25
Table 12 – Suurin halkaisija, jolla saadaan vähintään 90 % martensiittia ydin- kovuuskokeessa (+ CH-lajike)
Teräslaji
Symboli
Austeni- tisaatio- lämpö- tila ydin- kovuus- kokeessa a C±5℃
Suurin halkaisija, jotta voidaan varmistaa 90 % martensiittia sydämessä b [mm]
Lyhenne
Materiaalinumero
32CrB4 36CrB4
1.7076 1.7077
+CH +CH
860 850
46 48
30 30
a Vinkkinä ehdotetaan austeni- tisaation kestoksi vähintään 30 min b Ilmoitetut suurimmat halkaisijat ovat niitä, jotka on mahdollista saavuttaa kyseisen teräslajin pienimmällä kovettuvuudella ja ilmoitetulla minimihiilipitoisuudella. +HH-teräslajien käytön yhteydessä suurimman halkaisijan kasvattaminen on mahdollista
TECHNICAL NOTE
Application and ordering note
Chemical composition, mechanical properties, tolerances and delivery condition must be confirmed against the applicable standard edition, customer drawing and order specification.
RFQ CHECKLIST
What to include in the enquiry
Grade and applicable standard
Diameter or section, delivery condition and quantity
Drawing, forming route or failure photos when available
